Преди 400 години, на 9 март 1617 г., е подписан Столбовският договор. Този свят сложи край на руско-шведската война от 1610-1617 г. и стана един от тъжните резултати от Смутите от началото на 17 век. Русия отстъпи на Швеция Ивангород, Ям, Копорие, Орешек, Корел, тоест загуби всякакъв достъп до Балтийско море, освен това Москва изплати обезщетение на шведите. Границите, установени от Столбовския мир, са запазени до избухването на Северната война от 1700-1721 г.
Заден план
Борбата на княжеско-болярските родове в Русия доведе до смут. Ситуацията се влоши от рязкото нарастване на социалната несправедливост, което предизвика масови протести на населението и природни бедствия, които доведоха до глад и епидемии. Родът Романови, заедно с монасите от Чудодейния манастир, откриха и вдъхновиха измамника, който се обяви за Царевич Дмитрий. Лъжливият Дмитрий беше подкрепен и от полските магнати и от Ватикана, които искаха да разчленят руската държава и да се възползват от нейното богатство. Полските магнати и благородниците събраха частна армия за измамника. Измамникът беше подкрепен и от някои градове в югозападна Русия, благородници и казаци, недоволни от политиката на Москва. Самозванецът обаче нямаше шанс да окупира Москва, ако не и конспирацията в руската столица. Цар Борис Годунов през пролетта на 1605 г. внезапно умира (или е отровен), а синът му е убит. През лятото на 1605 г. Лъжливият Дмитрий тържествено влезе в Москва и стана „законният“цар. Но Григорий Отрепиев не управлява дълго, предизвиква недоволството на московските боляри, които правят преврат в Москва. През май 1606 г. измамникът е убит.
Василий Шуйски беше коронован за кралството. Новият цар обаче не беше далеч, той беше мразен от благородниците и „ходещите хора“, които се бореха за Лъжливия Дмитрий, полското благородство, мечтаещо да ограби руските земи, и повечето боляри (Голицини, Романови, Мстиславски и др.), които имаха свои планове за руския трон. Почти всички южни и югозападни градове на Русия веднага се разбунтуваха. През есента въстаническата армия на Иван Болотников се премества в Москва. Бунтовниците действат от името на „по чудо спасен“цар Дмитрий. Избухна мащабна гражданска война. След упорити битки правителствените сили превземат Тула, където се защитават силите на Болотников. Самият Болотников беше екзекутиран, както и друг измамник, който беше с него - царевич Петър, уж син на цар Фьодор Иванович.
По това време обаче се появи нов измамник, Лъже Дмитрий II. Точният произход на новия измамник не е известен. Повечето изследователи са склонни да смятат, че това е шкловският евреин Богданко, който е имал известно образование и е играл ролята на "царевич". Към шкловския измамник се присъединяват отряди на полските авантюристи от благородството, малозаветните казаци, градовете в югозападната част на Русия и останките от болотниковците. През пролетта на 1608 г. войските на измамника се преместват в Москва. В упорита битка край Болхов, в Орловско, войските на измамника побеждават царската армия, водена от некадърния Дмитрий Шуйски (брат на царя). Цар Василий изпраща нова армия срещу измамника под командването на Михаил Скопин-Шуйски и Иван Романов. В армията обаче е открит заговор. Някои губернатори щяха да отидат при измамника. Заговорниците били пленени, изтезавани, някои екзекутирани, други заточени. Но цар Василий Шуйски се уплаши и изтегли войските в столицата.
През лятото на 1608 г. войските на измамника отиват в Москва. Те не смееха да отидат на нападението и се установяват в Тушино. В тази връзка измамникът е получил прякора "Тушински крадец". В резултат на това руската държава всъщност беше разделена на две части. Едната част подкрепяше легитимния цар Василий, другата - Лъже Дмитрий. Тушино става втората руска столица за известно време. Тушинският крадец имаше своя кралица - Марина Мнишек, свое правителство, Болярската дума, ордени и дори патриарх Филарет (Федор Романов). Патриархът изпраща писма до Русия с искане да подчини „цар Дмитрий“. По това време Русия е победена от „крадци“, „крадливи казаци“и полски войски.
