Предишни статии в тази поредица описват как нашите вестници описват голямата част от германците в Германия, които ядат китово месо и дървени стърготини маргарин. Но веднага след влизането на нашите войски на територията на Германия, по някаква причина изведнъж се оказа, че германските граждани в никакъв случай не живеят там в пълна бедност, глад и студ, както съветските вестници съобщават за това само преди година, но на напротив, те плуваха в лукс и се обогатяваха за сметка на населението на окупираните щати [1]. Техните апартаменти бяха пълни с „неща и продукти, които немската армия ограби във всички градове на Европа“[2]. Германските граждани пиеха френски вина, ядоха холандско масло и югославски консерви и купуваха чешки обувки, бохемски кристал, френски парфюми и гръцки сладкиши в специални магазини.
Британски изтребител "Hurricane", доставен на СССР под заем. Тогава в "Правда" изобщо са писали за него това, което по -късно е писал за него А. С. Яковлев в книгата си „Истории на конструктор на самолети“.
Нещо повече, дори след победата във Великата отечествена война съветската преса се опита да подкрепи негативното отношение на съветските граждани към цивилното население на Германия [3] и войниците на германската армия, които според публикациите на съветските вестници, продължиха да извършват зверства, дори в плен [4], така че те бяха „морално покварени“!
Съдейки по статиите от нашите вестници, всички германци без изключение бяха присъщи на такива пороци като скъперничество и бездушие. Като пример можем да цитираме есето на известния Кукриникс „В Германия“[5], което изобразява ярка картина на безчувствеността и алчността на германците, които се държаха като „стадо чакали“, когато разделяха изоставената репатрирана собственост: „Един прилично изглеждащ мъж в котелки, с куфарчета и с бастуни, свит и облечен по мода, фрау алчно се хвърли върху изоставените парцали на бившите си роби и роби. Те внимателно разгледаха тези парцали и натоварено заредиха бебешките колички със себе си, занесоха ги вкъщи. В ясен летен ден, на фона на спретнато подстригани зелени дървета, тези сцени на гнусна немска алчност изглеждаха особено отвратителни. " В това обаче нямаше смисъл. В края на краищата ние вече изграждахме отношения с „новата Германия“и нямаше смисъл да пишем така.
Що се отнася до материалите за живота в страните на воюваща Европа [6], през първата половина на 1941 г. там се разгърна картина, добре позната на съветските хора: „Недостигът на някои хранителни продукти доведе до дълги опашки в магазините за хранителни стоки в различни части от Англия. В окръзите Нотингам и Дерби трябва да застанете на опашка, за да вземете сирене, яйца, риба или месо”[7]. В Италия „продажбата и консумацията на сметана са забранени“, в Унгария „са определени норми за продукти, които селяните могат да съхраняват у дома“, а в Осло „от няколко седмици няма месо“. От материали от този характер съветските читатели биха могли да научат, че цивилното население и военният персонал на Великобритания са поставени на ръба на оцеляването [8], „съпругите и децата на южноуелските миньори дават по -голямата част от хранителните си дажби на съпрузи и бащи, за да могат да ви свършат работата”[9]. Съдейки по публикациите на съветските вестници, социалното неравенство във Великобритания се проявява дори по време на строителството на бомбоубежища [10], а в Америка, както обикновено, има случаи на линч на чернокожи [11].
Имаше и публикувани материали и пламенна антибританска ориентация, например речта на Хитлер [12], в която се казваше, че „където Англия се появи, ние ще я победим“[13]. Що се отнася до САЩ, тази страна на практика беше на ръба на революцията [14].
Но веднага след избухването на военните действия на територията на СССР и сключването на споразумение между СССР и Великобритания за съвместни действия срещу нацистка Германия на 12 юли 1941 г., като по магия, публикации от този вид от страниците на Съветските вестници моментално изчезнаха и човек може да си помисли, че чернокожите в Съединените щати, линчът веднага спря. Така че картината на западния свят, нарисувана от съветските медии, отново се е променила драматично - тоест всичко е като на Дж. Оруел: „Океания винаги се е борила с Истазия!“Веднага например се оказа, че „бруталният германски фашизъм е заобиколен от големи демократични сили (дори така! - прибл. В. Ш.), на индустриалния фронт се противопоставя на могъщата отбранителна индустрия на Съветския съюз, военната индустрия на Великобритания и доминионите, бързо нарастващата сила на Съединените американски щати”[15]. Нещо повече, ако на едно място силата на Съединените щати беше наречена „нарастваща“, то буквално седмица по -късно тя „нарасна“, така че спечели епитета „огромна“от „Правда“, т.е. вестникът пише, че "огромната икономическа мощ на Съединените щати е добре известна" [16]. Съветските вестници публикуваха статии, от които беше възможно да се научи, че доскоро хората от Великобритания, които гладуваха напълно, единодушно подкрепяха съветския народ в борбата му срещу нашествениците и организираха срещи тук и там [17]. В чест на победите на Червената армия и сключването на споразумения между СССР и Великобритания, британците разгръщат празници [18]. „Правда“дори не споменава глада, който царува в Англия. Но вестниците започнаха да създават положителен образ на британската армия [19] и постоянно говореха за факта, че обикновените граждани на САЩ и Великобритания проявяват силен интерес към нашата страна [20].
