Историята за това как Богдан Хмелницки се опита да се „интегрира“по -плътно в Реч Посполита с помощта на кримския хан и турския султан и в резултат на това той стана поданик на руския цар и победи поляците с руската армия.
Ивасюк Н. И. "Влизане на Богдан Хмелницки в Киев"
Въстанието, ръководено от Богдан Хмелницки, е един от най-големите антиправителствени протести в историята на Полско-литовската общност. Започвайки през 1648 г., той бързо приема формата на пълноценна война: с противникови армии от много хиляди и кървави битки. Отначало военното щастие е безразлично към силите на короната, а вече през 1649 г. противоположните страни подписват Зборивското примирие, което официално спира конфликта, но всъщност се оказва нищо повече от отдих.
Скоро военните действия се възобновяват и следващата запетая във войната на Хетманството срещу Британската общност се превръща в Белоцерковския договор, който е много по -изгоден за последната. Въпреки това сред полската корона и околното благородство идеята за съществуването на всяка автономна единица на територията на Полско-литовската общност предизвика остри атаки на отхвърляне. Така че решителните действия за възстановяване на реда на територията, контролирана от хетман Хмелницки, бяха само въпрос на много кратко време. Съвършено наясно с ограничеността на собствените си ресурси, лидерът на въстаниците започнал да търси подкрепа от руския цар. Въпреки това, с практичността, присъща на Богдан, той търсеше подкрепа във всички посоки наведнъж.
Граждани от втора класа
Реч Посполита, въпреки маргиналното си положение в Европа, най -малко приличаше на тиха провинция. Вътре в него предпазителите гореха с неугасим пламък наведнъж близо до няколко вътрешнополитически бъчви с барут, експлозията на всеки от които можеше да доведе до срутване на внушителна част от държавната структура. Въпреки привилегированото положение на Католическата църква, по -голямата част от населението в източните райони все още изповядва православието. И кралят, и сеймът пренебрегнаха такъв досаден факт и ако му обърнаха внимание, това беше само под формата на нови ограничения на правата на онези, които изповядват християнството от източния обред.
Казаците бяха друг безкраен източник на проблеми. До средата на 17 -ти век тя е разделена на действителните запорожски свободни и регистрирани казаци. Появата на последния беше опит на Полско-литовската общност да създаде нов тип въоръжени сили от чубатите момчета. В специален указ, издаден през юни 1572 г. от Сигизмунд II Август, степният фрийлансър е помолен да направи нещо полезно от гледна точка на властта, а именно да влезе в нейната служба. Първоначално става дума за не повече от триста казаци.
Регистрирани казаци
През 1578 г. крал Стивън Батори заповядва да бъдат избрани шестстотин души. Казаците от своя страна трябваше да се подчиняват на офицерите, назначени от кралската власт и, разбира се, да не организират неоторизирани набези на територията на Кримското ханство. Казаците, постъпили в кралската служба, бяха вписани в специален списък - „регистъра“и сега се смятаха не за бандитска формация, а за това, че са в службата. Те се заклеха във вярност на краля, бяха освободени от данъци и мита.
Британската общност в никакъв случай не беше мирна външна политика и се нуждаеше от добри войници. Регистърът постепенно се увеличава: до 1589 г. той вече наброява повече от 3 хиляди души. Постепенно регистрираните казаци започват да играят видна роля в полските войни и кампании. Той е бил широко използван през годините на интервенцията в руската държава, по време на войните с Османската империя. Голям принос за победата над Осман II имаха регистрираните казаци в прочутата битка при Хотин през 1621 г.
Беше изгодно да служиш в регистъра - това се считаше за голям успех. Полските власти бяха добре наясно, че като са отгледали пазач за себе си, рискуват действително да хранят чудовището. Следователно броят на желания регистър беше ограничен при най -малката опасност от вълнения. След гореспоменатата битка при Хотин, опитът на поляците за пореден път да намали редиците на техния боеспособен, но насилствен „чужд легион“предизвика голямо въстание, което беше потушено с трудности през 1625 г.
