Все още има различни версии за произхода на Богдан (Зиновий) Михайлович Хмелницки. Повечето учени, по -специално руският историк Генадий Санин и неговите украински колеги Валери Смолий и Валерий Степанков, твърдят, че той е роден на 27 декември 1595 г. или в богатата бащинска ферма Суботов, която се е намирала на територията на Корсунски и след това Чигирински ръководител, или в самия Чигирин. Баща му, Михаил Лавринович Хмелницки, произхожда от т. Нар. Боляр, или чин, благородство и прекарва много години в служба на пълния коронен хетман Станислав Жолкевски, а след това със зет си, корсунския и чигиринският староста Ян Данилович. Най -вероятно майката на Богдан, която се казва Агафя, произхожда от малко руско благородно семейство. Въпреки че редица историци, например Олег Бойко, вярваха, че тя е регистриран казак.
През 1608 г., след като завършва киевското братско (православно) училище, когато Богдан навършва 12 години, баща му го изпраща да учи в един от най -добрите йезуитски колегиуми - братско училище в Лвов, където всички тогавашни „ученици“изучават традиционния набор на академичните дисциплини: староцърковнославянски, гръцки и латински езици, граматика, реторика, поетика, елементи на философия, диалектика, както и аритметика, геометрия, началото на астрономията, теологията и музиката. През 1615 г., след завършване на традиционното за онова време седемгодишно образование, Богдан Хмелницки, който наред с другите науки перфектно владее френския, полския и немския език, може да отиде във Варшава и да започне блестяща кариера тук, при двора на крал Сигизмунд III самият. Баща му обаче отзовава сина си в Чигирин, където започва военна служба в Чигиринския полк като обикновен регистриран казак, който е бил на военна служба в „Полската коруна“.
Още през 1620 г., когато избухва поредната турско-полска война, младият Богдан, заедно с баща си, участва в похода на големия коронен хетман и голям канцлер Станислав Жолкевски към Молдова, където баща му, заедно с дългогодишния си благодетел, загина в известната битка на Цецорская, а самият Богдан беше заловен от врага.
Както смятат много историци, две или три години тежко робство в турската галерия (или може би в свитата на един от турските адмирали) не са били напразни за Богдан, тъй като в плен той е успял да научи турски, а вероятно и татарски езици. И през 1622/1623 г. той се завръща в родната си земя, след като е откупен от турски плен или от някакъв безименен холандски търговец, или от самия Сигизмунд III, или от неговите сънародници - казаците от Чигиринския полк, които, като си спомнят за военните дела на починалия си баща, помогнал на майката на Богдан да събере необходимата сума за откупа на сина му от турско робство.
След завръщането си в Суботов Богдан Хмелницки отново е записан в кралския регистър, а от средата. През 1620 г. той започва активно да участва в морските походи на казаците към турските градове, включително в покрайнините на Истанбул (Константинопол), откъдето казаците се завръщат през 1629 г. с богата плячка и млади турски жени. Въпреки че тогава, след доста дълъг престой в Запорожка Сеч, през 1630 г. той се завръща в Чигирин и скоро се жени за дъщерята на своя приятел, полковник Яким Сомко от Переяславл, Анна (Хана) Сомковна. През 1632 г. се ражда неговият първороден - най -големият син Тимофей и скоро той е избран за стотник от Чигиринския полк.
Според полския летописец Веспиян Коховски именно в това си качество Богдан Хмелницки през 1630 г. участва активно в прочутото въстание на запорожския хетман Тарас Шейк. Съвременните историци, по -специално Генадий Санин, отричат този факт. Нещо повече, в историята на нови въстания на запорожските казаци срещу полската корона, включително Иван Сулима през 1635 г., името на Богдан Хмелницки вече не се среща. Въпреки че е надеждно установено, че именно той през 1637 г., като вече военен (генерален) чиновник на Запорожската армия, подписва капитулацията на по -ниските (нерегистрирани) казаци, които са победени в хода на ново въстание под ръководството на хетман Павел Павлюк.