Ако говорим за естеството на информирането на съветското население за живота в САЩ, тогава можем да разграничим следния модел: приоритетната тема на повечето публикации за тази страна през 1941-1945 г. беше изграждането на военната мощ на Съединените щати. Съветските централни и регионални вестници редовно информираха населението за разширяването на военното производство в Съединените щати [21], като същевременно цитираха цифри и подробности, които смаяха въображението на съветските читатели с тяхната точност. Населението на СССР редовно научава, че „военната промишленост на САЩ през последната година произвежда 2 пъти повече продукти от военната промишленост на всички сили на оста“[22]. За да убедят съветските читатели в непобедимата сила на нашите съюзници, вестниците използваха следните цифри: „През 1943 г. са произведени 85 919 самолета от всички видове срещу 47 857 самолета през 1942 г. … Сред корабите, построени миналата година, има 2 бойни кораба, Всеки по 45 000 тона водоизместимост, 11 крайцера, 15 самолетоносача, 50 ескортни самолетоносача, 128 есминца, 36 ескортни миноносеца и 56 подводници”[23]. Данните за бойната мощ на американските военни сили продължават да бъдат публикувани подробно на страниците на съветските вестници и през 1945 г.: спомагателни съдове. Броят на военните кораби сега е повече от 3 пъти броя на корабите в началото на войната”[24]. Тоест съветските вестници информират подробно съветските граждани за развитието на военния сектор на промишлеността и за натрупването на въоръжените сили на САЩ. Друго доказателство за този факт е публикуването в съветските централни [25] и регионални вестници [26] на информация за доставките по Lend-Lease, където се отчита дори броят на милиони чифтове обувки, доставени от САЩ, Англия и Канада, тоест е предоставена строга тайна., от военна гледна точка, информация! Защо обаче това се случи точно през 1944 г. е съвсем разбираемо. Беше очевидно, че победата не е далеч и Сталин трябваше, от една страна, да покаже на своя народ колко много ни снабдяват съюзниците, а от друга страна, да покаже същото на нашите врагове. Като, колкото и да се опитваш, не можеш да ни победиш!
Една от статиите в „Правда“за нарастващата военна мощ на САЩ.
В същото време пропагандата на военно-техническите постижения на САЩ, както и на техния американски научен потенциал, беше наистина всеобхватна в съветската преса и се провеждаше не само на страниците на централни и местни вестници, но и в различни списания, включително такова популярно списание като „Технологии за младежта“. Там доклади за развитието и научните открития, направени в тази страна, бяха отпечатани практически от брой до брой. Освен това е интересно, че вестник „Сталинское знамя“започва да публикува снимки на най -новите американски военни кораби и по -специално линкора „Вашингтон“, още преди САЩ да бъдат атакувани от Япония и да станат участник във войната и съюзник на СССР [27].
В същото време самата пропаганда се допълва от житейския опит на самите граждани на СССР, както и на войници и офицери, които пряко притежават информация по този въпрос, тъй като по време на войната те постоянно се сблъскват с оборудване и оръжия, доставяни от Англия и Съединените щати. Това бяха танкове и артилерия, известните „джипове“, „доджи“и „Студебейкър“, по -напреднали от съветските автомобили, самолети, радиостанции, колесни гусенични бронетранспортьори (които промишлеността на СССР не произвеждаше), докато ПВО на Москва е извършена от британските изтребители Spitfire. САЩ доставят на СССР висококачествен авиационен бензин и промишлени диаманти, многотонни преси, щамповащи кулите на най-добрия танк от Втората световна война, съветския Т-34, много видове ценни военни суровини и металопрокат. Всичко това потвърди в съзнанието на хората информацията от вестници и списания, че САЩ са най -напредналата страна във всички отношения и че вестниците отчитат постиженията й е абсолютно вярна!
По този начин нашата съветска преса, наред с преките контакти на съветските граждани с граждани на западните демокрации с промишлените продукти на западните страни, създаде около САЩ аурата на технически мощна и силно развита сила, с която по -късно тя трябваше да се бие след войната в периода на преследване на „ниското поклонение пред Запада“. Именно тогава, в противовес на „пагубното“влияние на Запада, борбата за приоритети в научните и географските открития, в техническите изобретения и културните постижения ще започне в Съветския съюз. Голяма част от времето обаче вече ще бъде загубено. Нещо повече, без да го осъзнават, съветските идеолози ще следват вече изминатия път в тази борба и ще повторят тезите и аргументите на славянофилите, привърженици на специален, руски път в историята. Тоест всички, които през 1920 и 1930 г. те безмилостно бичуваха като великодържавни националисти и шовинисти, което също няма да остане незабелязано сред доста интелигентни и образовани хора, чието мнение не бива да се пренебрегва.