1 май 1617 г. Ратификация на шведския крал Густав Адолф по Столбовския договор за вечен мир между Русия и Швеция
Съюз със Швеция
В началото на века в Швеция имаше политическа криза; Чарлз IX беше коронован едва през март 1607 г. Следователно в началото шведите нямаха време за Русия. Но веднага щом ситуацията се стабилизира, шведите обърнаха поглед към Русия. След като анализираха ситуацията, шведите стигнаха до извода, че руските сътресения могат да завършат в два основни сценария. Според първия в Русия е установена твърда власт, но руснаците губят огромни територии, които са отнети на Полша - Смоленск, Псков, Новгород и пр. В същото време Полша вече контролира балтийските държави. Според втория сценарий Русия може да стане „младши партньор“на Полша.
Ясно е, че и двата сценария не подхождат на шведите. По това време Полша беше техният основен конкурент в борбата за Балтийския регион. Укрепването на Полша за сметка на Русия застраши стратегическите интереси на Швеция. Затова шведският крал Карл IX решава да помогне на цар Василий. В същото време Швеция може да нанесе удар на своя конкурент - Полша, да спечели и да укрепи позициите си в северната част на Русия. През февруари 1607 г. губернаторът на Виборг пише на карелския управител, княз Мосалски, че кралят е готов да помогне на краля и шведското посолство вече е на границата и е готово за преговори. Но по това време Шуйски все още се надяваше независимо да се справи с враговете, да сключи мир с Полша. Той заповяда на княз Мосалски да напише на Виборг, че „нашият велик суверен не се нуждае от помощ от никого, той може да се противопостави на всичките си врагове без вас и няма да иска помощ от никого, освен от Бог“. През 1607 г. шведите изпращат още четири писма до цар Шуйски с предложение за помощ. Руският цар отговори на всички писма с любезен отказ.
Въпреки това, през 1608 г. положението се промени към по -лошо. Цар Василий беше блокиран в Москва. Градовете един по един преминаваха на страната на крадеца на Тушински. Трябваше да си спомня за предложението на шведите. Царският племенник Скопин-Шуйски е изпратен в Новгород за преговори. На 23 февруари 1609 г. във Виборг е сключено споразумение. И двете страни сключиха антиполски съюз. Швеция обеща да изпрати наемни войски на помощ. Москва плати за услугите на наемниците. За шведска помощ цар Василий Шуйски се отказва от правата си на Ливония. Освен това е подписан таен протокол към договора - „Запис за предаването на Швеция във вечното владение на руския град Карела с областта“. Прехвърлянето трябваше да стане три седмици след като шведският помощен корпус под командването на Де ла Гарди влезе в Русия и беше на път за Москва.
През пролетта на 1609 г. шведският корпус (състоящ се предимно от наемници - германци, французи и др.) Се приближава до Новгород. Руско-шведската армия спечели редица победи над тушините и поляците. Торопец, Торжок, Порхов и Орешек бяха изчистени от Тушин. През май 1609 г. Скопин-Шуйски с руско-шведската армия се премества от Новгород в Москва. В Торжок Скопин се присъедини към московската милиция. При Твер руско-полските войски разбиха полско-тушинския отряд на Пан Зборовски по време на упорита битка. Москва обаче не беше освободена по време на тази кампания. Шведските наемници отказаха да продължат кампанията под предлог за забавено плащане и факта, че руснаците не разчистват Корели. Руската част от армията се спря на Калязин. Цар Василий Шуйски, след като е получил пари от Соловецкия манастир, от Строгонови от Урал и редица градове, побърза да изпълни разпоредбите на Виборгския договор. Той нареди да изчисти Корела за шведите. Междувременно царските войски окупираха Переславъл-Залески, Муром и Касимов.
Влизането на шведските войски в руските граници даде повод на полския крал Сигизмунд III да започне война с Русия. През септември 1609 г. войските на Лев Сапега и царя се приближават до Смоленск. Междувременно властта в лагера в Тушино най -накрая премина към полските господари, начело с хетман Ружински. Тушинският царек всъщност се превръща в заложник на поляците. Полският крал покани тушинските поляци да забравят старите си оплаквания (много полски благородници враждуваха с краля) и да отидат да служат в армията му. Много поляци се подчиниха. Лагерът Тушино се разпадна. Самият измамник избяга в Калуга, където създаде нов лагер, разчитайки главно на казаците. Тук той започва да води "патриотична" линия, започваща борба с поляците.