В същото време, според Хрониката на самовиста, чието авторство се приписва на Роман Ракушка-Романовски, когато Владислав IV (1632-1648) се възкачва на полския престол и започва Смоленската война между Речта на Общността и Русия, Богдан Хмелницки участва в обсадата на Смоленск от поляците през 1633 –1634 години. Нещо повече, както установява харковският професор Пьотър Буцински, авторът на магистърската си теза „За Богдан Хмелницки“, през 1635 г. той получава златна сабя от ръцете на полския крал за лична храброст и спасението му от вражески плен по време на един от схватки с полковете на управителя Михаил Шейн. Вярно, много по-късно, в разгара на следващата руско-полска война от 1654-1667 г., заповедският хетман уж се упреква за тази царска награда, заявявайки пред посланиците в Москва, че „тази сабя е срамът на Богдан“.
Ясно е, че след толкова високо отличие Богдан Хмелницки получава специална услуга от полския крал и три пъти - през 1636, 1637 и 1638 г. - е бил член на казашките депутации, за да представи на Валния (общ) сейм и Владислав IV многобройни жалби и петиции относно насилието и опустошенията, причинени от казаците на градския регистър от страна на полските магнати и католическата шляхта. Междувременно, според информация от редица съвременни автори, сред които Генадий Санин, Валери Смолий, Валери Степанков и Наталия Яковенко, след прочутото ръкоположение от 1638-1639 г., което значително ограничава правата и привилегиите на регистрираните казаци, Богдан Хмелницки губи позиция като военен чиновник и отново става офицер -центурион от Чигиринския полк.
Междувременно, през 1645 г., Владислав IV, който отдавна е враждувал с Валния диет, решава да предизвика нова война с Османската империя, за да попълни значително кварцовата (редовна кралска) армия под предлог на този военен конфликт, тъй като полските магнати по това време контролират изцяло колекцията „Полско-литовска общност“(милиционерска милиция). За тази цел той решава да разчита на казашкия бригадир и поверява плана си на три авторитетни личности - черкаския полковник Иван Барабаш, переяславският полковник Иляш Караим (Арменчанчик) и чигиринският стотник Богдан Хмелницки. В същото време полският крал предоставя на регистрираните казаци неговия Универсал или Привилегия, за да възстанови осквернените им права и привилегии, взети от казаците през 1625 г. Въпреки че въпросът не стигна до друга война с турците, тъй като "вербуването" на казашките войски от кралската страна предизвика ужасно вълнение сред полските магнати и благородници, а Владислав IV беше принуден да се откаже от предишните си планове, за да получи отплата с диета Вални. Въпреки това кралската привилегия остава при казаците и според различни източници се пази тайно или от Иляш Караим, или от Иван Барабаш. Когато полският крал претърпява нов неуспех в борбата срещу магнатската опозиция, тогава, според историците (Николай Костомаров, Генадий Санин), Богдан Хмелницки примамва кралската привилегия с хитрост и планира да използва това писмо за своите далечни планове.
Трябва да кажа, че различните историци тълкуват тези планове по различен начин, но повечето от тях, например, Генадий Санин, Валерий Смолий и Валерий Степанков, твърдят, че първоначално самият Хмелницки, подобно на повечето казашки бригадири и върховете на православното духовенство, е включвал създаването на независима казашка държава, независима от Турция, Британската общност и Русия.
Междувременно редица съвременни автори, по -специално Генадий Санин, смята, че честите посещения във Варшава като част от казашки делегации позволяват на Хмелницки да установи доста доверителни отношения с френския пратеник при полския двор граф дьо Брежи, с когото има тайно споразумение скоро беше подписано изпращането на 2500 казаци във Франция, която, като част от известната Тридесетгодишна война (1618-1648), участва активно в обсадата на Дюнкерк от френския принц Луи Конде. Нещо повече, интересно е, че според полските и френските хроники (например Пиер Шевалие) и по мнението на много украински и руски историци, Богдан Хмелницки не само получава лична аудиенция с принца на Конде по време на престоя си във Фонтенбло, но и лично съобщение от лидера на английските „революционери“генерал -лейтенант на парламентарната армия Оливър Кромуел, който тогава ръководи въоръжената борба срещу английския крал Чарлз I. Въпреки че трябва да се признае, че тази доста често срещана версия е опровергана в творбите на известният съветски украински историк Владимир Голобуцки и съвременният полски историк Збигнев Вуйцик, който авторитетно твърди: всъщност отряд полски наемници, командван от полковник Криштоф Пжимски, участва в обсадата и превземането на Дюнкерк.
