Преди 10 години, в далечна Аляска, гласът, който повдигна духа на милиони хора по време на Втората световна война, беше вечно мълчалив. Анна Марли! Песента на партизаните, съставена от нея, се превръща във втория химн за Франция след Марсилезата. Но малцина знаеха тогава, че този химн е от руски произход …
Десетки хиляди наши сънародници по време на Втората световна война се бориха срещу нацизма във Франция. Съветските войници, избягали от плен в западногерманските концентрационни лагери, и децата на първата вълна емигранти, които, за разлика от много други руски изгнаници, не искаха да повярват на приказките за Хитлер спасителя, не искаха да отмъщават на родината си за семейната трагедия. За тях, по думите на генерал Антон Деникин, вече не е имало „нито бялата армия, нито червената армия, а само руската армия“… Те се биеха в Чуждия легион, в партизански отряди - макове, в подполе антифашистки организации.
Сред руските герои на Франция, заедно с Николай Вирубов, Николай Туроверов, Вика Оболенская, Борис Уайлд, Елизавета Кузмина-Караваева, Степан Коцур, е красива и талантлива жена на име Анна Марли (родена Бетулинская). Тя не държеше оръжие в ръцете си - песента й стана оръжие.
В Русия, обхваната от революционна лудост, близките й умират, семейството е потъпкано и унижено. А и Ана не помнеше Русия: тя беше отнета много малко. Но през целия си живот тя гордо се наричаше руска и никога не обвиняваше родината си за случилото се …
На същата възраст като революцията, Анна е родена на 30 октомври 1917 г. в Петроград. Баща й, Юрий Бетулински, е бил в роднина с Михаил Лермонтов, Петър Столипин и Николай Бердяев. Майка Мария Михайловна, родена Алфераки, произхожда от семейство на гръцки аристократи Алфераки, които се заселват в Таганрог през 1763 г. Прадядото на Анна по майчина линия е известният атаман Матвей Платов, герой от Отечествената война от 1812 г. Атаман Платов е първият военен, оценил предимствата на партизанската война. А именно за партизаните неговата правнучка ще напише известната си песен …
Раждането на дъщеря им Анна беше радостно събитие в семейството. Радостта обаче внезапно отстъпи място на ужаса: за броени дни светът се преобърна … Революционерите, които нахлуха в къщата, търсеха бижута и пари навсякъде, дори се опитаха да претърсят одеяла в люлката на малката Анна, но те бяха спрян от бавачка, селянка от Нижни Новгород Наташа Муратова. Всички спестявания и спестявания на семейството са конфискувани. През 1918 г. главата на семейство Бетулински Юрий и чичо Михаил Веселкин бяха застреляни. Майка, наследствена благородница, беше държана в затвора, в мръсна килия с проститутки и крадци. А вкъщи бебето гладуваше. Мария Михайловна се хвърли в краката на комисарите и молеше да я пусне при дъщеря си. В крайна сметка комисарят се смили и под прикритието на нощта освободи Бетулинская. Вкъщи Мария и нейната бавачка решиха да избягат. Преоблякохме селски палта от овча кожа и шалове, обвихме децата. Семейни огърлици и пръстени бяха зашити в хастара на дрехите. И отидохме пеша до Финландия, през гори и блата … Вече беше лесно достъпен до границата, но тези дни беше получена заповед: да не се допускат бежанци през границата. Граничната охрана на Финландия го спаси: той се смили и ги пусна да минат.
След като живеят известно време във Финландия, Бетулински заминават за Франция. Настанихме се на юг, в град Ментон. „Ривиерата е като Крим. Но по -малко красива “, спомня си Анна Юриевна. Бавачката си намери работа като икономка и винаги води Аня със себе си. Следователно от детството Бетулинская знаеше как да почиства перфектно прозорците и да мие подовете.„Бавачката ме научи как да живея как трябва да бъде. Разчитайте само на себе си, на силите си, на работата си “, призна Анна Юриевна, когато беше на възраст.
Аня и сестра й влязоха в руското училище в Ница, организирано от великия херцог Андрей Владимирович. Всички ученици се оказаха малки жертви на голямата трагедия на огромна държава. Мнозина са застреляли бащите си. Преживявайки много през младите си години, просяците, уплашени, попаднали в чужда страна и сред непознати, в това училище най -накрая намериха щастие и мир. Те можеха да говорят руски, да празнуват Великден и Коледа и да не се страхуват от нищо друго.