Останките от „правителството“в Тушино най -накрая предадоха Русия. През януари 1610 г. тушинският патриарх и болярите изпращат своите посланици при царя в обсадения Смоленск. Те предлагат план, според който руският трон трябва да бъде зает не от полския крал, а от неговия син, младия Владислав. А Филарет и Тушинската болярска дума трябваше да станат най -близкият кръг на новия цар. Жителите на Тушин писали на царя: „Ние, Филарет, Патриарх Московски и цяла Русия, и архиепископи, и епископи, и цялата осветена катедрала, чувайки неговото царско величество за нашата свята православна вяра, радост и подвиг на освобождението на християните, ние се молим при Бога и да ни бият челата. А ние, боляри, обкръжение и пр., Бихме с главите му царската милост и върху славната Московска държава, искаме да видим неговото кралско величество и неговите потомци като милостиви владетели …”.
Така "патриархът" Филарет и тушинските боляри предали Русия и народа на поляците. Полският крал, още преди кампанията срещу Русия, се прочу с жестоките кланета на православните християни, живеещи в Речта на Общността. Поляците обсадиха Смоленск, който искаха да присъединят към Полша. Самият Сигизмунд искал да управлява Русия и в съюз с Ватикана да изкорени „източната ерес“. Но по политически причини той реши временно да се съгласи с прехвърлянето на руския трон на сина си.
Междувременно Скопин се пазари с шведите. Въпреки съпротивата на жителите си, Корела е предадена на шведите. Освен това цар Василий се ангажира да компенсира шведите „за вашата любов, приятелство, помощ и загуби, които ви сполетяха …“. Той обеща да даде всичко, което поиска: „град, или земя, или област“. Шведите се успокоиха и отново се преместиха със Скопин-Шуйски. През март 1610 г. Скопин и Де ла Гарди тържествено влизат в Москва. Въпреки това на 23 април принц Скопин почина неочаквано. Подозираше се, че братът на царя Дмитрий Шуйски е неговата отрова. Цар Василий беше стар и бездетен, брат му Дмитрий се смяташе за негов наследник. Успешният командир Михаил Скопин-Шуйски може да стане негов съперник, той имаше много поддръжници.
Смъртта на Скопин беше тежък удар както за цар Василий, тъй като успешен командир спаси трона му, така и за цяла Русия. Освен това царят направи непростима грешка, назначи Дмитрий Шуйски да командва армията, която трябваше да отиде да спаси Смоленск. През юни 1610 г. полската армия под командването на хетман Золкиевски разбива руско-шведската армия край село Клушино. Наемниците преминаха на страната на поляците. По -малка част от наемниците (шведите), под командването на Делагарди и Хорн, отидоха на север до тяхната граница. Руските войски отчасти преминаха на страната на полския крал, частично избягаха или се върнаха с Дмитрий Шуйски в Москва „с позор“.
Катастрофата в Клушин веднага доведе до появата на нова конспирация в Москва, вече срещу цар Василий. Организатори на заговора са Филарет, княз Василий Голицин, който се е прицелил в царя, боляринът Иван Салтиков и рязанският благородник Захар Ляпунов. На 17 юли 1610 г. Василий беше детрониран, всъщност той просто беше изгонен от кралския дворец. Патриарх Хермоген не подкрепи заговорниците, а някои от стрелците също се противопоставиха. Тогава на 19 юли Ляпунов с другарите си нахлул в къщата на Шуйски и той бил принудително постриган в монах, а самият той отказал да произнесе монашески обети (викал и се съпротивлявал). Патриарх Хермоген не признаваше такова принудително постригване, но заговорниците не се интересуваха от неговото мнение. През септември 1610 г. Василий е екстрадиран на полския хетман Жолкевски, който отвежда него и братята му Дмитрий и Иван през октомври край Смоленск, а по -късно и в Полша. Във Варшава кралят и братята му бяха представени като пленници на крал Сигизмунд и му положиха тържествена клетва. Бившият цар умира в затвора в Полша, а брат му Дмитрий умира там.