Междувременно през пролетта на 1647 г., възползвайки се от отсъствието на Богдан в Чигирин, старецът на Чигирин Даниел Чаплински, който имаше дългогодишна лична вражда със съседа си, нападнал фермата му, ограбил я, отнел новата му „цивилна“съпруга от името на Гелена, с която той започнал да живее след смъртта на първата си съпруга, той се оженил за нея според католическия обред и бичувал до смърт най -малкия си син Остап, който едва бил на десет години.
Отначало Хмелницки започнал да търси истината и закрилата в коронния съд, но не ги намерил, той се обърнал към царя, който му казал, че казаците, имащи „сабя в колана“, самите имат право да защитават своите законни права с оръжие в ръка. Завръщайки се от Варшава, той решава да прибегне до „мъдрия“съвет на краля и, разчитайки на собствената си привилегия, започва да подготвя ново въстание на запорожските казаци. Вярно е, че скоро някакъв Роман Пеща докладва за плановете на Богдан Хмелницки на чигиринския вожд Александър Конецполски, който нареди да бъде арестуван. Но с подкрепата на своя лоялен другар, чигиринския полковник Михаил Кричевски, който сам участва в подготовката на нов казашки бунт, Хмелницки избяга от затвора и в началото на февруари 1648 г. начело на отряд казаци пристигна на остров Томаковка.
Събирайки около себе си местните запорожци, той се премества в Хортица, до самата Запорожка Сеч, разположена на Никитски рог. Тук отрядът на Хмелницки разбива полския гарнизон и принуждава бягството на черкаския полковник Станислав Юрски, чиито казаци веднага се присъединяват към бунтовния отряд на Регистрираните и Запорожските казаци, заявявайки, че „воювайте с казаците срещу казаците - все пак, scho vowkom“.
В началото на април 1648 г., след като влезе в тайни преговори с кримския хан Ислям III Гирей, Хмелницки го накара да изпрати голям отряд от Перекоп Мурза Тугай-бей в помощ на казаците. Този неочакван "външнополитически" успех изигра ръцете на Хмелницки, който след завръщането си в Сич беше незабавно избран за военен хетман на армията на Запорожие.
В края на април 1648 г. 12 -хилядната кримска казашка армия, заобикаляйки крепостта Кодак, напусна Сеч и отиде да се срещне с кварцовия отряд на Стефан Потоцки, който излезе от Крилов да посрещне казаците. Нещо повече, и двамата пълни хетмани - короната Николай Потоцки и полевият Мартин Калиновски - останаха в лагера си, разположен между Черкаси и Корсун, в очакване на подкрепления.
Междувременно Богдан Хмелницки отиде до устието на река Тясмина и се разположи на лагер на притока й - Жълтите води. Именно тук отрядът от 5000 души под командването на Стефан Потоцки е напълно победен, а младият му водач, синът на Николай Потоцки, е смъртно ранен и умира. Тогава кримската казашка армия се придвижи към Корсун, където в средата. През май 1648 г. на Богуславския път се състоя нова битка, която завърши със смъртта на почти цялата 20-хилядна кварцова армия и залавянето на Николай Потоцки и Мартин Калиновски, които бяха „подарени“на Тугай-бей като подарък.
Поражението при Жълтите води изненадващо съвпадна с неочакваната смърт на Владислав IV, която предизвика ропот сред полската шляхта и магнатите. Нещо повече, интересно е, че според редица настоящи историци, по -специално Генадий Санин, през юни 1648 г. Хмелницки изпраща лично съобщение до цар Алексей Михайлович в Москва с необичайно предложение да се кандидатира за избор на нов полски крал. И въпреки че, разбира се, остана без отговор, самият факт за установяване на преки контакти между хетмана и Москва е важен.