Композиторът Сергей Прокофиев разпознава таланта в малката Бетулинская и започва да й дава уроци по музика. И веднъж на Коледа бавачката подари на Аня китара … Първите акорди й бяха показани от емигрантски казак. Кой знаеше, че подаръкът ще бъде съдбоносен за Анна?
Възрастната Аня се превърна в незаменим помощник за майка си и сестра си. Шиеше шапки, събираше жасмин за парфюмерна фабрика, кърми деца - опитваше се с всички сили да измъкне семейството от бедността. И тайно мечтаеше да стане актриса.
Първата стъпка към мечтата беше влизането в балетното училище в Ментон. Но беше необходимо да се завладеят нови върхове. И след като завършва училище, Ана отива в Париж, под примамливата светлина на Шанз Елизе и звуците на акордеона на Монмартър. По препоръка на покровителя на детско училище в Ница, великият херцог Андрей, Бетулинская влезе в парижкото балетно студио на съпругата си Матилда Кшесинская. Успоредно с това Анна започва да измисля свои танцови номера.
През 1937 г. Бетулинская печели титлата „Вице-мис Русия“на конкурса за красота „Мис Русия“(именно в емиграцията те за първи път започват да избират основните руски красавици). Тогава беше оценен не само външният вид на кандидата, но и очарованието, културата, нравите и моралните принципи. Журито се състоеше от най-известните хора на емиграцията: Серж Лифар, Константин Коровин, Василий Немирович-Данченко, Надежда Тефи. Въпреки че за Анна тази победа не беше целта. И изобщо не искаше да се наслаждава на спечелената слава, да се къпе в лукс и да предизвиква възхищение от социални събития. Тя все още беше водена от мечтата си за музика. Руска музика. И китарата остана неин основен спътник.
Фамилията "Бетулинская" беше трудна за произнасяне за французите, беше им необходимо да измислят красив псевдоним. Анна отвори телефонния указател и избра първата произволна фамилия - "Марли".
Анна Марли е признатият основател на такъв популярен жанр като художествената песен. За първи път обществеността го чу в известното руско кабаре в Париж - в „Шехерезада“. „Нещо като голяма пещера с интимни засенчени ъгли, с многоцветни фенери, килими, омайваща музика“, пише Анна в сборника със своите мемоари „Пътят към дома“. - Гарсони по черкези, в костюми от оперета с пламтящи кебапчета върху шишчета. Ослепителната публика се изливаше до зори. Изпълних се в елегантна рокля със средновековна кройка (никой не би си помислил, че парите за нея са събрани на сантиметър). Успех!"
Фокстрот, шампанско и флиртуващ външен вид. А в далечината вече се разпалваше блясъкът на страшен огън … Това бяха последните танци, последните усмивки, последните песни. През юни 1940 г. нацистите превземат Париж. По парижките улици акордеоните и бъчвите замълчаха. Само тътен на снаряди, бомбардировки и тракане на оръдейна стрелба. И мълчаливият страх по лицата на гражданите. Мнозина бягат, за да избягат от ареста. По това време Анна беше омъжена за холандец, заедно заминаха за Лондон.
Спасението обаче не дойде и там: германците бомбардираха безмилостно британската столица. След поредната въздушна атака, Ана взе ранените и ги уби. По време на войната тя преживява и лична скръб: загубата на дете и развод със съпруга си. Но Марли отново намери сили да живее и да се бори. Тя работеше в кафенето, гледаше ранените в болници, пишеше стихове, приказки, пиеси, сценарии за филми. И тя пееше постоянно - на болнични пациенти и медицински сестри, таксиметрови шофьори, войници и моряци. Да подкрепим всички с песен в този труден момент.
Беше 1941 г. Един ден тя се сдоби с лондонски вестник. На първа страница имаше новини за кървави битки за Смоленск и руски партизански отряди. Всички гении се раждат внезапно. Ритъмът на новата песен сякаш се спускаше към Ана отнякъде отгоре: тя чу решителните стъпки на партизаните, които си проправяха път през горската пътека през снега. И същите заветни редове започнаха да ни идват на ум: „От гора до гора пътят минава покрай скалата, И там плува набързо около месец …“. И така се роди песента за безстрашните народни отмъстители.