Регистърът беше ограничен до 6 хиляди казаци, които сега съставляваха 6 полка, разположени на територията на Малка Русия. Основната им задача беше да предотвратят непрекъснатите татарски набези и, разбира се, да поддържат реда. През 1632 г. крал Сигизмунд III умира и Британската общност е изправена пред необходимостта от провеждане на предизборна кампания - монархията в това състояние, за ужас на някои съседи, иронията на другите и недоумението на другите, е избираема.
Пълни с най -чистите и най -възвишени мисли, ходещите от нерегистрирани казаци пристигнаха на изборната диета, заети с трудната задача да изберат нов монарх. Те изразиха желание, формализирано като искане. Тъй като казаците също са субекти на Полско-литовската общност, това означава, че те имат право на глас и също трябва да участват в изборите. Е, и правата на православните също би било много хубаво да се вземат предвид и разширят - в края на краищата те не са езичници. Разгневени от такова нахалство, господарите от Сейма укорително и назидателно отговориха, че казаците несъмнено са част от полската държава. Тази част обаче е най -сходна, ако направим аналогия с човешкото тяло, като ноктите и косата: когато станат дълги, се подстригват. И като цяло казаците са полезни само в малък брой. И с такъв незначителен въпрос как ще се справи с спазването правата на православните от новия цар. Така че на жителите на Малката Русия недвусмислено беше посочено мястото им в социалната йерархия на Полско-литовската общност. Вече късите фитили на праховите бъчви, поставени под сградата на полската държава, станаха още по -къси, а тлеещият огън пламна още по -ярко и гневно.
Богдан прави каша
За мотивите, подтикнали Богдан Хмелницки да изтегли сабята си срещу полската корона, може да се напише цял роман. Имаше и лични мотиви: чигиринският благородник Чаплински разруши през 1645 г. фермата Суботов, която принадлежеше на стотника Хмелницки. Умишлеността, пълната безнаказаност и непрестанните ексцесии на местните магнати преминаха всички граници. Със собствените си джобни „териториални батальони“от модела на 17-ти век, те обърнаха и без това крехкия и много условен кралски закон в необходимата им посока, като редовно организираха между себе си граждански войни в малките градове. Търсенето на ходатайство в двора на краля беше неблагодарно и практически безполезно занимание - често монархът просто не разполагаше с лостове за влияние върху буйните си господари.
Религиозният въпрос остана нерешен. Католицизмът продължава да крие своята линия, лишена от компромиси и религиозна толерантност. Също така е невъзможно във всеки случай да се забрави, че старшината мечтаеше да влезе в „клуба на елита“, тоест да се изравни по права с полското благородство. Проблемът с броя на регистрираните казаци беше много болезнен - всеки, който поне се смяташе за казак, искаше да влезе в регистъра. Ситуацията в малкоруските земи на Британската общност беше нажежена до най -високи темпове - въстанието последва въстанието. Те бяха потиснати с нарастваща жестокост и нямаше място за компромиси и милост, а опитът за преговори ще бъде разглеждан от стъклата като опасна форма на мания. Следователно, когато през април 1648 г. Хмелницки, който бе на бягство от властите, се появи в Запорожската сеч и обяви, че започва война срещу полския крал, имаше повече от достатъчно хора, които искаха да застанат под знамето му.
Присъствието на представители на кримския хан Ислям-Гирей II се оказа незначителен нюанс на фона на нарастващия общ ентусиазъм да покаже цялата кривина на родословието от страна на майката към крал Владислав. Кримското ханство, с цялото си желание, беше трудно да се класифицира като пазители на правата на регистрираните или нерегистрираните казаци и съдбата на православното население. Богдан Хмелницки реши да играе на сигурно място и сключи Бахчисарайския договор с вечния враг не само на казаците, но и на Полско-литовската общност. В замяна на военната помощ на татарите и обещанието да не атакува малоруските земи, на хана беше обещано снабдяването с провизии и фураж и значителен дял от военната плячка. И двете договарящи страни знаеха, че най -ценната плячка са затворниците, които след това лесно се превръщат в злато на пазарите на Кафа. И никой няма внимателно да разбере кой ще си тръгне, вързан със здраво въже за Перекоп: полски благородник или малко руски селянин.