До края на лятото във Волин се събира 40 -хиляден прилив като част от полското благородство и жолнер, който поради залавянето на двамата хетмани се оглавява от трима коронни комисари - Владислав Заславски, Александър Конецполски и Николай Остророг, когото самият Богдан Хмелницки нарича на шега „пернато, дете и латиница“. Всички R. На септември 1648 г. и двете армии се срещат край село Пилявци близо до Староконстантинов, където на брега на река Иква Кримската казашка армия отново печели блестяща победа и хвърля врага в панически полет, оставяйки 90 оръдия, тонове барут и огромни трофеи на бойното поле, чиято цена беше не по -малко от 7 милиона злато.
След такава блестяща победа въстаническата армия се втурва към Лвов, който, набързо изоставен от пълния хетман Йеремия Вишневецки, започва да се защитава от самите граждани, водени от местния бургамистър Мартин Гросвайер. След превземането на част от укрепленията на Лвов от четата на Максим Кривонос, жителите на Лвов плащат на казаците малко обезщетение за вдигане на обсадата на града и в края на октомври Богдан Хмелницки се насочва към Замошч.
Междувременно в средата. Ноември 1648 г., по-малкият брат на покойния Владислав IV Ян II Казимир (1648-1668), който се възкачи на престола, включително с подкрепата на самия Богдан Хмелницки и депутацията на казашкия бригадир, който очевидно се съгласи с него, че той ще подкрепи регистрирани казаци в борбата срещу полското и литовското благородство и магнатите за равни права с тях.
В самото начало. Януари 1649 г. Богдан Хмелницки тържествено влиза в Киев, където скоро започва нов кръг от преговорите му с полската страна, който започва в Замоч. Нещо повече, според информацията на доволните съвременни автори - Наталия Яковенко и Генадий Санин - които се позовават на свидетелствата на ръководителя на полската делегация, киевския управител Адам Кисел, - преди тяхното начало Богдан Хмелницки каза на всички казашки бригадири и полската делегация, че сега той, малък човек, станал по волята на Бог, „едноличен собственик и самодържец на русите“, ще избие „целия руски народ от робския плен“и оттук нататък ще „ борете се за нашата православна вяра, защото лядската земя ще загине, а Русия ще бъде панувати “.
Още през март 1649 г. Богдан Хмелницки, който отдавна е търсил надеждни съюзници в борбата срещу полската корона, изпраща в Москва сичовия полковник Силуян Мужиловски с лично послание до цар Алексей Михайлович, в което го моли да вземе „Запорожка Армия под ръката на върховния суверен „помощ в борбата срещу Полша. Това съобщение беше прието благосклонно в Москва и по царска заповед първият руски посланик, чиновникът от Думата Григорий Унковски замина за Чигирин, където тогава се намираха щабът и канцеларията на запорожския хетман, който подписа следния договор с Богдан Хмелницки: 1) тъй като в момента Москва е принудена да спазва условията на Поляновския мирен договор (1634 г.), то тя все още няма да може да започне нова война с Полша, но ще окаже цялата възможна помощ на запорожския хетман с финанси и оръжия; 2) Москва няма да възрази, ако по искане на казаците донските казаци участват във военни действия срещу полската корона.
Междувременно Ян II Казимир неочаквано възобновява военните действия срещу Богдан Хмелницки, въпреки че още през август 1649 г. короновата армия под ръководството на самия крал е напълно разбита край Зборов и той е принуден да обяви „Милостта на Негово кралско величество на Запорожската армия по точките, предложени в тяхната петиция “. Същността на тези привилегии беше следната: 1) Варшава официално призна Богдан Хмелницки за хетман на Запорожската армия и му прехвърли Киевско, Брацлавско и Черниговско воеводство; 2) на територията на тези воеводства беше забранено да се разквартирират полските коронни войски, но местното полско благородство получи правото да се върне във владенията си; 3) броят на регистрираните казаци, обслужващи полската корона, се е увеличил от 20 на 40 хиляди саби.
