„Няма по -добро бреме за човек от голям и здрав ум, и няма по -лошо бреме от излишното количество пияни."
Старейшина Еда. Речи на Висшия
Оказва се, че интересът към викингите, техните кампании и култура се появява сравнително наскоро, а именно през 1803 г., когато се появява книгата на Ф. Архенголц „Историята на морските разбойници“. Нещо повече, това беше най-реалното историческо изследване, което се различаваше по най-сериозния начин от героично-романтичните мемоари на бившите „господа от съдбата“, които бяха популярни в края на 17 и 18 век, въпреки че сред тях имаше наистина талантливи писатели като У. Дампиер и М. Беневски. И така той всъщност за първи път говори не само за филибустерите на южните морета, но и за техните ранносредновековни „колеги“от Скандинавия.
Викингите е книга от 2008 г. на Osprey. Сред авторите са всички познати лица: Магнус Магнусон, Марк Харисън, Кийт Даркъм, Иън Хийт и Рене Шартран.
Изминават още 30 години и през 1834 г. в Стокхолм излиза първата книга на тема военната експанзия на викингите от А. Стрингхолм „Историята на шведския народ от най -древните до наши дни“. Ясно е, че беше невъзможно да се направи без описания на кампаниите на викингите в него.
Но един вид бум или мода за викингите започва и се разпространява в Европа през годините 1850-1920, след като погребенията с техните кораби са открити в Гокстад и Осеберг. През 1930 г. излиза монографията на Т. Кендрик „История на викингите“, публикувана в Оксфорд и оттогава потокът литература „за викингите“не пресъхва. Освен това е ясно, че в този случай говорим само за научна и научно -популярна литература, тъй като е просто невъзможно да се броят художествени измислици по тази тема.
За съжаление, за разлика от Запада, където скандинавските воини-моряци се интересуваха, ами, да речем, по същия начин, както строителите на Стоунхендж и индийските сепои (е, те бяха, и слава Богу!) В Русия той беше интересуващ се от тази тема.придоби отчетлив политически характер. И се оказа, че проблемът за ролята на норманите в създаването на държавност сред източните славяни („Откъде идва руската земя?“) През 18-19 век става обект на изключително остри противоречия. Германски учени G. F. Милър и А. Л. Шлецер, който е работил в Русия, както и руски историци, като Н. М. Карамзин и М. П. Погодин настояваше за признаване на официалната, летописна версия, според която основателите на Киевската държава са именно скандинавските викинги. М. В. Ломоносов, а след него С. М. Соловьов и Д. И. Иловайски отрече това. Е, в съветско време дори бяха измислени нелепи етикети „норманистки“и „антинорманистки“, а да бъдеш норманист в СССР беше много опасно. В най -добрия случай това само ви заплашваше с краха на научната ви кариера, но в най -лошия случай бихте могли да нахлуете в лагерите за поправка. Ето два типични откъса от публична лекция на В. В. Мавродин, който той прочете през 1949 г. и който много ясно демонстрира нивото на съветската историография от сталинисткия период:
„Естествено,„ учените”слуги на световната столица се стремят на всяка цена да дискредитират, очернят историческото минало на руския народ, да омаловажат значението на руската култура на всички етапи от нейното развитие. Те също така „отричат“руския народ инициативата за създаване на собствена държава. […]
Тези примери са напълно достатъчни, за да се стигне до заключението, че хилядолетна легенда за „призоваването на варягите“на Рюрик, Синей и Трувор „от чужбина“-ученият, световният потоп, Ной и синовете му, е се възражда от чуждестранни буржоазни историци, за да служи като инструмент в борбата на реакционните кръгове с нашия мироглед, нашата идеология. […]
Съветската историческа наука, следвайки инструкциите на Маркс, Енгелс, Ленин, Сталин, въз основа на коментарите на другарите Сталин, Киров и Жданов за „Синопсиса на учебника по история на СССР“по това време, и приложи тази теория към конкретни материали от историята на руската държава. Така дори в теоретичните конструкции на основателите на марксизма-ленинизма има и не може да има място за норманите, като създатели на държавата сред „дивите“източнославянски племена.
Не е ясно откъде е взел всичко това и защо е имал нужда. Тоест, просто е ясно защо и защо, но не се знае къде и въз основа на какво. Друго е изненадващо: "Нещо се чува скъпи, в дългите песни на шофьора!" Колко време е минало, а реториката му все още е жива, въпреки че произведенията на всички горепосочени другари вече са предадени главно на макулатура и ако се съхраняват къде, може би се дължи на неразбиране и поради дълбоки лични пристрастия. И, между другото, изобщо не е изненадващо, че образът на викинг, който е патологичен убиец, напълно лишен от всички нормални човешки качества, проникна в нашата фантастика от онези години (вижте например В. Д. Иванов. от древни години "). Е, каски с рога, къде можем да отидем без тях … самият той е писал за тях по едно време.
Началото на положителните промени в съветската историческа наука, свързани с признаването на правото на историка да има своя гледна точка, без да се отчита мнението на членовете на Политбюро на ЦК на КПСС, бе белязано от появата през 1985 г. монография от GS Лебедев „Епохата на викингите в Северна Европа“. Е, от 90-те години също има преводи на чужда, предимно англоезична литература по тази тема. Трябва да се отбележи и публикува през 1996 г. историческият роман на М. Семенова „Лебедовият път“, написан с добро познаване на фактическия материал и усещане за онова време, както и собствената й колекция от исторически разкази и есета „Викингите“(Москва, 2000 г.) и „Сага за крал Рорик и неговите потомци“Михайлович (Д. М. Володихина; М., 1995), е шокираща работа за професионалните историци, но със сигурност интересна за широкия читател.
