На 2 септември 1945 г. на борда на американския линкор „Мисури“е подписан Актът за предаването на милитаристката Япония.
Скъпи другари! Днес бих искал да ви разкажа как ние, фотожурналистите, трябваше да работим по време на Великата отечествена война. Много от вас, четейки вестници, слушайки радио и новини по телевизията, вероятно не са се замисляли колко трудно е понякога за нас, журналистите, да доставяме тези новини и снимки във вестници и списания. Особено по време на Великата отечествена война.
Работил съм в съветската преса почти 55 години. През годините трябваше да бъда участник и очевидец на много събития, които целият свят проследи с вълнение и които сега станаха история. От първия до последния ден, изпълнявайки оперативни заснемания, бях на фронтовете на Великата отечествена война.
Моята история е за последната снимка от Втората световна война. Успях да направя това в Япония на борда на американския линкор Мисури, който беше разположен в Токийския залив. Тази снимка е единствената в Съветския съюз.
За съжаление никой от фотожурналистите не успя да заснеме това събитие. И ми стана трудно.
Нашите войски превзеха Берлин. Фашистка Германия капитулира. Но войната не свърши. Вярна на съюзническия дълг, нашата армия атакува войските на друг агресор - империалистическа Япония. Врагът се оказва яростно. Но това беше безсмислено.
По това време бяхме по -силни от всякога. Нашата армия е натрупала опит. Нашите военни заводи, евакуирани на изток, работеха с пълен капацитет.
По указание на редакционната колегия на „Правда“в първите дни на войната отидох на Източния фронт. Там той засне много исторически епизоди. Заснеха пробива на линията Hutou в Манджурия, поражението на армията на Квантун и накрая снимаха съветското знаме, издигнато от нашите войници над Електрическата скала в Порт Артур.
Още през септември Япония трябваше да подпише Акта за безусловната капитулация. И редакцията на „Правда“ме изпрати в Токио. Процедурата за подписване на Акта за капитулация трябваше да се проведе на борда на американския линкор „Мисури“, който беше разположен в Токийския залив. На 2 септември 1945 г. около 200 кореспонденти от различни страни по света пристигнаха, за да заснемат това събитие.
На всички бяха показани местата за заснемане. Съветските журналисти бяха поставени на 70 метра от масата, където щеше да бъде подписан Актът за капитулацията.
Бях отчаяна. Нямах телеобектив. Това означава, че стрелбата е обречена на провал. Пред мен имаше проблем: ако не снимах капитулацията, редакцията щеше да бъде принудена да отпечата снимки на британски или американски агенции. Това не можеше да се допусне. Трябва да търсим изход.
Предложих на Николай Петров, кореспондента на „Известия“, да отиде в търсене на най -добрата точка за стрелба. За да стигнете до най -добрата точка, трябва да преминете през три вериги за сигурност. „Как мислите да преминете през полк от американски войници?“- „Хайде, ще видиш! Изучих психологията на тези войници - казах уверено. „Не, това е неудобно. Така или иначе не можете да направите добра снимка оттук. " - "Хайде да отидем до! - настоявах аз. - Ще се опитам да го сваля. - „Няма да ни бъде позволено да ходим на военен кораб и дори на американски. Не, няма да отида “, решително отказа Петров. - Както знаете - казах и тръгнах.
Приближавайки се близо до младия човек от стража от първа линия, аз решително му подадох кутия черен хайвер, стиснат в ръката ми.
Той се усмихна, отстъпи настрана, пусна ме и каза: „Добре“.- Джим! - тихо извика той на приятел от втория ринг на кордона, показвайки брега, и кимна в моя посока. - Добре - Джим се отдръпна и като взе кутията, ме остави да продължа. - Теодор! - извика той на пазача в третата верига.
Най -доброто място за заснемането беше заето от кореспондент и оператор на една от американските агенции. Удобна платформа е направена специално за тях отстрани. Веднага оцених мястото и отидох на сайта. Отначало моите задгранични колеги ме посрещнаха враждебно. Но скоро вече се пляскахме един друг по раменете като стари приятели. Това беше улеснено от запаса в огромните ми джобове кутии от черен хайвер и водка.
Нашият оживен разговор беше прекъснат от двама американски офицери. „Сър, моля ви да се оттеглите на местата, отредени на съветските журналисти“, любезно ми предложи един от тях. "Неудобно е да се стреля там!" - "Моля, сър!" - настоя офицерът. "Искам да снимам тук!" - Бях упорит. - Не тук, сър. Моля се! " - "Защо американските кореспонденти могат да правят снимки от тук, а не ние?" Попитах. „Това място е закупено от американски агенции, сър“, отговори офицерът. - Платиха 10 хиляди долара за това. Моля господине!"
Офицерът започваше да се ядосва. Ето го, капиталистическият свят със своите закони, помислих си. В тях доминира златото. И не им пука, че съм представител на народа и страната, изиграла решаваща роля в тази победа. Но какво можех да направя? Офицерите се чувстваха като господари на кораба си. И моята съпротива само ги ядоса.
„Ако не излезете веднага оттук“, каза старши офицерът, „ще бъдете изхвърлени от борда от охраната! Изяснявам ли мислите си, сър?"
Нещата взеха такъв обрат, че беше възможно неочаквано да се къпят в Токийския залив. Основното е, че моментът ще бъде пропуснат - необходимия, уникален, исторически момент. Какво да правя?