През военните години беше напълно изгубен погледът от факта, че САЩ и Англия все още остават държави със социална и икономическа система, различна от СССР, и че днешният приятел може да стане враг утре, което скоро беше потвърдено. Най -малката промяна в политическата обстановка в този случай би довела до необходимостта сега да не хвалите вашия вчерашен съюзник, а да му се карате, а това би изисквало унищожаването на населението на страната на установения преди това информационен стереотип, който винаги е изключително трудна и скъпа задача. Съветските лидери обаче очевидно твърдо вярваха в силата както на своята вестникарска пропаганда, така и на репресивните органи и вярваха, че всички разходи за неуместно информиране на населението с тяхна помощ могат да бъдат успешно преодолени. Следователно, никакви „похвали“на такъв мощен съюзник в това отношение в момента не са прекомерни. Така през 1943 г. съветската преса публикува например публикации, посветени на десетата годишнина от установяването на дипломатически отношения между СССР и САЩ, изключително оптимистични по своето съдържание. В тях по-специално се отбелязва, че „съветско-американските отношения през тези 10 години стават все по-приятелски и„ американците могат да се радват на програмата за приятелство с Русия, която президентът Рузвелт започна да осъществява преди 10 години “[28]. Нещо повече, съветската преса вече не пише за никаква пролетарска революция, която предстои да избухне в САЩ, както и за тежкото положение на чернокожите и индианците. Тази тема веднага стана без значение. Но фактът, че перспективите за приятелство между Съединените щати и Съветския съюз в следвоенния период са много благоприятни [29], постоянно се съобщаваше във вестниците. Освен това, за да засилят симпатиите към американските граждани, те пишат, че американците се интересуват много от съветската култура [30], възхищават се на успехите на съветската медицина [31] и дори започват да празнуват паметни дати за съветските граждани [32]. В същото време не се наблюдаваше мярка нито в онези години, когато нашата преса предсказваше на САЩ пълен крах и неизбежна смърт, нито във време, когато по силата на обстоятелствата Великобритания и САЩ станаха наши съюзници в анти Коалиция на Хитлер!
Такива материали бяха допълнени и от литературни произведения и по-специално от научнофантастичния роман на А. Казанцев „Арктическият мост“, публикуван в списание „Техника-Младеж“. Основната тема на която се основава на идеята за съветско-американското сътрудничество, започнало през военните години, приятелството и взаимното разбирателство между нашите държави [33]. Трябва да се има предвид, че силата на художественото слово е много по -добра от журналистическия жанр. Тоест, необходимо е да се отбележи разнообразието от средства, използвани за предаване на съветското население на идеята за сътрудничество със САЩ. Междувременно в реалната политика дори не се обсъждаше нищо подобно и нашите лидери и пропагандисти трябва да разберат това и съответно да отразят това положение в пресата, а не да предават желания.
Тук обаче трябва да се отбележи, че съветските вестници през военните години, както и в предишни времена, много чувствително реагираха на най -малките несъответствия, възникнали на външнополитическата арена и появата на всякакви противоречия между СССР и САЩ, които веднага предизвика появата на публикации с критично съдържание на страниците на съветските вестници. … Така през 1945 г. те отново започват да публикуват материали за тежкото положение на американските работници [34] и само защото позициите на нашите страни не съвпадат по въпросите за следвоенния световен ред. След това на страниците на „Правда“се развихри оживен спор за книгата на Уолтър Липман „Военни цели на САЩ“, в която той изложи идеите си в тази област. Според материала, публикуван в „Правда“[35], „Липман разделя света на няколко географски центъра, около които тегли орбити: единият около САЩ и го нарича„ Атлантическата общност на нациите “, другият около СССР и го нарича „руската сфера“, трета - около Китай; той предвижда създаването на четвъртия в бъдеще в региона на Индия и мюсюлманските страни. " Тъй като тази гледна точка противоречи на външнополитическите цели на съветското правителство, тя веднага беше остро критикувана. Например, някой А. Георгиев пише, че „орбитите на Липман са пълна измислица“, тъй като „всеки опит за изграждане на свят без участието на Съветския съюз и срещу него е изпълнен с ужасни последици за човечеството“. Тогава „Правда“публикува отговора на Липман, който обаче също беше силно критикуван [36]. И в края на краищата, така се оказа в крайна сметка. Липман погледна във водата. Но … нашите лидери мислеха по друг начин, така че само най -мързеливият журналист не го оклевети във вестниците тогава …
Тогава в съветските вестници започнаха да се появяват критични материали за предполагаеми антисъветски публикации в американската и европейската преса [37], чието съдържание беше в противоречие с образа на нашата страна, създаден през онези години от съветското правителство като демократична държава и миротворческа държава. Например, беше съобщено, че „с упоритост, достойна за по -добро приложение, американският вестник The New York Times многократно е заявявал, че в България, Румъния и Унгария има„ тоталитарни режими “. [38]Публикувани са статии за антисъветските настроения на редица американски и британски политици [39]. По това време обаче подобни статии на страниците на съветските вестници не се появяват често и приличат на своеобразни „пробни топки“.