В края на април 1648 г. Богдан Хмелницки напуска Сеч. Нито местната общност с различен калибър, нито царят отначало възприеха това събитие като нещо сериозно - поредният казашки бунт, който се случи в тези неспокойни райони със завидна редовност. Скоро обаче стана ясно, че всичко не е толкова просто.
Целенасочен многовектор
Първите сблъсъци с полските войски край Желтие Води и Корсун носят победи за бунтовниците и нарастваща мигрена за благородното население. След втората битка основната армия на кримските татари, водена от самия хан Ислам-Гирей, се приближи до армията на Хмелницки-преди това само експедиционен отряд под командването на Тугай-бей е действал заедно с бунтовниците. Взетите трофеи бяха просто огромни, коронните хетмани Мартин Калиновски и Николай Потоцки бяха пленени от казаците. Съюзническата армия окупира Белая Церков.
Вдъхновен от успехите си, Хмелницки все пак не губи глава, но започва да прави на пръв поглед странни, противоречиви - многовекторни - стъпки. След като се върна в Крим с богата плячка, удовлетворен от Ислям-Гирей (пазарите на роби чакаха безпрецедентно възраждане), хетманът започна да пише писма и да публикува генералисти. Първо, той декларира своята безкрайна преданост към Негово Величество Цар Владислав. Второ, Богдан обявява местните магнати за виновни за всичко, което се случва: казват, правят каквото си искат, не слушат Негово кралско величество и дори не гледат в негова посока.
В същото време Хмелницки шумно декларира на всеки ъгъл своята неистова упоритост в борбата за казашките свободи и за да не създадат поляците излишни илюзии, той недвусмислено намекна за всякакви неприятности с тъжен край: ако не дадеш ние, казашките привилегии и свободи, ще изгорим всичко до основи. Трябва да се подчертае, че хетманът дори не е казал нито дума за нито една "украинска казашка държава", която задължително е независима. Като цяло ставаше дума за разширяване на платените работни места за степните свободни хора в така желания регистър до размер, малко по-нисък от размера на войските на Атила или Темучин.
Хитрият хетман, въпреки цялата си войнствена реторика, не искаше да се кара с царя, който след предшествениците си се отличаваше с доста търпеливо отношение към казаците. Мастилото в писмата на Хмелницки няма време да изсъхне, тъй като през май 1648 г. на 52 -годишна възраст Владислав IV умира. Това беше прекрасно време за свещеничеството: единият монарх беше погребан, а другият все още не беше избран. В Общността обаче нямаше ред дори при краля. В края на краищата, колкото по -великолепни бяха мустаците и колкото по -дълъг беше родословието, толкова по -лесно беше да откъснеш сабята от ножницата.
Въстанието, което плавно се прехвърли в мащабна война, сега имаше всички шансове да продължи и с непредсказуем край - благородството, след като получи болезнени удари, бързо дойде на себе си и оседла конете си. За щастие на поляците, Тридесетгодишната война, която дълго време измъчваше Европа, беше към своя край и приключи през октомври същата, 1648 г., с подписването на Вестфалския мир. Сред многобройните наемници на противниковите лагери безработицата нараства бързо и те лесно могат да си намерят работа под знамето на полската корона.
След като помисли малко, Хмелницки написа друго писмо - до цар Алексей Михайлович. Осъзнавайки, че татарите много условно отговарят на категорията „надежден съюзник“и сами, можете да опитате яростта на полската конница, атакуваща с пълен галоп и да усетите яростния гняв на Пан върху собствената си кожа в буквалния смисъл на думата. В писмо до руския цар хетманът го увери в най -добрите си намерения, приятелство и ясно намекна за желание да мине под негова закрила.