Естествено, Богдан Хмелницки се опита да се възползва максимално от настъпилото примирие, за да намери нови съюзници в борбата срещу полската корона. След като получи подкрепата на Москва, където идеята за съюз с запорожския хетман беше подкрепена от Земския собор през февруари 1651 г., и Бахчисарай, сключил военен съюз с казаците, Богдан Хмелницки възобнови военните действия срещу Полша. Но през юни 1651 г., близо до Берестечко, поради подлото предателство на кримския хан Ислям III Гирей, който избяга от бойното поле и насилствено задържа Богдан Хмелницки в лагера му, запорожските казаци претърпяха смазващо поражение и бяха принудени да седнат на маса за преговори. През септември 1651 г. воюващите страни подписаха Белоцерковския мирен договор, съгласно условията на който: 1) запорожкият хетман е лишен от правото на външни отношения; 2) в неговата администрация остана само Киевското воеводство; 3) броят на регистрираните казаци отново е намален до 20 хиляди саби.
По това време самият Богдан Хмелницки трябваше да понесе трудна лична драма. Втората му съпруга Гелена (в православието Мотрона), за която се жени през 1649 г., заподозряна в изневяра с военния касиер, по заповед на Тимофей Хмелницки, който не харесва мащехата си, е обесен заедно с нейния крадлив любовник.
Междувременно новият мир с Британската общност се оказа дори по-малко траен от предишния и скоро военните действия се възобновиха, което дори руският посланик болярин Борис Репнин-Оболенски не можа да предотврати, който обеща да забрави нарушаването от поляците на условията от стария Поляновски договор, ако Варшава точно ще спазва договора от Белоцерковски.
През май 1652 г. Богдан Хмелницки побеждава армията на короновия хетман Мартин Калиновски, който падна в тази битка заедно със сина си, коронния влак Самуил Йежи, близо до Батог. И през октомври 1653 г. той разбива 8-хилядната чета на полковниците Стефан Чарнецки и Себастиан Маховски в битката при Жванец. В резултат на това Ян II Казимир е принуден да отиде на нови преговори и да подпише мирния договор Жванец, който точно възпроизвежда всички условия на „милостта Зборовская“, дадена им от казаците през 1649 г.
Междувременно през октомври 1653 г. в Москва се проведе нов Земски събор, който според ново, пето поред, петицията на хетманските посланици Кондрат Бурлия, Силуян Мужиловски, Иван Виговски и Григорий Гуляницки най -накрая взе твърдо решение за приемане на армията на Запорожие под „високата ръка“на руския цар и началото на войната с Полша. За да формализира това решение, Великото посолство е изпратено в централата на Богдан Хмелницки, състоящо се от болярин Василий Бутурлин, околничи Иван Алферов и Артамон Матвеев и чиновникът от Думата Иларион Лопухин. През януари 1654 г. в Переяславъл се провежда Комбинираната въоръжена Рада, на която запорожският хетман, целият военен старшина и представители на 166 „черкаски“града полагат клетва да бъдат „вечни поданици на неговото общоруско царско величество и негово наследници."
През март 1654 г. в Москва, в присъствието на цар Алексей Михайлович, членове на Болярската Дума, Осветената катедрала и хетмански посланици - военен съдия Самуил Богданович и полковник Павел Тетери от Переяслав - беше подписан исторически договор за обединението на предците Руските земи с Русия. В съответствие с „Мартските статии“: 1) на цялата територия на Малка Русия се запази бившата административна, тоест военно-полковата система на управление, „така че самата Запорожска армия да избере хетмана и да уведоми Неговия император Величество, че Негово Величество не е в беда, този дългогодишен обичай на военните”; 2) „В Запорожка армия, че те стесняваха правата си и имаха своите свободи в стоки и в съдилища, така че нито войводата, нито боляринът, нито управителят да се намесват във военните съдилища“; 3) „Запорожската армия в числеността на 60 000, така че да е винаги пълна“и т.н. Освен това, което е особено интересно, „Мартенските статии“конкретизират в детайли конкретния размер на суверенната заплата и поземлените владения на целия казашки (военен и младши) старшина, по -специално военният чиновник, военните съдии, военните полковници, полковите есаули и стотници.
