Статията е публикувана на 07 май 1945 г.
Торгау е малък германски град (населението в мирно време е 14 000), но заема своето място в историята много преди миналата седмица. Това е сцената на победата на Фридрих Велики над Австрия през 1760 г., както и концентрацията на австрийски и руски войски срещу Фридрих през следващата година. Миналата седмица историята се повтори в Торгау.
В началото на миналата седмица градът беше почти празен. Артилерията на маршал Конев стреля по него през Елба. Само няколко германци, прекалено зашеметени, за да се тревожат за случилото се, претърсват купчините боклуци и ловуват фасове от цигари между калдъръмените камъни. Останалите се присъединиха към паническите тълпи, които се насочиха на запад към фронтовата линия със САЩ.
Две пехотни и една танкова дивизия на Първата американска армия спряха по тясната река Мулде, западен приток на Елба. Една сутрин патрул на 273 -и полк от 69 -а дивизия се зае да насочи капитулацията на германските войници и освободи съюзническите затворници директно в тила, излезе извън официално предписания им обхват и се озова в Торгау. Този патрул се състоеше от четири янки в джип: лейтенант Уилям Робъртсън, малък, здрав офицер от Лос Анджелис и трима войници.
Меркурохром * и мастило
Руснаците от другата страна на Елба - членове на 58 -а гвардейска дивизия на маршал Конев - изстреляха цветни ракети, символ на приятелски войски. Робъртсън нямаше ракети. Той взе лист от жилищна сграда, нахлу в аптека, намери меркурохром и синьо мастило, грубо скицира американско знаме и го размаха от кулата на средновековен замък. Руснаците, които преди това бяха измамени от германците, развяващи американски знамена, изстреляха няколко противотанкови патрона.
Тогава Робъртсън направи много смела стъпка. Той и хората му уверено излязоха на открито на взривения от германците мост, по усуканите греди, на които през реката бяха поставени нестабилни мостове. Руснаците решиха, че само американци ще направят такова нещо. Въпреки че екипът на Робъртсън си пробива път през носачите с голяма предпазливост, двама руски офицери излязоха от източния край. В центъра, само на няколко фута над бързо течащата вода, се срещнаха хората на Айзенхауер и хората на Сталин. Робъртсън удари руснака по крака и извика: „Хелоуин, товарич! Поставете го тук!"
Празник и наздравици
Руснаците заведоха четирима янки в лагера им на източния бряг, където бяха посрещнати с радостни усмивки, отдадоха им почит, потупаха ги по раменете, почерпиха ги с вино и немски шнап и ги хранеха с отлична храна. Робъртсън се договори с командира да изпрати делегация през реката, за да се срещне с американските власти. Полковник Чарлз М. Адамс, командир на 273 -и, приветства делегацията в щаба на своя полк, а след това в 2:00 часа сутринта заминава за руския лагер с взвод войници в 10 джипа. Когато пристигнаха в 6 часа, имаше още повече усмивки, военни поздрави, потупвания по гърба, празненства и наздравици.
По -късно командирът на 69 -а дивизия, набит, тържествен, генерал -майор Емил Ф. Райнхард, прекоси Елба в една от няколкото малки моторни лодки, заловени в германския док. На следващия ден командирът на 5 -ти корпус, генерал -майор Кларънс Хюбнер, пристигна и поздрави осеяния съветски флаг, дошъл далеч от Сталинград. По това време американските войници се струпаха на площада и се случи шумно братство. Както войниците на американската армия, така и висшите офицери на САЩ са научили, че руснаците са най -ентусиазираният тост в света, а също и най -способните потребители. Запасите от водка изглеждаха безкрайни.
Мили мои, мълчете, моля
Голямата среща, толкова дълго чакана, най -накрая се състоя. Москва изстреля максимален салют с 24 залпа от 324 оръдия; Йосиф Сталин, Уинстън Чърчил, Хари Труман издадоха гръмки изявления. Кореспондентът на Time Уилям Уолтън, който пристигна в Торгау малко след първата среща, разказа неустойчивата реч на лейтенант от Червената армия, който застана насред радостния шум и каза:
„Мили мои, мълчете, моля. Днес е най -щастливият ден в живота ни, точно както беше най -нещастният в Сталинград, когато си мислехме, че няма какво друго да направим за страната си, освен да умрем. И сега, скъпи, имаме най -вълнуващите дни в живота си. Надявам се, че ще ме извините, че не говоря правилния английски, но ние сме много щастливи да вдигнем тост като този. Да живее Рузвелт! " Един другар прошепна името на Хари Труман; ораторът го погледна с празен поглед и продължи: „Да живее Рузвелт, да живее Сталин! Да живеят двете ни големи армии!"