Москва отговори с концентрирано мълчание. Руското правителство беше добре запознато със ситуацията в източните райони на Британската общност, където народните въстания избухнаха със завидна редовност и бяха брутално потушени. Нито Михаил Федорович, нито Алексей Михайлович се намесват във вътрешните работи на съсед, предпочитайки да се придържат към неутралитет. Имаше няколко добри причини за това. Полша, въпреки вътрешната си нестабилност, остана доста сериозен противник. Дълго време Руското царство изпитва последиците от Смутите. Опитът за завземане на Смоленск и други земи, загубени в началото на 17 век, води до неуспешната война от 1632-1634 г.
С идването на власт на втория цар от династията Романови, в държавата започват някои реформи, включително военните, а руската армия среща началото на ново управление на етапа на преформатиране. Въпреки това през цялото това време хиляди хора, избягали тук както от тиранията на тиганите, така и от редовните татарски набези, се оказаха подслон на територията на Московската държава. Опитите на посланиците на Британската общност да поискат екстрадицията на бегълците бяха посрещнати с любезен, но твърд отказ. Когато през пролетта на 1648 г. граничните управители съобщиха на Москва, че отново се случва нещо в Общността, те получиха заповед да не се намесват.
Как мълчанието на Москва може да приключи
Поляците, които събраха сили, концентрираха армията си през есента на 1648 г. край Лвов. Според различни оценки имаше около 30-32 хиляди от самите коронни войски, подсилени с 8 хиляди опитни германски наемници. Настроението на присъстващите беше борбено и приповдигнато - увереността в тяхната сила беше подсилена не само от многобройната артилерия, но и от еднакво солиден вагонен влак с доста количество алкохолни напитки. Начело на галантната армия бяха трима водачи - това бяха благородните магнати Конецполски, Осторог и Заславски, чийто гений на тоталния военачалник се приближи до нула, закръглен като баклар.
Сред полското благородство имаше достатъчно образовани герои, които нямаше как да не знаят, че за пълното унищожаване на армията, в такъв случай ще са достатъчни двама генерали, както се е случило в древността в Кан. Резултатът не се забави да се прояви в цялото си трагично величие за поляците. Близо до село Пилявци, на 21 септември 1648 г. полската армия, привлечена от триглавото командване, се среща с казашко-татарската армия на Хмелницки. Тридневната конфронтация завърши с безпрецедентно поражение и панически бяг на короновата армия. Победителите получиха трофеи в такива обеми и количества, че плячката, взета след битката при Корсун, сега изглеждаше като купчина прости вещи. Бяха взети около сто оръдия, целият вагонен влак заедно с напитки и момичета, големи запаси барут, оръжия и друго военно оборудване. Общата стойност на имуществото, придобито от съюзниците, беше оценено на до 10 милиона крони - колосална сума за тези трудни времена.
Ян Матейко "Богдан Хмелницки с Тугай-бей край Лвов"
За да отпразнуват, Богдан Хмелницки и Ислям-Гирей се приближиха до Лвов. След първите битки с уплашения гарнизон, загрижени за собствената си съдба и безопасността на собствеността си, жителите предпочитат да откупят. След като получи 220 хиляди злоти от жители на Лвов, Хмелницки отново се обърна към химикалка и хартия. Като начало той пише писмо до полската диета, в което посочва, че във всички беди, които сполетяха Полско-литовската общност, виновни са само магнатите, които смятат, че са микромонархи, а самият той, Хмелницки, е лоялен към Полска корона.
Писмо в отговор дойде до хетмана, когато армията му обсади (обаче, без излишен ентусиазъм) крепостта Замоч. Натрупаното производство и дъждовната есен допринесоха за развитието на меланхоличното състояние на уморените казаци. Техният татарски съюзник Ислям-Гирей, вземайки своя дял, мигрира в Крим за зимата. В съобщението на Хмелницки те обявяват, че сега в Речта на Общността има нов цар Ян Казимир, който нарежда на хетмана (ако той, разбира се, е лоялен слуга на Негово Величество) да се оттегли от Замощ. Писмото дипломатично признава, че всички неприятности не са от Запорожската армия и регистрираните казаци, които се присъединяват към нея, а от магнатите, които са загубили всякакво подобие на съвест.