Не исках да се отказвам, да отстъпвам пред тях. Наистина ли съм прелетял 12 хиляди километра, само за да се изкъпя от американските войници? Не! Трябва да търсим изход.
Огледах се. По това време представители на съюзническите страни минаха покрай мен до масата, където щеше да бъде подписан Актът за капитулацията. Видях, че се качва делегация от Съветския съюз, начело с генерал -лейтенант Кузма Николаевич Деревянко, който ме познаваше.
Пробивам линията за сигурност и хуквам към него. Настанявам се и, вървейки до мен, прошепвам: "Не ми е дадено място за стрелба, стрелбата е обречена на провал!" Деревянко, без да се обръща, тихо казва: „Следвай ме“.
Разхождам се по палубата с делегация от Съветския съюз. Американски офицери вървят отзад, не ме губят от поглед. Ръководителят на американската делегация Макартур излиза да се срещне с Деревианко. Деревянко представлява съветската делегация. "А това е специалният фотограф на Сталин Виктор Темин!" - казва Деревянко.
„Къде искате да се качите за снимките?“- обръща се към мен. "Тук!" - казвам уверено и посочвам сайта, където се намират американските колеги. - Надявам се, че нямаш нищо против? - обръща се Деревианко към Макартур. „Добре“, отговаря той и сякаш с знак на ръката си прекъсва тези двама офицери, които ме следват по петите ми, но спазвайки тяхното разстояние.
Гледам ги иронично и победоносно. Жестът на Макартур се разбира правилно от тях. Те поздравяват и си тръгват. И аз се качвам на сцената и заставам точно пред масата, където ще бъде подписан Актът за капитулацията. Доволен съм: имам точка към всички точки!
Кореспондентите в цялата преса са изумени. Те с удоволствие биха последвали моя пример, но вече е късно: церемонията започва. За съжаление никой от нашите кореспонденти, както очаквах, не успя да заснеме това събитие от мястото, където те бяха поставени. Николай Петров засне с телеобектив, но не остана доволен от снимката.
Моята снимка е отпечатана от „Правда“. Редакционната колегия отбеляза моята находчивост и ефективност. Те ме възнаградиха. Картината беше оценена от колегите ми. По -късно е включен във всички военни сборници, в един от томовете „Великата отечествена война“.
Но бях доволен по друг повод: това беше последната снимка на войната!
Виктор Темин, фоторепортер на вестник „Правда“. Записано на 17 февруари 1977 г. в апартамента му.
Препис от текста на фонограмата - изследовател в Музея за съвременна история на Русия М. Полищук.
Виктор Антонович Темин (1908−1987)
Съветски фотожурналист, работил във вестниците „Правда“и „Известия“, както и в списанието „Огонек“и ТАСС. Роден в град Царевококшайск (сега Йошкар-Ола) в семейството на свещеник. От ученическите години той обичаше фотографията.
Започва кариерата си като фоторепортер на 14 -годишна възраст през 1922 г. във вестник „Известия татЦика“, който по -късно е наречен „Красная Татария“(съвременното име е Република Татарстан).
През 1929 г. по указание на редакционната колегия Виктор Темин прави снимки на известния писател Максим Горки, пристигнал в Казан. На срещата Горки подари на младия кореспондент тогавашната преносима камера Leica, с която Темин никога не се разделя през целия си живот.
През 30 -те години на миналия век. той засне много забележителни събития, включително първата съветска експедиция до Северния полюс, епопеята за спасяването на челюскините, полетите на В. П. Чкалова, А. В. Беляков и Г. Ф. Байдуков.
Виктор Темин влезе в историята на съветската журналистика като най -ефективния и високопрофесионален фотожурналист.
Той, единственият фотожурналист, имаше късмета да снима всички съветски бойни знамена на победата, включително езерото Хасан (1938), близо до река Халхин Гол (1939), на взривените кутии за хапчета на линията Манерхайм (1940), на Електрическия Скала в Порт Артър (1945).
По време на Великата отечествена война той посети много фронтове. На 1 май 1945 г. той първи снима знамето на победата над Райхстага от самолет По-2. И за бързото доставяне на тези изображения в Москва в редакцията на „Правда“успях да използвам самолета на маршал Г. Жуков.
По -късно на крайцера в Мисури Темин записа подписването на Японския акт за капитулация. Той беше и кореспондент на „Правда“в Нюрнбергския процес и беше сред осем репортери, присъстващи при екзекуцията на главните виновници за Втората световна война. Освен това в продължение на 35 години Виктор Темин редовно заснема писателя Михаил Александрович Шолохов.
Темин снима бойни епизоди от войната, често с риск за живота си. В заповедта на редакционната колегия на „Правда“от 3 май 1945 г. се казва: „Военният кореспондент Темин, изпълнявайки задачата на редакционната колегия под вражески огън, снима улични битки в Берлин“.
По време на Великата отечествена война Виктор Темин е награден с три ордена на Червената звезда и орден на Отечествената война, II степен. За 40 -годишнината от победата през 1985 г. получава орден на Отечествената война, 1 -ва степен. Освен това той е удостоен с почетното звание „Заслужил работник на културата на РСФСР“.
Виктор Антонович Темин е погребан в Москва на гробището в Кунцево.