В същото време на страниците на съветската преса Съветският съюз е позициониран като точка на пресичане на всички световни външнополитически интереси на всички страни и предизвиква или тотална омраза, или най -безграничната любов. Просто нямаше среден път! И това е тъжното. Сега е същото! Без значение какъв информационен портал гледате, или „издърпахме всички“, или всички са обидени и измамени. Много повърхностно, черно -бяло виждане за света.
Това се доказва от материали като отговорите на чуждестранната преса за събитията в СССР, необятността на географията на които неволно прави много силно впечатление [40] и най -важното, поради факта, че това са публикувани отговори в пресата се създава пълно впечатление за тяхната надеждност, както и за надеждността на всички други материали, публикувани в съветските вестници. На първо място, това се отнасяше до онези материали на чуждестранни вестници, които говореха за успехите на нашите войски във военните действия срещу нацистите [41], и особено много от тях се появиха през 1941-1942 г. - и защо точно през този период също е разбираемо. От тях съветските хора научиха, че „руснаците имат милиони войници и колосални ресурси, армията им се засилва с всеки изминал ден“[42], че „Червената армия прогонва германците от родината им … Русия все още е само отпред, откъдето има благоприятна информация”[43]. Нещо повече, неговата непобедимост, съдейки по материалите на съветските вестници, беше призната дори от японците и румънците [44]. И още в самото начало на войната техническото и военното оборудване на нашата армия „надмина всички очаквания“[45] на чуждестранните журналисти. Тук трябва да се отбележи, че на страниците на нашите вестници никога не са публикувани материали от чуждестранната преса с критични забележки за провеждането на военни операции от Червената армия. Но през периода, когато нашите войски преживяваха военни неуспехи, никакви отговори от чуждестранната преса за хода на войната на наша територия изобщо не бяха отпечатани, сякаш напълно липсваха!
Говорейки за естеството на представянето на материали от чуждестранната преса на страниците на съветските вестници, е необходимо да се обърне внимание на спецификата на създаването на образа на Сталин като лидер на страната, изобразен в тези послания. Въпреки че някои изследователи отбелязват намаляване на броя на похвалите, отправени към националния лидер през военните години [46], от отговорите на чуждестранната преса, появяващи се на страниците на нашите вестници, това изобщо не се вижда. Според материалите на съветските вестници чуждестранните медии са склонни да говорят с ентусиазъм за ролята на Сталин в ръководството на военните действия [47], военните умения на съветския лидер са били известни дори в Мексико, което е видно например от многобройни публикации в списание Todo [48]. Съветските читатели отново могат да бъдат убедени, че нямат от какво да се страхуват, защото „геният на Сталин озари света“[49]. Оказа се, че чуждестранните журналисти се възхищават на личността на Сталин по същия начин като целия съветски народ. Например беше съобщено, че „радио коментаторът Хенле заяви, че забележката на Сталин за важния принос на САЩ и Англия във войната показва, че Сталин е голям политически лидер и реалист“[50], т.е. с други думи, чуждестранната преса се характеризираше със същия начин на представяне на материали за съветските реалности като съветската, макар че в действителност това далеч не беше така!
Тъжно е, че тенденцията на съветските медии да гледат на всичко случващо се в света през призмата на вътрешнополитическите събития и собствения им възглед за живота беше не само нелепа, но най -важното, че не донесе никаква полза за съветската пропаганда система за провеждане на агитационни кампании, насочени към вражеските войски през военните години. Напротив, това й попречи да постигне целите си. Например Ф. Вергасов [51] говори за това в своята работа [51], който анализира методите и техниките на нашата пропаганда срещу военнослужещите от германската армия по време на войната. Според него в това отношение те се оказаха абсолютно неефективни. Фелдмаршал Ф. Паулус също говори за неефективността на съветските пропагандни методи срещу войниците на германската армия: „През първите месеци на войната вашата пропаганда се обърна в листовките си към германски работници и селяни, облечени в войнишки шинели, призовавайки ги да слагат свалят оръжията си и бягат към Червената армия. Прочетох листовките ви. Колко са дошли при вас? Само куп дезертьори. Предателите са във всяка армия, включително и вашата. Това не казва нищо и не доказва нищо. И ако искате да знаете кой подкрепя Хитлер най -много, това са нашите работници и селяни. Именно те го доведоха на власт и провъзгласиха лидера на нацията. Именно с него хората от покрайнините на алеите, парвену, станаха новите господари. Вижда се, че във вашата теория за класовата борба краищата не винаги се срещат”[52].