Сега всичко ще бъде по нов начин, се казва в съобщението. Запорожската армия ще докладва директно на краля. Необходимо е само напълно да се отървете от татарите (10 хиляди войници на Тугай-бей все още придружаваха армията на Хмелницки) и да повлияете на многобройните селски отряди, действащи самостоятелно, така че те да се разпръснат по домовете си. Факт е, че неприязънта към полските господари беше наистина популярна и когато въстанието започна, омразното благородство започна да избива всички и всякакви неща, безмилостно съсипвайки техните имения. Сега тези орди бунтовници се превръщаха в много неудобен фактор в преговорите между краля и хетмана.
Хмелницки доста триумфално влезе в Киев, където беше тържествено посрещнат от тълпи от хора. Те видяха в него не просто поредната махала на фермата, а значима политическа фигура. Делегации се стичаха в Киев: от молдовския владетел, кримския хан и дори турския султан. Само Алексей Михайлович продължи да се преструва, че не се интересува от случващото се, но в същото време съсредоточено гледаше ситуацията. Наблюдателни хора отбелязаха появата на донските казашки отряди в армията на Хмелницки, които пристигнаха тук, разбира се, единствено от чувство на солидарност. Като цяло московските боляри гневно отхвърлиха всякакви намеци за намеса във войната на територията на Британската общност.
Подкрепен от собствените си успехи и международната подкрепа, Хмелницки практически в ултиматум поиска споразумение от поляците: премахване на съюза, запазване и разширяване на казашките свободи, подчинение на хетмана само на краля и т.н. Когато зашеметеният представител на Британската общност Адам Кисел най -накрая успя да изтръгне нещо артикулирано относно номера на регистъра, той получи кратък отговор: „Колко ще напишем, толкова ще бъде“. Не е изненадващо, че краят на този не съвсем „конструктивен“диалог изисква пролетно-лятната кампания от 1649 г. и битката при Зборов.
Знаме на Богдан Хмелницки
Попаднал в критична ситуация, крал Ян Казимир, който беше с армията, не загуби главата си, а се обърна през правилните хора към съюзницата на Хмелницки Ислям-Гирей. На хана беше обещан значителен бонус, ако той леко коригира външната си политика и намали ролята си във войната, водена от бунтовния хетман. Като изчисли всички ползи, кримският владетел започна да убеждава Хмелницки да успокои пламъка си и да сключи мир с поляците, разбира се, за да избегне ненужно кръвопролитие. Татарският контингент съставлява солидна част от армията и отказът му да продължи военните действия обърка хетмана с всички карти.
Като се поклони по всякакъв начин на коварния съюзник (не на глас, разбира се, беше нежелателно да се кара с Ислям-Гирей), Хмелницки на 8 август подписа примирие с Британската общност. В рамките на тази държава сега се появи нова териториална автономна единица - Хетманството, чийто глава, хетманът, беше лично подчинен на краля. Списъкът с списък сега беше представен под формата на компромис от 40 хиляди души. Хмелницки се опита да изпълни максимално условията на споразумението: казаците, които не бяха включени в регистъра, бяха уволнени, за тяхно недоволство, в домовете им; селяни от многобройни бунтовнически групи на практика бяха принудени да се върнат при наемодателите.
Полската страна, за разлика от последните си противници, не беше толкова скрупульозна. Магнатите с войските си все още нарушават официалните граници на Хетманството и опитът на краля да убеди Сейма да легитимира договора не води до успех. Джентрито поиска отмъщение - възобновяването на конфликта беше само въпрос на време.