Трябва да се каже, че в съвременната украинска историография и в широкото обществено съзнание на много „украинци“съществува устойчив мит за съществуването на особена форма на републиканско управление в Малката Русия (Хетманство), който видимо се проявява в образ на свободна казашка държава. Въпреки това дори редица съвременни украински историци, по-специално Валери Смолий, Валери Степанков и Наталия Яковенко, с основание казват, че в т. Нар. Казашка република е имало много по-видими елементи на двоен авторитаризъм и олигархично управление, особено по време на хетманството на Самият Богдан Хмелницки., Иван Виховски, Юрий Хмелницки и Павел Тетери. Нещо повече, почти всички кандидати за хетманската булава, демонстрирайки външно привързаността си към идеите за подчиняване на хетманските правомощия на „колективната воля“на Запорожската армия, всъщност положиха всички усилия да разширят границите на своя авторитаризъм и дори да наследят хетманската боздуган. Нещо повече, професор Наталия Яковенко директно заяви, че именно при Богдан Хмелницки е установена военна диктатура в Хетманството, тъй като всички ръководни постове тук са заети изключително от военни бригадири. Известно е също, че много малко руски хетмани, след като дойдоха на власт, провеждаха политика на терор срещу всички политически противници. Например същият Иван Виговски едва през юни 1658 г. екзекутира Переяславския полковник Иван Сулима, корсунския полковник Тимофей Оникиенко и повече от дузина полкови центуриони. Затова, бягайки от хетманския терор, уманският полковник Иван Беспалий, паволоцкият полковник Михаил Суличич, генералният секретар Иван Ковалевски, хетман Яким Сомко и много други избягаха от Малоросия.
Неустойчиви са и постоянните препратки и неоснователни оплаквания на украинските самозвани хора относно специалния национално-автономен статут на Левобережната Украйна (Малка Русия) като част от Московското царство, тъй като в действителност тя не е била национална или регионална, но военно-имуществена автономия, произтичаща от особеното гранично положение на малоруските и новоросийските земи, разположени на границата с Кримското ханство и Речта на Общността. Точно същата военно-имуществена автономия съществува в земите на казанските войски на Дон и Яицк, които, подобно на запорожските казаци, извършват гранична служба по южните граници на Московия, а след това и в Руската империя.
Вземайки под своята „висока ръка“Запорожската армия и целия Хетманство, цар Алексей Михайлович, разбира се, взе предвид неизбежността на война с Полша, така че това решение беше взето едва когато руската армия успя да започне нова война със своя стар и силен враг. Нова руско-полска война започва през май 1654 г., когато 100-хилядната руска армия тръгва на поход в три основни направления: самият цар Алексей Михайлович, начело на основните сили, се премества от Москва в Смоленск, княз Алексей Трубецкой с неговите полкове тръгват от Брянск да се присъединят към войските на хетман Богдан Хмелницки, а боляринът Василий Шереметев от Путивл отива да се присъедини към запорожските казаци. За да се предотвратят евентуалните действия на турците и кримските татари, в същото време боляринът Василий Троекуров е изпратен в Дон със заповед на донските казаци да бдят зорко кримските граници и, ако е необходимо, не се колебайте да се противопоставите врага.
По време на военната кампания от 1654 г. руската армия и запорожските казаци, нанасяйки редица големи поражения на полско-литовската квацарска армия от хетмани Стефан Потоцки и Януш Радзивил, превземат Смоленск, Дорогобуж, Рославъл, Полоцк, Гомел, Орша, Шклов, Уман и други градове в Беларус Малка Русия. Военната кампания от 1655 г. също се оказва изключително успешна за руската армия, която нанася редица големи поражения на поляците и превзема Минск, Гродно, Вилно, Ковно и достига Брест. Но до лятото на 1655 г. положението на територията на самата Малка Русия се усложнява сериозно, тъй като част от казашкия старшина, който не признава решенията на Переяславската Рада, подкрепя полското благородство, а коронният хетман Стефан Потоцки успява съберете и въоръжете нова армия. Обаче вече в средата. През юни 1655 г. елитните полкове на Богдан Хмелницки, Алексей Трубецкой и Василий Бутурлин побеждават поляците край Лвов, а самият град е обкръжен. Междувременно новият кримски хан Мехмед IV Гирей реши да помогне на Варшава и нахлу в полската Украйна, но в района на езерото Татари бяха победени и набързо се оттеглиха. След тези събития полският крал Ян II Казимир избяга панически в Силезия, а литовският хетман Януш Радзивил дезертира при шведския крал Карл X Густав, който започна Северната война (1655-1660) с полската корона преди година.