Съответно има много британски публикации (поради познанията си по английски език те са най -разбираеми за нашите читатели). Нека започнем с непреведените, а след това да преминем към тези, които вече са преведени на руски.
Ежедневието на викингите от Кирстен Уолф (2004): Ежедневието на викингите на Карстен Уорф говори много подробно за социалната структура на обществото на викингите, тяхната ежедневна работа и грижи, с една дума, ги запознава много подробно "от вътрешността".
„Викингите: Потомци на Один и Тор“от Гвин Джоунс „Centerpolygraph“(2005).
„История на викингите“от Гуин Джоунс (2001): „Историята на викингите“от Гуин Джоунс ни е достъпна днес в руския превод на издателство „Центърполиграф“(2005). Това е много подробно издание от 445 страници, за съжаление, типично за такива книги по своя дизайн: хартия - не знам какви материали за рециклиране, графични „картини“и карти едва се четат, така че тази книга не е за всеки. И преводът е труден, трудно е да се чете, най -хубавото нещо - ако не сте експерт и фен - да го правите през нощта, тогава определено ще заспите. И още едно наистина жалко нещо: корицата изобразява викинг, носещ каска с кравешки рога. Е, господа, издатели, от Tsentrpoligraf, вие дори не знаете такива елементарни неща ?!
Светът на викингите от Стефан Бринк (2011): Светът на викингите от Стефан Бринк. Това е академично издание за тези, които вече знаят нещо за викингите. Авторът използва информация от историята, данни от археология, теология, философия, антропология - с една дума, разглежда "света на викингите" изчерпателно. Тази книга все още не е преведена на руски …
Викингите е книга от 2008 г. на Osprey. Сред авторите са всички познати лица: Магнус Магнусон, Марк Харисън, Кийт Даркъм, Иън Хийт и Рене Шартран. Магнусон е автор на редица книги за скандинавските рицари, Харисън е уредник на Кралския арсенал в Кулата, Иън Хийт е автор на много книги, включително тези, преведени на руски. Даркъм отдавна е свързан с викингите и техните кораби, а Рене Шартран живее в Квебек и от тридесет години наблюдава Канадския национален исторически обект, още от основаването му. Така че публикацията, която има 208 страници, трябваше да се окаже интересна. И между другото - проработи! Но и той не е преведен на руски.
„Дълги кораби на викингите“от Кийт Дархам, „Оспрей“.
Кийт Дархам също пише книга за Osprey (New Vanguard series # 47) Long Ships of the Vikings, а Ian Heath написва книгата Vikings (серия Elite Troops), преведена на руски от AST / Astrel.
Интересно издание е книгата на Гарет Уилямс, уредник на Британския музей, от 1996 г. специализирана в историята на викингите, в същото издателство (поредица „Бойна“No 27) „Викингите срещу англосаксонските воини“(Англия 865-1066). В допълнение към интересен фактически материал, той съдържа много интересни реконструкции на художника Питър Денис, илюстратор на повече от сто различни публикации.
Книгата "Викингите: Набезите от север"
Книгата „Викингите: Набези от север“(Превод от английски Л. Флорентьева, - М.: TERRA, 1996) - напротив - е издадена отлично, но нейното съдържание и начин на представяне на текста са чисто британски. Бъдете сигурни (цяла глава) за отпечатъците на викингите на Британските острови и след това „галопирайте из Европа“. И много малко се говори за археологическите находки, чиито снимки са дадени. Освен това снимките често се дават, без да се посочва в кой музей се намира самият артефакт и това е напълно неприемливо. Освен това хората с фина нервна организация, които все още вярват, че поетът в Русия е нещо повече от поет, а писателят очевидно е повече от писател, ще бъдат засегнати от тази фраза: „И отново:„ Славянските племена, затънал в граждански борби, убедил лидера на викингите Рюрик да дойде да ги управлява … Започвайки от Рюрик и чак до сина на Иван Грозни Фьодор, тези скандинавци управлявали най -голямата средновековна сила в Европа - Русия”, ни казва тази книга. Но е по -лесно да се свърже с това. Е, нейният автор мисли така и с тези думи го е написал. Неговото мнение и формата на изразяване са следните. Но като цяло … книгата е много добра за общо развитие.
Не съм чел тази книга, но вероятно е интересна …
Сред рускоезичните автори на книги за викингите е Георги Ласкави, автор на книгата „Викингите. Туризъм, открития, култура”, публикувана в Минск през 2004 г. Книгата е интересна. Почти всяка глава започва с измислено въведение, което винаги е интересно. Чертежи - черно -бели графики на син фон, уви, типична „лъжичка“, през 2004 г. е възможно книгите да са публикувани в по -добър дизайн. Но няма оплаквания относно съдържанието. Всичко е много подробно. Отлични коментари, списък с имена (за които аз лично никога не съм имал достатъчно), хронологията на походите на викингите от 500 до 1066 г., както и родословието на скандинавските владетели и крале и източнославянски князе до 1066 г. - всичко това само увеличава вече високото информационно съдържание на тази публикация! Е, нека просто затворим очи пред снимките - ние не сме деца!
Страница от книгата „Викингите“от Ан Пиърсън.
Между другото, за децата … Тези, които ги имат на възраст, когато все още могат да се интересуват от нещо, има и рускоезична книга на Ан Пирсън „Викингите“(издателство „Логос“, 1994 г.) Тя съдържа четири панорамни сцени на прозрачен филм и децата обикновено много харесват това!