Властта в Москва премина към шепа конспиративни боляри (т.нар. Седем боляри). Тя обаче се простира главно само до Москва. За да запазят властта си, предателите решиха да пуснат поляците в Москва. В нощта на 20 срещу 21 септември полската армия в заговор с болярското правителство влезе в руската столица. Полският княз Владислав е обявен за руски цар. Русия беше завладяна от пълна анархия. Болярите и поляците контролираха само Москва и комуникациите, които свързваха полския гарнизон с Полша. В същото време Сигизмунд дори не се сети да изпрати Владислав в Москва, твърдо заявявайки, че той самият ще заеме руския трон. Някои градове официално целунаха кръста за Владислав, други се подчиниха на крадеца в Тушино и повечето земи живееха сами. И така, Новгород първо призна Владислав и когато първото опълчение се премести да освободи Москва, то стана център на антиполското въстание. Гражданите линчуват Иван Салтиков, който в нейните очи олицетворява типа боляр -предател, продал се на поляците. Губернаторът беше жестоко изтезаван и след това набит на кол.
През декември 1610 г. Фалшивият Дмитрий II е убит. Заплахата от него беше приключила. Отаманът Заруцки обаче подкрепя сина на Марина - Иван Дмитриевич (Воронок) и запазва значително влияние и сила. Отрядите на Заруцки подкрепят първото опълчение.
Шведска агресия. Падането на Новгород
Междувременно избягалите от Клушино шведи с пристигнали подкрепления от Швеция се опитаха да превземат северните руски крепости Ладога и Орешек, но бяха отблъснати от гарнизоните им. Първоначално шведите контролират само Корела, някои части на Баренцово и Бяло море, включително Кола. Въпреки това, през 1611 г., възползвайки се от хаоса в Русия, шведите започват да завземат граничните земи на Новгород - Ям, Ивангород, Копорие и Гдов постепенно са превзети. През март 1611 г. войските на Де ла Гарди достигат Новгород. Де ла Гардие изпрати да попита новгородците дали са приятели или врагове на шведите и дали ще спазват Виборгския договор. Новгородците отговориха, че не са тяхна работа, че всичко зависи от бъдещия московски цар.
След като научил, че полският гарнизон е обсаден от първата милиция на Прокопи Ляпунов и поляците изгорили по -голямата част от Москва, шведският крал започнал преговори с ръководителите на опълчението. В хартата на шведския крал беше предложено да не се избират представители на чуждестранни династии за руски царе (ясно е, че са имали предвид поляците), а да се избере някой от своите. Междувременно в Новгород се случват събития, които дават надежда на шведите лесно да превземат най -важния руски град. Според шведските данни самият губернатор Бутурлин, който мразел поляците и имал добри отношения с Де ла Гарди в Москва, му предложил да окупира Новгород. Бутурлин се бие при Клушин рамо до рамо с Де ла Гарди, е ранен, взет в плен, където е изтезаван и малтретиран и - освободен след клетвата на Москва към полския княз Владислав - става заклет враг на поляците.
Според руски данни е имало разногласия между Бутурлин и войводата Иван Одоевски, както и гражданите, което е попречило да се организира надеждна отбрана на Новгород. Градът посрещна руския управител с буйна анархия, която той едва сдържа с отстъпки и обещания. Градът беше на ръба на бунт, имаше много горими материали: 20 000 -те жители на града се увеличиха няколко пъти поради бежанци от околните крепости и села. Съсипаните бедни нямаха какво да губят и няма какво да правят. В съседен Псков вече е станало бунт и пратеници от него насърчават новгородците да въстанат, призовават да бият болярите и търговците-чували с пари. Старият господар на града, войвода Иван Одоевски, неохотно отстъпи властта на Василий Бутурлин, но не се примири с това. Нямаше единство сред другите представители на градския елит. Някои останаха тайни привърженици на поляците, Владислав, други насочиха погледа си към Швеция, надявайки се да измъкнат царя от тази страна, а трети подкрепиха представители на руски аристократични семейства.
Третата Новгородска хроника разказва за атмосферата, която царува в града: „Нямаше радост във войводите, а воините с гражданите не можеха да получат съвет, някои войводи пиеха непрекъснато, а войводата Василий Бутурлин заточен с германския народ, и търговците им носеха всякакви стоки …
Самият Василий Бутурлин беше убеден, че поканата за руския престол на един от синовете на крал Чарлз IX - Густав Адолф или по -малкият му брат принц Карл Филип - ще спаси страната от заплахата от католическата Полша, която иска да унищожи православието, и прекрати борбата за власт между болярите. Ръководителите на милицията споделят тези възгледи, надявайки се, че новгородските сили, обединени с войските на Де ла Гарди, могат да помогнат за освобождаването на Москва от поляците. Бутурлин предложи да заложи една от пограничните крепости на шведите и поверително информира Де ла Гарди, че и Новгород, и Москва искат един от кралските синове да стане царе, само ако обещаят да запазят православието. Вярно, проблемът беше, че крал Карл IX, който се отличаваше с практичността си, не претендира за цяла Русия. Той искаше само да увеличи земите си и да премахне Русия от Балтийско море. В този случай Швеция би могла да се обогати, като посредничи в руската търговия с Европа и да нанесе сериозен удар по експанзията на Полша.