Алексей Михайлович изрично мълчеше, продължавайки енергично да реформира и модернизира своята значителна армия. В допълнение към съществуващите, бяха създадени нови полкове - войници и ретари, оборудвани със съвременни оръжия, за които хазната не беше пощадена. Тридесетгодишната война, която приключи, даде възможност за широко набиране на опитни военни специалисти, които останаха без работа. Руската армия се подобри количествено и качествено, но, разбира се, всички заинтересовани лица разбраха, че тези военни подготовки нямат абсолютно нищо общо със събитията в Малката Русия. На Земския собор, проведен в Москва през пролетта на 1651 г., не беше постигнато съгласие по въпроса за приемането на Запорожка армия в гражданство, въпреки че духовенството упорито се застъпваше за осиновяването например. В Реч Посполита обаче е изпратено посолство под ръководството на болярина Репнин-Оболенски, който се опитва да убеди поляците да се споразумеят с казаците въз основа на споразуменията от Зборов. Тази мисия не беше увенчана с успех - благородството искаше война.
В игра влиза Алексей Михайлович
Борбите между полската корона и силите на Хмелницки се възобновяват още през 1651 г. Отново, за да се борим с Общността, беше необходимо да се включат татари, които не се отличават със своята надеждност. Две огромни армии по тези стандарти се срещнаха в крайна сметка близо до град Берестечко във Волиня през юни 1651 г. Кървава и многодневна битка, обременена за казаците от факта на бягството на Ислям-Гирей с неговите поданици, доведе към тяхното поражение.
С големи трудности много по -късно Хмелницки успя да събере в слаб юмрук това, което доскоро беше армия, която ужасяваше Общността. Дипломатическите му усилия са впечатляващи. Хетманът неуморно драска съобщения до няколко адресати наведнъж: шведския крал, турския султан и, разбира се, Алексей Михайлович, тъй като ситуацията, в която се намира Хмелницки, допринася за вдъхновението. Бившият съюзник Ислям-Гирей отиде в Крим и вече не проявяваше ентусиазъм във войната срещу поляците. Русия отговори на все по -настоятелните искания за протекторат по рационализиран и уклончив начин. Турският султан Мехмед IV проявява по -голям интерес и изразява желание да вземе Хетманството като васал, подобно на Кримското ханство.
Моментът беше добър. През септември 1651 г. Белоцерковският мир е сключен между воюващите страни при условия, по -лоши от тези на Зборовски. Една от точките на споразумението, наред с други неща, беше забраната на Хмелницки да провежда собствена външна политика. Постепенно партия, застъпваща се за разширяването на държавата, взе превес в Москва. Първо, противоречията с поляците нараснаха - с непреклонното желание да върнат териториите, изгубени по време на смутното време. Второ, Хмелницки, който е влязъл в преговори със султана, може би не без намерение, предизвика безпокойството на руското правителство относно заплахата от появата на друг турски васал на южните граници, който лесно може да стане враждебен като Крим. Трето, духовенството отдавна се застъпва за обединение с хората, изповядващи православието.
Междувременно боевете в покрайнините се възобновиха. Кампанията от 1652 г. не беше лесна за казаците. На следващата 1653 г. поляците се съгласяват да сключат отделен договор с татарския хан, който прекъсва вече крехкия си съюз с Хмелницки и започва да опустошава украинските земи без никакви ограничения. Исканията за гражданство към Алексей Михайлович станаха още по -настоятелни. На 1 октомври 1653 г. Земският събор най -накрая решава да удовлетвори искането за присъединяване на Запорожка армия. През януари 1654 г. в Радата в Переяслав Хмелницки и казашкият бригадир положиха клетва за вярност към Алексей Михайлович. Споровете за тези обстоятелства и тяхното правно тълкуване не са стихнали и до днес - това касае преди всичко украински историци на „канадското производство“.
Приемането на Запорожка Сеч в гражданство автоматично означаваше война с Британската общност, за която Русия се подготвяше няколко години. През есента на 1653 г., преди всички декрети и исторически решения, в Холандия е изпратено специално посолство за закупуване на оръжие и военни доставки. Около 20 хиляди мускета също са закупени от Швеция. Всички тези подготовки показват, че стратегическото решение по малоруския въпрос е взето предварително. През февруари 1654 г. цар Алексей Михайлович тръгва начело на армията от Москва. Така започна дълга, с прекъсване за примирие, война между руската държава и Британската общност.