Интересното е, че през 1945 г. съветските вестници писаха много пестеливо за ядрените бомбардировки на японските градове Хирошима и Нагасаки, само защото отразяването на тези събития противоречеше на външната политика на съветското правителство по това време. Освен това публикациите за тези събития биха могли да разрушат имиджа на САЩ като мироопазваща държава, създаден от съветските вестници, ако съветският народ знаеше за реалните последици от тези бомбардировки. По -специално централната преса не публикува на страниците си материали, свързани с тази тема, и съответно регионалните вестници също не пишат за това.
Тъжно, но вярно е, че наред с многобройните изкривявания на реалността и абсурдите, съветските вестници (естествено, според инструкциите „отгоре“), също както през 30 -те, се подхлъзнаха до най -откровените лъжи и потискане на наистина скандални факти, които, междувременно, справедливо и трябва да се използва за целите на антифашистката пропаганда.
Например съветската преса не съобщава нищо за нападението на терористи в Сталинград на 23 август 1942 г. Както по отношение на броя на самолетите, участващи в тази операция, така и по отношение на теглото на бомбите, хвърлени върху града, това беше най -масовият германски въздушен набег на съветска територия от началото на войната. Английският историк А. Кларк по -късно пише, че някои екипажи са успели да направят три самолета, а повече от половината бомби, хвърлени върху града, са запалителни [53]. Поради факта, че лятото беше много горещо и сухо, използването на точно такива бомби за създаване на масивни огнища на пожари се оказа много ефективно. Почти 42 хиляди сгради или 85% от жилищния фонд на Сталинград са били разрушени или изгорени, а колко души са загинали едновременно, е невъзможно да се изчисли, защото градът е бил препълнен от евакуирани и бежанци.
„Всичко, което можеше да изгори, беше изтезавано: къщи, огради, трамваи, параходи“, казва историкът Д. Б. Хазанов [54] спомени на фронтовия писател А. В. Иванкина. - Петролът, разлит по Волга, гори. Огънят изрева, погълна всичко и взе останалия кислород от въздуха, който, примесен с дима, стана негоден за дишане. Тези, които не са изгорели или не са получили тежки изгаряния, умират от задушаване в мазетата и отломки от изгорели къщи. По някои горящи улици пожарните коли не можеха да преминат: те бяха толкова горещи, че имаше случаи на експлозия на резервоари за газ."
Междувременно какво може да се научи тези дни от посланията на съветското информационно бюро? Да, само че на 23 август, боевете в района на Котеликово, както и на юг от Краснодар, продължиха, че затворникът Ерих Вайхелд [55] съобщи, че от неговата рота са останали само няколко души и … това е всичко! Нещо повече, нито в сутрешните, нито във вечерните доклади на 25 август няма информация за бомбардировките на Сталинград! Най -впечатляващото беше писмо от Енрико Калучи до Милано, взето на бойното поле, където той пише, че са нападнати от казаците … 200 души загинаха,и че позицията на неговата единица е ужасна. [56] Но отново беше казано много пестеливо за битките при Сталинград - битките при Котелниково и при село Клецкая.
От какво или от кого се страхуваше нашето правителство, което класифицира тази информация или по -скоро я понижи до нивото на слухове и спекулации? Разбира се, неговите хора и загубата на кредит от тяхна страна. Междувременно в подобна ситуация - терористичната атака в Ковънтри - У. Чърчил използва максимално своя пропаганден ефект. Той не само отправя призив към Англия и правителството му организира цялостна помощ за жителите на разрушения град, но буквално цялата страна, по негова заповед, беше окачена с плакати с надпис: „Помнете Ковънтри!“Възможно беше да направим същото и с нас, да се поучим от същия британец, да обявим общонационален ден на помощ на Сталинград, да започнем да събираме средства за следвоенната му реконструкция, да монтираме билбордове по пътищата с надпис: „Помнете Сталинград!“. Това беше необходимо, за да се внуши увереност, че „победата ще бъде наша“, но … нищо подобно не беше направено. Вестниците мълчаха. Билбордове не се появиха.
И това едва ли може да се оправдае, като се говори за факта, че според тях „по време на бедствие всички средства са добри, стига да повдигат духа на масите и по този начин да доближат победата“. Не, не всички! Не всички от тях, тъй като войната е последвана от време на мир, хората започват да се оглеждат около себе си, да си спомнят, да мислят и … постепенно напълно престават да се доверяват на „партийната преса“, а с нея и на самото правителство, на което принадлежи! Излишно е да казвам, че всички парадокси в съвременните медии са опасни неща и тези, които са отговорни за тези средства в страната, трябва да знаят това и да не забравят за това!