Съкрушителното военно поражение на Полша е използвано умело в Стокхолм и вече в края на 1655 г. шведската армия превзе Познан, Краков, Варшава и други градове на южната си съседка. Тази ситуация коренно промени хода на по -нататъшните събития. Не желаейки да укрепва позициите на Швеция в стратегически важния балтийски регион, под натиска на ръководителя на посланическата служба Афанасий Ордин-Нащокин, Алексей Михайлович обявява война на Стокхолм, а през май 1656 г. руската армия набързо се премества в балтийските държави. Въпреки че според историците (Генадий Санин), патриарх Никон, и Василий Бутурлин, и Григорий Ромодановски, и други членове на Боярската дума се противопоставиха на тази война.
Началото на нова шведска кампания се оказва много успешно за руската армия и само за един месец тя превзема Динабург и Мариенбург и започва обсадата на Рига. Обаче в началото. Октомври, след като получи новината, че Карл X подготвя поход към Ливония, обсадата на Рига трябваше да бъде вдигната и изтеглена в Полоцк. При това положение през октомври 1656 г. Москва и Варшава подписват примирието във Вилна и започват съвместни военни действия срещу шведската армия, която по това време превзема значителна част от полската територия.
Това обстоятелство много плаши Богдан Хмелницки и през февруари 1657 г. той сключва военен съюз с шведския крал Карл X, изпращайки 12 хиляди запорожски казаци в помощ на новите си съюзници. Научавайки за това, поляците незабавно уведомяват Москва за този факт, откъдето мисия на посолството, ръководена от болярина Богдан Хитрово, е изпратена до Богдан Хмелницки, която открива запорожкия хетман вече тежко болен. Опитвайки се да се оправдае пред царския посланик, той разказва, че през февруари 1657 г. при Чигирин дошъл кралският пратеник полковник Станислав Беневски, който му предложил да премине на страната на царя, затова „поради подобни трикове и лъжи изпратихме част на Запорожка армия срещу поляците “. Поради тези очевидно измислени причини самият Богдан Хмелницки отказва да си припомни казаците си от полския фронт, но самите казаци, след като са разбрали, че кампанията им не е координирана с Москва, се връщат сами и казват на бригадира си: този път вие се поклонихте на суверена, но точно както видяхте пространство и много притежание зад защитата на суверена и се обогатихте, така че искате да бъдете самоназначени господа."
Трябва да се признае, че тази версия на събитията се съдържа в произведенията на много, включително настоящи украински историци. Въпреки че трябва да се каже, че съвременният руски историк Генадий Санин, напротив, твърди: в Москва те реагираха с пълно разбиране на поведението на Богдан Хмелницки и дори изпратиха чиновника на посолството Артамон Матвеев при Чигирин, който го представи от името на царят с „много соболи“.
Скоро след заминаването на Богдан Хитрово, Богдан Хмелницки, чувствайки неизбежна смърт, заповядва да свика Обща оръжейна Рада в Чигирин, за да избере неговия наследник, а военният старшина избра най-малкия си 16-годишен син Юрий Хмелницки за нов Запорожски хетман. Вярно е, че след смъртта на баща си, през октомври 1657 г., на новия Общ оръжеен съвет, свикан вече в Корсун, началникът на военната канцелария Иван Виговски беше избран за нов запорожски хетман.
Трябва да кажа, че за доста дълго време датата на смъртта на Хмелницки предизвика бурни дебати. Сега обаче е установено, че той внезапно умира на 27 юли 1657 г. от хеморагичен инсулт в Чигирин и е погребан до тялото на най -големия си син Тимофей, починал по -рано, в семейната ферма Суботов, в камъка Илински Църква, построена от самия него. Вярно е, че през 1664 г. полският войвода Стефан Чарнецки изгори Суботов, заповяда да изкопае пепелта на Хмелницки и сина му Тимофей и да хвърли телата им на „кучетата“…