Де ла Гарди предава кралските искания на Бутурлин: Швеция иска за своя помощ не само крепости, покриващи подстъпите към Балтийско море - Ладога, Нотебург, Ям, Копорие, Гдов и Ивангород, но и Кола на полуостров Кола, която отрязва Русия от морска търговия с Англия на север. „Дайте половината земя! Руснаците предпочитат да умрат! - възкликна Бутурлин, след като се запозна със списъка на шведските искове. Самият де ла Гарди вярваше, че прекомерните апетити на краля могат да заровят важен въпрос. На свой риск той обеща да убеди Чарлз IX да намали изискванията му. Засега можем да се ограничим до обещаване като плащане за военна помощ за Ладога и Нотебург. Както увери командирът, кралят ще отговори благосклонно на руските искания, след като научи, че руснаците искат да видят един от синовете му като свой цар.
Руснаците и шведите се договориха за неутралитет, за доставките на доставки на шведите на разумни цени, докато не пристигне пратеник от лагера на милицията край Москва с нови инструкции. На 16 юни 1611 г. водачите на първата милиция се съгласяват да прехвърлят Ладога и Орешк (Нотебург) в замяна на спешна помощ. Ръководителите на милицията предложиха да обсъдят възможността да поканят шведския принц на руския престол с Де ла Гарди, когато той пристигне пред стените на Москва. Но вече на 23 юни, след първите битки със Сапеха, който укрепи полския гарнизон в Москва, ръководителите на милицията се съгласиха да повикат шведския принц на руския престол.
В съобщението на лидерите на милицията Дмитрий Трубецкой, Иван Заруцки и Прокопи Ляпунов се казваше следното: „Всичко, написано от капелана и войводата Василий Бутурлин, като писмата на Негово Високопреосвещенство и Яков Понт, преведени на нашия език, наредихме да четете публично и публично; след това, като претеглиха всички обстоятелства, не прибързано и не някак, а внимателно, с дискусия в продължение на няколко дни, те решиха следното: с разрешението на Всевишния се случи, че всички имения на Московската държава признаха най -големия син на Крал Чарлз IX, млад мъж с изключителна кротост, благоразумие и авторитет, достоен да бъде избран за Велик херцог и владетел на московския народ. Ние, благородните граждани на местното княжество, одобрихме това наше единодушно решение, като посочихме имената си “. Опълчението, според писмото, е назначило посолство в Швеция. Посолството беше инструктирано да сключи споразумение с Де ла Гарди под гаранция, но ръководителите на милицията призоваха командира да убеди краля да се откаже от териториалните претенции - това може да предизвика възмущение на хората и да попречи на принца да се възкачи на трона.
Водачите на милицията обаче не бяха указ за новгородците. Нотебург-Орешек беше част от Новгородската земя и жителите на Новгород (предимно обикновени хора) нямаше да дадат територията си на шведите по заповед на „правителството на Земски“. Делегации от Новгород отидоха в лагера на Де ла Гарди, за да убедят шведите да отидат в Москва, без да им дават нищо в замяна. Междувременно шведската армия постепенно губеше своята бойна ефективност: парите за заплащане на наемниците се забавиха, те изразиха недоволство; фуражове, които ходели на далечни набези из селата в търсене на храна, все по -често не се връщали в лагера, някои били убити, други дезертирали. Новгородската земя вече беше опустошена от вълнения и въпреки лятото шведите започнаха да гладуват, което беше придружено от масивни болести. В резултат Де ла Гарди и неговите офицери решават, че са измамени: новгородците искат да разпаднат армията, като издържат до есента, когато студът и болестта ще победят шведите, без да изстрелят нито един изстрел. Военният съвет реши да превземе Новгород с щурм.