1. В. Шилкин. В Германия // Знамето на Сталин. 28 февруари 1945 г. No 41. В.1
2. Б. Полевой. В немски къщи // Правда. 16 март 1945 г. No 64. В.3
3. "Майски лилии" и плевели // Правда. 18 юли 1945 г. No 170. С.4; Връзки на германските индустриалци с американски фирми // Знаме на Сталин. 2 август 1945 г. No 153. В.2
4. Разследване на поведението на германските военнопленници в САЩ // Правда. 16 февруари 1945 г. No 40. В.4
5. Вярно. 6 юли 1945 г. No 160. В.3
6. Икономически трудности в Европа // Известия. 10 януари 1941 г. No 8. С.2; Икономически трудности в Европа // Известия. 19 януари 1941 г. No 16. С.2; Икономически трудности в Европа // Известия. 26 януари 1941 г. No21. С.2; Трудностите с храната в Европа // Известия. 8 февруари 1941 г. No 32. С.2; Трудностите с храната в Европа // Известия. 6 май 1941 г. No 105. В.2
7. Хранителни затруднения в Европа // Известия. 17 януари 1941 г. No 14. В.2
8. Липса на месо в Англия // Знамето на Сталин. 5 януари 1941 г. No 4. С.4; Намаляване на хранителните дажби в британската армия. // Знамето на Сталин. 5 март 1941 г. No 53. С.4; Намаляване на нормите за издаване на продукти на екипи и служители на ВМС на Великобритания // Знаме на Сталин. 6 март 1941 г. No 54. С.4
9. Позицията на британските миньори // Знамето на Сталин. 15 март 1941 г. No 62. С.4
10. Американски кореспонденти за ситуацията в Англия // Известия. 3 януари 1941 г. No 2. В.2
11. Линч на чернокожи // Известия. 7 януари 1941 г. No.5. C.2
12. Речта на Хитлер // Знамето на Сталин. 26 февруари 1941 г. № 47. С.4
13. Речта на Хитлер // Знамето на Сталин. 1 февруари 1941 г. No 26. С.4;
14. Стачковото движение в САЩ // Известия. 25 януари 1941 г. No 20. С.2; Удар на военен завод // Известия. 2 февруари 1941 г. No 27. С.2; Стачки в САЩ // Известия. 5 февруари 1941 г. No 29. С.2; Стачковото движение в САЩ // Известия. 23 март 1941 г. № 69. С.2; Стачковото движение в САЩ // Известия. 28 март 1941 г. No 73. С.2; Борба срещу стачковото движение в САЩ // Известия. 2 април 1941 г. № 77. С.2; Стачковото движение в САЩ // Известия. 10 април 1941 г. №84. С.2; Стачковото движение в САЩ. // Известия. 13 април 1941 г. No 87. С.2; Полицията се бори срещу стачкуващите работници в САЩ // Знаме на Сталин. 16 януари 1941 г. No 13. С.4; Стачковото движение в САЩ // Знамето на Сталин. 26 януари 1941 г. No21. С.4; Стачковото движение в САЩ. // Знамето на Сталин. 4 март 1941 г. No 52. С.4; Стачката на шофьорите на автобуси в Ню Йорк // Знаме на Сталин. 12 март 1941 г. No 59. В.4
15. Тесни места на германската индустрия // Известия. 16 август 1941 г. No 193. В.2
16. Ресурси на американската индустрия // Известия. 24 август 1941 г. No.200. В.2
17. Новини. 3 юли 1941 г. No 155. С.1; Трудещите се в Англия изразяват солидарност със Съветския съюз // Известия. 15 юли 1941 г. No 165. С.4; Мощно движение на солидарност със Съветския съюз // Известия. 24 юли 1941 г. No 173. В.4
осемнадесет. Народни празници в Англия, посветени на англо -съветското сътрудничество. // Известия. 5 август 1941 г. No 174. С.1; Митинги в Англия, посветени на 27 -годишнината на Червената армия // Правда. 4 март 1945 г. No 54. В.4
19. Добре Великобритания! // Истина. 16 януари 1942 г. No 16. С.2; Английският войник се завръща в родината си // Правда. 16 март 1945 г. No 64. В.3
20. Учителски семинари в Англия за запознаване със СССР // Правда. 13 март 1942 г. No 72. С.4; Интерес в Съединените щати към Съветския съюз // Правда. 28 март 1942 г. No 87. С.4; Изследователска конференция в Лондон. // Истина. 6 февруари 1943 г. No 37. С.4; Интересът на САЩ към съветската култура // Правда. 31 май 1943 г. No 138. В.4