Анна го изпълни по радиото на Би Би Си. И веднъж „Маршът на партизаните“беше чут от видна фигура от френската съпротива Еманюел д’Астие де ла Вигерия, който се появи в Лондон в онези дни. В същото време в Лондон се намира щабът на френската съпротива, ръководен от Шарл дьо Гол. Ла Вигерия веднага разбра: тази песен трябва да се превърне в химн на борещата се Франция, да повдигне духа на окупираната нация. По негово искане писателят Морис Дрюон и журналистът Жозеф Кесел създават френския текст за песента (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - така песента започва във френската версия). Благодарение на радиото във Франция песента беше чута от маковете. Подсвирвайки мелодията на тази песен, те предаваха сигнали един на друг. Подсвиркваща „Песен на партизаните“- това означава негова собствена.
Пролетта на 1945 г. Анна Марли най -накрая е в освободен Париж. Столицата на Франция е ликуваща. Елисейските полета са погребани в цветя и усмивки. Седейки на покрива на колата, Марли командва припева на тълпата, която силно пее „Песен на партизаните“. Поток от популярност пада върху руския емигрант. В павилиони - списания и вестници с нейни фотографии. "Нейната песен се пее от цяла Франция!", "Тя написа химна на френската съпротива!" - заглавията са пълни с. Тя получава поздравления от самия дьо Гол: „С благодарност към мадам Марли, която направи таланта й оръжие за Франция“. Анна Марли-Бетулинская стана една от малкото жени, наградени с орден на Почетния легион. Маршал Бернард Монтгомъри призна, че тази песен е изпята от неговите войници в пустинята. Анна е поканена да участва на грандиозен концерт на Victory в двореца Gaumont на същата сцена с Едит Пиаф. Руската певица пее не само известната „Песен на партизаните“, но и „Полюшко-поле“, „Катюша“и други руски песни. В съблекалнята Едит Пиаф чу как Анна тихо бръмче под китарата си, нейната „Песен с три бара“. „Написахте ли това? Слушай, ти си велик поет. Вземам тази песен веднага “, каза Пиаф и оттогава изпълни песен, написана от Марли.
След войната тя е поканена да изнася концерти в различни страни по света. С китара тя обиколи половината свят: цяла Франция, Великобритания, Белгия, Холандия, Испания, Италия, Мексико, Перу и дори посети Южна Африка. В Бразилия тя срещна съдбата си - руски емигрант, инженер Юрий Смирнов. Оказа се, че той също е от Петроград, израснал е като нея на Шпалерная и също е ходил с бавачката си в Таврическата градина!
Разбира се, тя мечтаеше да види Русия. Но не я пуснаха у дома: тя беше „емигрантка“. Тя припомни как военачалниците на четирите държави победителки присъстваха по време на голям концерт в Лондон. Всички благодариха на артистите. И само Георги Жуков не се ръкува с нея …
След 10 години тя все още посети Москва и Ленинград. „Родината ми е далечна и близка … Родина, не те познавам. Но аз се стоплям с тази дума …”- както Анна ще пее в една от песните си. Имаше само две седмици и най -вече искаше просто да се скита по улиците и да диша въздуха на Русия … Да го вдиша преди поредната дълга раздяла.
Анна Марли прекара последните си години със съпруга си в САЩ. В Джорданвил много напомняше за Русия: ниви, ниски хълмове, брези … И златни куполи в далечината: манастирът Света Троица не беше далеч.
И в същото време името й се върна в Русия. Режисьорът Татяна Карпова (автор на филма "Руската муза на френската съпротива") и журналистката Асия Хайретдинова през тези години имаха късмета да заловят Анна Марли жива, да запишат речта й и да заснемат нейния образ. Издателство „Руски път“публикува стихосбирка на Ана Марли „Пътят към дома“. Анна Юриевна дари безценните си подаръци на Руската културна фондация.
Руската героиня на Франция почина на 15 февруари 2006 г., в деня на срещата, в град Палмър, Аляска.
Без името на Анна Марли пантеонът на героите от Втората световна война би бил непълен. В края на краищата тази най -страшна война в историята на човечеството беше спечелена не само от онези, които отидоха при врага с оръжие в ръце, но и от тези, които чакаха и се молеха, вдъхнаха вяра и ги вдигнаха на битка.