Докато преговорите със шведите и търговците им доставяха стоки, отбраната на Новгород беше в пустош. Дори когато шведите преминават Волхов и стигат до самия град, преговорите продължават и те не предприемат извънредни мерки за укрепване на Новгородската крепост. На 8 юли шведите предприемат атака. Атаката се провали. Окуражени от успеха си, новгородците станаха още по -горди. Шествието на граждани и монаси, водено от митрополит Исидор, който държеше иконата на знака на Пресвета Богородица, обиколи градските стени с шествие на кръста. Молитвите се провеждаха в църквите през целия ден до късно през нощта. През следващите дни пияници се катериха по стените и се скараха на шведите, канейки ги на гости, за ястия от олово и барут.
Шведите обаче вече са решили да превземат града. „Бог ще накаже Велики Новгород за предателство и скоро в него няма да има нищо велико! Необходимостта тласка към нападението, пред очите ни - плячка, слава и смърт. Плячката отива на смелите, смъртта изпреварва страхливеца”, каза Де ла Гарди на командирите на полка и ротата, които се бяха събрали в палатката му в навечерието на битката. Известен крепостен Иван Швал е заловен от шведите. Знаеше, че градът е слабо охраняван и показва слабости. В нощта на 16 юли той поведе шведите през Чудинцовската порта. И шведите взривиха пруската порта. Освен това, в навечерието на нападението, руските съучастници дадоха на Де ла Гарди рисунка на града, направена през 1584 г., - най -подробната, съществувала по това време. Затова шведските командири не се объркаха в преплитането на градските улици. Шведите започнаха да превземат града, без да срещнат никаква организирана съпротива. Защитниците на града бяха изненадани, като не успяха да организират сериозна отбрана. На редица места в Новгород възникнаха джобове на съпротива, новгородците се биеха смело, но нямаха шанс за успех и загинаха в неравна битка.
Германецът Матвей Шаум, който беше свещеник в армията на Де ла Гарди, разказва за развитието на събитията след влизането на шведските войски в Новгород: от казаците или Стрелци не можеше да изглежда. Междувременно германците избиха руснаците от вала и от един зъб на друг, от едно място на друго …”. Бутурлин, решавайки, че делото е загубено и ядосан на упоритостта на новгородците, поведе войските си през моста, все още не превзет от врага, от другата страна на Волхов. По пътя неговите стрелци и казаци ограбиха търговската част на града под предлог, че стоката няма да стигне до врага: „Вземете, момчета, всичко е ваше! Не оставяйте тази плячка на врага!"
Новгородският митрополит Исидор и княз Одоевски, които се укриха в новгородския Кремъл, виждайки, че съпротивата е безсмислена, решиха да се споразумеят с Де ла Гарди. Първото му условие е клетвата на новгородците към шведския принц. Самият де ла Гарди обеща да не разрушава града. След това шведите окупират Кремъл. На 25 юли 1611 г. е подписано споразумение между Новгород и шведския крал, според което шведският крал е обявен за покровител на Русия, а един от синовете му (принц Карл Филип) става московски цар и велик херцог на Новгород. Така по -голямата част от Новгородската земя се превърна във формално независима новгородска държава под шведски протекторат, въпреки че всъщност това беше шведска военна окупация. Той бе оглавен от Иван Никитич Болшой Одоевски от руска страна и Яков Де ла Гарди от шведска страна. От тяхно име бяха издадени укази и земята беше раздадена на имоти за обслужване на хора, приели новата власт на Новгород.
Като цяло договорът по -скоро отговаряше на интересите на богатия елит на Новгород, който получи защитата на шведската армия от поляците и многобройни бандитски формирования, които наводниха Русия и самия Де ла Гарди, който видя грандиозни перспективи за себе си в нов обрат на бързия поток от руски събития. Беше ясно, че именно той ще стане основният човек в Русия при младия шведски принц, който се възкачи на руския престол. Руините на изгорели къщи все още димяха, черни ята от гарвани все още се носеха над златните куполи, които се стичаха да се угощават с непочистени трупове, а скорошните врагове вече се братстваха под съпровода на тържествената камбана. Де ла Гарди, неговите полковници и капитани седяха на дълги маси в имението на новгородския управител Иван Одоевски, заедно с новгородските боляри и най -богатите търговци, вдигайки чаши в чест на успешното споразумение.
Шведският военен и държавник Яков Де ла Гарди