21. Военно производство в САЩ // Правда. 18 януари 1942 г. No 18. С.4; Темпът на производство на оръжие в САЩ // Правда. 26 януари 1942 г. No 26. С.4; Производство на оръжия в САЩ // Правда. 16 януари 1943 г. No 16. С.4; Стартиране на нов американски самолетоносач // Правда. 25 януари 1943 г. No 25. С.4; Строителство на товарни кораби в САЩ // Правда. 8 март 1943 г. No 66. С.4; Нарастването на морските сили на Англия и САЩ // Правда. 13 май 1943 г. No 122. С.4; Растеж на въоръжените сили на САЩ // Правда. 16 юни 1943 г. No 151. С.4; Бюджетни кредити за армията и флота в САЩ // Правда. 20 юни 1943 г. No 155. С.4; Изграждане на товарни летателни лодки в САЩ // Правда. 7 януари 1944 г. No6. С.4; Военни разходи на САЩ // Правда. 15 януари 1944 г. No 13. С.4; Изграждане на нови мощни военни кораби в САЩ // Правда. 27 януари 1944 г. No 23. С.4; Успехи на американската авиационна индустрия // Правда. 18 февруари 1944 г. No 42. С.4; Производство на оръжия в САЩ през януари // Правда. 27 февруари 1944 г. No 50. С.4; Военно производство в САЩ през февруари // Правда. 31 март 1944 г. No 78. С.4; Изграждане на десантни кораби в САЩ // Правда. 2 април 1944 г. No 80. С.4; Бюджетни кредити за военноморски нужди на САЩ // Правда. 14 април 1944 г. No 90. С.4; Икономиката на САЩ през първата половина на 1944 г. // Истина. 9 август 1944 г. No 190. С.4; Производство на оръжия в САЩ // Правда. 5 януари 1945 г. No 4. С.4; Разширяване на програмата за развитие на флота на САЩ // Правда. 10 март 1945 г. No 59. С.4; Производство на нови свръхмощни бомбардировачи в САЩ // Правда. 21 март 1945 г. No 68. В.4
22. Производство на оръжия в САЩ през 1943 г. // Правда. 5 януари 1944 г. No 4. В.4
23. Производство на оръжия в САЩ // Правда. 30 януари 1944 г. No 26. В.4
24. ВМС на САЩ // Правда. 4 януари 1945 г. No 3. В.4
25. За доставките на оръжия, стратегически суровини, промишлено оборудване и храни за Съветския съюз от Съединените американски щати, Великобритания и Канада // Правда. 11 юни 1944 г. No 140. С.1; За доставките на оръжия, стратегически суровини, промишлено оборудване и храна за Съветския съюз от Съединените американски щати, Великобритания и Канада // Известия. 11 юни 1944 г. No 138. В.1
26. За доставките на оръжия, стратегически суровини, промишлено оборудване и храни за Съветския съюз от Съединените американски щати, Великобритания и Канада // Знаме на Сталин. 13 юни 1944 г. No 116. C.1-2
27. Знамето на Сталин. 29 октомври 1941 г. No 255. В.2
28. Десетилетие на установяване на дипломатически отношения между САЩ и СССР // Правда. 17 ноември 1943 г. No 283. В.1
29. Перспективи за американско-съветската търговия // Правда. 13 февруари 1944 г. No 38. С.4; Среща на американско-съветското приятелство // Правда. 28 януари 1945 г. No 24. В.4
30. Разрастването на американско-съветските културни връзки // Правда. 22 октомври 1944 г. No 254. В.4
31. Американски вестник за успехите на съветската военна медицина // Правда. 19 февруари 1944 г. No 43. В.4
32. Честване в САЩ на 25 -годишнината на Червената армия // Правда. 25 февруари 1943 г. No 56. С.4; Подготовка в САЩ за Деня на Червената армия // Правда. 20 февруари 1944 г. No 44. С.4; Среща в Ню Йорк в чест на Червената армия // Правда. 24 февруари 1944 г. No 46. С.4; Честване на 27 -ата годишнина на Червената армия в САЩ // Правда. 24 февруари 1945 г. No 47. С.4; Среща в САЩ в чест на Международния ден на жената // Международен преглед // Правда. 8 юли 1945 г. No 162. В.4
33. Вижте Техника-младеж. No 9.1943. Стр. 15-25
34. Стачка в САЩ // Правда.28 юли 1945 г. №232. С.4; Стачковото движение в САЩ // Правда.1 ноември 1945 г. No 261. С.4; Стачковото движение в САЩ // Правда. 5 ноември 1945 г. №265. С.4; Стачковото движение в САЩ // Знамето на Сталин. 17 октомври 1945 г. No 206. С.2; Борбата на американските профсъюзи за повишаване на заплатите // Знаме на Сталин. 17 октомври 1945 г. No206. В.2
35. А. Георгиев. За книгата на Уолтър Липман „Военни цели на САЩ“// Правда. 16 март 1945 г. No 64. В.4