Кампанията от 1654 г. е успешна. Редица градове и крепости бяха окупирани от руски войски, а кулминацията беше дългоочакваната капитулация на Смоленск през септември. На следващата 1655 г. поляците правят постоянен опит да предприемат контранастъпление, за което започват да концентрират силите си под командването на хетман Станислав Потоцки, който обаче скоро е изтощен. Според плана на кампанията северната армия под командването на управителя Шереметев и централната, водена от губернатора Трубецкой, трябваше да атакуват територията на Речта на Общността. Директно в Малка Русия трябваше да действа „експедиционният корпус“на болярина Андрей Василиевич Бутурлин и подчинения му княз Григорий Ромодановски. Тяхната задача беше да се обединят с армията на Богдан Хмелницки и след това да настъпят към Галиция.
През май Бутурлин тръгна по посока Била Церква, за да се присъедини към хетмана. Активната фаза на операцията започва през юли 1655 г. - полските крепости и градове се предават без особена съпротива. В началото на септември Лвов беше в обсега на конски патрули. Станислав Потоцки не посмя да даде битка в покрайнините на града и се оттегли. Това беше обичайна техника за онова време: да се остави гарнизон в крепост под заплаха от обсада и да се оттегли, заплашвайки противника с основните сили.
На 18 септември основните сили на руската армия бяха под стените на Лвов, но Потоцки, който се мотаеше наблизо, не даде почивка на Хмелницки и Бутурлин. От главната армия се отделя значителен отряд под командването на княз Ромодановски и полковник Григорий Лесницки от Миргород. Потоцки беше много близо - лагерът му беше на 5 мили от Лвов, близо до място, наречено Городок. Директният път към полските позиции беше блокиран от дълбоко езеро, хълбоците бяха покрити с гори и блатист терен.
Трябваше да импровизирам на място. В лунна нощ на 20 септември 1655 г. казаците и воините разглобяват близките сгради на трупи и правят язовири на потоците от този материал. Отначало ловци тайно се движеха през тях, изрязвайки полската охрана, а след това и основните сили на руските войски. За негово нещастие Потоцки приема това, което се случва за дребна саботаж на врага и изпраща на мястото малко отряд конница, който е унищожен. Когато поляците осъзнаха трагедията на случилото се, беше твърде късно.
Жолнери Потоцки, охраняващ крайбрежните укрепления, изоставяйки всичко, изтича към града, тъй като се опасяваха, че ще бъдат отсечени от Городок, където се намираха основните сили на полската армия. Ромодановски хвърли в преследване конницата, която нахлу в града на плещите на бягащите. Скоро в него започнаха пожари и коронен хетман беше принуден да изтегли набързо армията си на открито за полева битка. И двете армии се срещнаха на полето.
Битката продължи с различна степен на успех почти три часа. Руските войски издържаха поредица от масивни вражески атаки, конни и пеши. Концентрирайки кавалерията си по фланговете, Ромодановски започна да заплашва фланговете на противника. Поляците, оказвайки силна съпротива, бавно започнаха да отстъпват. В разгара на битката сред тях се разпространи слух за нова армия, която се приближава до мястото на битката. Напълно уверени, че това са основните сили под командването на Хмелницки и Бутурлин, поляците изпаднаха в паника и избягаха.
Руснаците получиха огромни трофеи, артилерия, вагонен влак и бунчук на коронен хетман. Иронията е, че армията, която изплаши поляците, беше подсилването, което Потоцки очакваше, под формата на „разлято рушане“от Перемишъл. Хмелницки не се възползва от плодовете на тази победа - той влезе в преговори с жителите на Лвов от стара памет, изисквайки предаване и обезщетение. В разгара на търга дойде новина, че кримският хан е нахлул на територията на Малката Русия. Обсадата е вдигната набързо и армията напуска Галисия. Войната на Русия срещу Полско-литовската общност продължи много години и битката при Городок стана нейният значителен, но малко известен епизод.
