Мрачният тевтонски военен гений може да не се срамува от репутацията си на пазара на смъртоносни превозни средства: многофункционалният боен самолет Eurofighter, основният боен танк Leopard, подводницата по проект 214 - тези продукти, според Der Spiegel, изведоха Германия на трето място в световния списък на лидерите в износа на оръжие. … Това не е достатъчно за правителството: за да компенсират промишлеността за загубите от намаляване на държавните поръчки, властите могат значително да отслабят контрола върху износа. А.2 предоставя превод на оригиналната публикация в немско списание.
Първите, според изданието, са французите. Когато преди няколко години френското министерство на отбраната обяви план за насърчаване на износа на военни продукти, Германия отговори със самообладание в областта на износа на оръжие, като прие съответния федерален закон през 2000 г., който формулира забранителни мерки срещу износа на военна техника.
Оттогава, според Der Spiegel, ситуацията изобщо не се е променила. Списанието цитира цитат от бизнес седмичника WirtschaftsWoche, на който представител на германската отбранителна индустрия се оплаква от френските конкуренти: „Ние тук сме някакви хикове, а те са там, оказва се, че всички те са дартанци!“
Краят на несправедливостта
Както се посочва в заключенията на комисията по износа на германски военни продукти, начело с ръководителя на Федералната агенция по труда Франк-Юрген Вайсе, германската отбранителна индустрия в близко бъдеще ще зависи от износа на военни и граждански продукти повече от досега е било така. В резултат на това Комисията изпрати до министъра на отбраната Карл-Теодор зу Гутенберг препоръки за привеждане на националното законодателство в съответствие с европейските стандарти по отношение на износа на оръжие.
С акцент върху износа
Хайдемари Вицорек-Зюл от лявоцентристката СПД е сериозно разтревожена. В продължение на единадесет години тя е била федерален министър на развитието и е служила в т. Нар. Федерален съвет за сигурност, който определя кои оръжия могат да бъдат изнесени и на кого. Тя сподели притесненията си пред Der Spiegel: „Тези (политици), които говорят за необходимостта от обединение с партньорите от ЕС, се стремят единствено да заобиколят забранителните ограничения върху износа на военни продукти“. Според нея коалицията на ХДС / ХСС, начело с действащия канцлер Меркел и СвДП (традиционно с много добри отношения с бизнеса), има само една цел: износ, износ и още веднъж - износ на оръжия.
Програмата на Коалицията за износ на военна продукция прокламира „отговорна политика в износа на оръжия“, чиято цел е да хармонизира германската позиция с правилата и правилата за износ на други страни от ЕС на най -високо ниво “. Трябва да се премахнат бюрократичните бариери и да се опростят всички видове административни формалности, да се ускорят механизмите.
Елке Хоф, ръководител на комисията по отбранителна политика на фракцията „Свободни демократи“в Бундестага, заяви, че заключенията от заключенията на комисията „толкова съвпадат с позицията на партийната коалиция, че изглежда са били отписани от нашето споразумение."
Хоф не разбира защо опонентите й са притеснени. „Ако не се интересувахме от доставката на оръжия на съюзниците на Германия, тогава бихме могли да ликвидираме военната индустрия незабавно. Но трябва да запазим работни места. Като цяло около 80 хиляди души са пряко заети в отбранителната индустрия, други 10 хиляди са ангажирани по един или друг начин от страна на подизпълнители.
Германските профсъюзи смятат, че през следващите няколко години Министерството на отбраната ще се опита да спести около 9 милиарда евро за поръчки за Бундесвера. Наскоро в Бавария имаше демонстрация срещу плановете за намаляване на бюджета за отбрана, в която участваха две хиляди служители на Cassidian (подразделение на EADS). Говорителят на синдикалните работници предупреди, че съкращаването може да доведе до премахване на 10 000 работни места в Германия.
Как да съкратим бюджета и да не уволним хората?
Според Флориан Хан от Християнсоциалния съюз, партньор на Християндемократите на Меркел, „тъй като вътрешният пазар ще се свие в резултат на военната реформа, трябва да увеличим износа. Други държави са далеч пред нас. Така че според него твърде малко се прави в Индия за популяризиране на Eurofighter.
Настоящото законодателство в областта на военното производство и износ се основава на принципите, формулирани при предишния канцлер Герхард Шрьодер. Те настояват по отношение на военните продукти „въпросите за заетостта и запазването на работните места да не са решаващи“.
Хан смята, че сега е подходящо да се отслаби контролът върху износа. Досега индустрията трудно се приспособява към изискванията на Федералния съвет за сигурност. „Някои хора дори не знаят къде заседава Съветът. Надяваме се, че процесът на вземане на решения ще стане по-бърз и по-прозрачен “, казва Хан.
Оръжейното лоби ще хареса това. Много от предложенията от кабинета на Меркел отразяват исканията на Германската асоциация за отбрана и сигурност за подкрепа на износа. Между тях:
- Създаване на междуведомствени механизми за подобряване на координацията на действията на правителството;
- Улесняване на достъпа до износните пазари чрез подкрепа чрез механизми на междуправителствено споразумение;
- Опростяване на процедурите за издаване на разрешителни за износ с цел ускоряване на навлизането в международната конкуренция.
Кои са богати
Дори в условия на силно самообладание Германия остава третият по големина износител на оръжие в света. В миналото Германия повече от веднъж или два пъти е сключвала противоречиви сделки, като доставката на BRDM на Fuchs за Саудитска Арабия през 1991 г.
В списъка на лидерите в износа на оръжие Германия е на второ място след САЩ и Франция, изпреварвайки Великобритания и Франция, които толкова завиждат на германската отбранителна индустрия. Според авторитетния институт SIPRI, в периода от 2005 до 2009г. Делът на Германия на световния оръжеен пазар е 11%. Основните получатели на германски оръжия са Турция (14%), Гърция (13%) и Южна Африка (12%). През 2008 г. германското правителство одобри износа на оръжие на стойност над 6 милиарда евро.
Както обобщава Der Spiegel, съществуващите експортни ограничения от епохата на Шрьодер очевидно вече не са пречка. Вицорек-Зал счита за необходимо да ги затегне и призовава за установяване на парламентарен контрол върху износа на оръжия. Според нея "парламентът не трябва просто да получава информация за вече взетите решения за износа на оръжие". Тя настоява тази област да бъде прехвърлена под юрисдикцията на комисията по международни въпроси.
По този въпрос обаче тя не може да разчита на подкрепата на парламентарното мнозинство.