36. За книгата на Уолтър Липман „Военни цели на САЩ“// Правда. 20 април 1945 г. No 94. В.4
37. Международен преглед // Правда. 8 юли 1945 г. No 162. С.4; Конкурс за клеветници // Правда. 16 юли 1945 г. No 169. С.4; Международен преглед // Правда. 30 септември 1945 г. No 234. В.4
38. Международен преглед // Правда. 9 септември 1945 г. No 216. В.4
39. Истериката на г -жа Клер Лус // Истина. 14 юли 1945 г. No 167. С.4; Статия на Уелс за политиката спрямо Германия // Правда. 25 юли 1945 г. No 178. В.4
40. Печат на Латинска Америка за бойните успехи на съветските войски // Правда. 20 януари 1943 г. No 20. С.4; Австралийски вестник за успехите на съветските войски // Правда. 21 януари 1943 г. No 21. С.4; Иранска преса за победата на Червената армия при Сталинград // Правда. 8 февруари 1943 г. No 39. С.4; Сирийска преса за настъплението на Червената армия // Правда. 16 февруари 1943 г. No 47. С.4; Отговори в чужбина на първомайската заповед на другаря Сталин // Правда. 5 май 1943 г. No 115. С.4; Канадска преса за решението на Върховния съвет на СССР // Правда. 4 февруари 1944 г. No 30. С.4; Коментари на вестник "Франция" към решенията на Върховния съвет на СССР // Правда. 5 февруари 1944 г. No 31. С.4; Швейцарски вестник за победите на Червената армия // Правда. 23 февруари 1944 г. No 46. С.4; "Времена" за успехите на Червената армия // Правда. 28 февруари 1944 г. No 51. С.4; Мексиканска преса за успехите на Червената армия // Правда. 11 март 1944 г. No 61. С.4; Отговори в чужбина на решенията на Кримската конференция на лидерите на трите съюзнически сили // Правда. 15 февруари 1945 г. No 39. В.3
41. Английски военен наблюдател за големите успехи на Червената армия // Известия. 26 юли 1941 г. No 175. С.4; Чуждестранната преса празнува доблестта и военното изкуство на Червената армия // Известия. 27 юли 1941 г. No 176. С.4; Чуждестранна преса за военните операции на Червената армия // Правда. 7 януари 1942 г. No 7. С.4; Чуждестранна преса за военните операции на Червената армия // Правда. 9 януари 1942 г. No 9. С.4; Успешно настъпление на Червената армия в оценката на чуждестранната преса // Правда. 19 януари 1942 г. No 19. С.4; Югославски вестник за 27 -годишнината на Червената армия // Знаме на Сталин. 24 февруари 1945 г. No 38. В.2
42. Чуждестранна преса за нови победи на Червената армия // Правда. 5 януари 1942 г. No 5. В.4
43. Чужда преса за нашите успехи на фронта // Правда. 16 януари 1942 г. No 16. В.4
44. Новини. 6 юли 1941 г. No 158. С.1; Новини. 26 август 1941 г. No 201. В.1
45. Канадска преса за успехите на Червената армия // Правда. 6 януари 1942 г. No 6. В.4
46. Ломовцев А. И. Масовите медии и тяхното въздействие върху масовото съзнание по време на Втората световна война: Дис … канд. ист. науки. Пенза. 2002, стр. 130
47. Вярно. 7 февруари 1943 г. No 38. С.4; Отговори в чужбина на доклада на председателя на Държавния комитет по отбрана, другаря И. В. Сталин // Правда. 8 ноември 1944 г. No 269. В.4
48. Статии за другаря Сталин в мексиканско списание // Правда. 25 март 1944 г. No 73. В.4
49. Вярно. 14 януари 1945 г. No 115. В.3
50. Отзиви на чуждестранната преса и радио към първомайската заповед на върховния главнокомандващ маршал на Съветския съюз, другаря И. В. Сталин // Правда. 5 май 1944 г. No 108. В.4
51. Вергасов Ф. Русия и Западът. Формиране на външнополитически стереотипи в съзнанието на руското общество през първата половина на ХХ век // Глава IV. Образът на Запада в контекста на световните войни www.pseudology.org
52. Бланк А., Хавкин Б. Втори живот на фелдмаршал Паулус. Москва, 1990, стр. 173
53. Кларк А. "Барбароса". Руско-германският конфликт 1941-1945 г. Лондон, 1965. С. 225.
54. Хазанов Д. Б. Сталинград: 23 август 1942 г. // Военноисторически вестник. 2009.. No12. Стр.14.
55. Знамето на Сталин. 25 август 1942 г. No.200. В.2.
56. Пак там. 26 август 1942 г. No 201. В.2.
