При четене на документи за трагичните събития от Великата френска революция (и не само френската) често възниква въпросът: защо хората - и тези, които доскоро живееха сравнително спокойно в квартала, и напълно непознати, изведнъж толкова охотно и безмилостно започнаха да се унищожават взаимно само въз основа на принадлежност към определена класа или прослойка на обществото? Без да правим особени разграничения между мъже и жени, стари и млади, умни и глупави, жестоки и не толкова … Много изследователи, историци, философи се опитаха да отговорят на този въпрос. Но понякога отговорът може да се намери в напълно неочаквани източници, които изглежда нямат нищо общо с този проблем. Съвсем наскоро, подготвяйки се за пътуване, реших да изтегля аудиокнига на смартфона си за слушане на път. Нещо леко, не прекалено сериозно, за да не си чукаш главата на почивка с неуместни проблеми. Изборът падна върху класическия и добре познат роман на А. Дюма „Тримата мускетари“, който прочетох като тийнейджър, а оригиналният текст вече беше напълно забравен. Основният сюжет остава в паметта ми, коригиран чрез гледане на различни филмови версии на романа - от много сериозни до пародии.
Кадър от филма "Тримата мускетари", режисиран от Ричард Лестър, 1973 г.
Британски сериал "Мускетарите", 2014 г.
„Четиримата мускетари“от Шарло
Резултатът от новото четене се оказа доста неочакван: обърнах внимание на епизодите, които току -що прегледах преди това. И тези епизоди понякога ме шокираха. За да обобщя впечатлението, което ми направи препрочитането на романа, трябва да кажа, че героите му този път не ми се сториха толкова положителни. И поведението им в някои случаи, меко казано, не е твърде красиво. Например, благородният гасконски благородник д'Артанян наема слуга в Париж на име Планше и не му плаща заплатената заплата. В отговор на законните искания на Планше да изплати просрочените задължения или в краен случай да го освободи на друга служба, д'Артанян го нанася жестоко. Този акт предизвиква пълното одобрение на неговите приятели мускетари, които са възхитени от "дипломатическите таланти" на Gascon. Още по -благородният Атон изисква пълно мълчание от слугата си Гримо и не му говори сам: той трябва да отгатне желанията на своя господар по неговия поглед или жестове. Ако Гримо не разбира собственика и греши, Атон спокойно и без никакви емоции го бие. В резултат на това, както пише Дюма (или по -скоро следващият му „литературен негър“), бедният Гримо почти забравил как да говори. Не мислете, че А. Дюма е написал остро социален роман, излагащ жестоките обичаи от онова време: това никога не се е случило - всичко това се съобщава между случая и разбира се. Но да се върнем към текста. Ето един типичен „малък човек“, потънал и нещастен галантерия Бонасийо моли своя благороден наемател д’Артанян (който му дължи прилична сума за апартамент и няма да го върне) за защита и помощ при намирането на изчезналата му съпруга. Д'Артанян охотно обещава и двете и започва да използва неограничения кредит на собственика си за тази помощ, като изисква най -доброто вино и закуски не само за себе си, но и за гостите си. Но той не оказва никаква помощ, освен това позволява на полицията да го арестува пред очите му, което предизвиква неразбиране и недоволство дори сред колегите мускетари. И е много лесно да се защити галантерията: д'Артанян и приятелите му имат както мечове, така и пистолети, а полицията е без оръжие. Когато представителите на закона се опитат да арестуват красивата съпруга на галантерията, която, без да чака помощ, сама е избягала от ареста, д'Артанян ще ги прогони сам, просто ще извади меча си. И чак сега гасконът все още щедро възнамерява да окаже реална помощ на г -н Бонасийо - той планира да го замени в брачното легло. Интересно е и поведението на мускетарите в хотели по време на прочутото пътуване до Англия за висулките на кралицата. Портос, поради обикновена дреболия, се включи в дуел, беше ранен и остана в хотела. Собственикът ще му осигури лечение и грижи от местен лекар. Като благодарност Портос го заплашва с физически наранявания и като цяло изисква да не се притеснява за такива дреболии като плащането на сметки. Всъщност той имаше парите - д'Артанян му даде четвърт от сумата, която г -жа Бонасийо беше откраднала от съпруга си, но Портос ги загуби. И сега, вместо да се опита по някакъв начин да се споразумее със собственика, той тероризира бедняка, който не смее нито да го изгони, нито да се оплаче на някого. Мисля, че някой от нашите „братя“от 90 -те би признал, че благородният Портос е просто мошеник и мръсник и „е извън реда“. Още по -интересно е с благородния Атон: той е обвинен, че се опитва да се разплати с фалшиви монети и тук очевидно не става въпрос за някакъв затвор или тежък труд, всичко ще бъде разрешено безопасно в рамките на час -два. Но Атос полудява, участва в битка и, отстъпвайки, се барикадира в избата на господаря. Заслонът не е много надежден: щеше да има реална заповед за ареста на кардинала, щяха да извадят Атон оттам за 5 минути. Но, подобно на прословутия „неуловим Джо“, никой не се нуждае от Атос. Намерил доста вина в избата, Атос забравя за всичко на света и започва да прави това, което прави най -добре в този роман: изпада в запой. Разбира се, той няма да пусне собственика в „приватизираната“от него изба. И когато се появява д’Артанян, бившият граф действа по принципа „ще хапя това, което не съм ял“: разваля останалата храна и разлива недовършено вино. Но това, разбира се, е просто невинна шега - този мускетар е способен на повече. В пристъп на пиянска откровеност Атос казва, че той, оказва се, не е аристократ: графът, „благороден като Дандоло или Монморанси“, „е бил суверен господар в своята земя и е имал право да екзекутира и помилва поданиците си. " И за шестнадесетгодишно момиче, „прекрасно като самата любов“, за което веднъж се оженил.
Мила Йовович като Милейди
И като намери на рамото на съпругата си печат на лилия, „напълно разкъса роклята на графинята, завърза ръцете й зад гърба и я закачи на дърво“(нищо особено: „просто убийство“, казва Атос на д’Артанян, шокиран от тази история). Нека да спрем за минута и да се опитаме да разберем какво непълнолетно момиче би могло да направи, за да бъде маркирано като престъпник? Атос бързо отговаря: „Бях крадец“. Но по -късно се оказва, че съпругата му не е била крадец: свещеник, влюбен в млада монахиня, е откраднал църковни съдове, за да отиде с нея „в друга част на Франция, където биха могли да живеят спокойно, защото никой не би ги познал там. При опит за бягство те бяха арестувани. Свещеникът беше маркиран и осъден на 10 години. Палачът от Лил се оказа брат на този свещеник, той реши, че неопитно младо момиче (вероятно на около 14 години, тогава тя е била) е виновно за факта, че е била съблазнена от възрастен педофил. Нещо много познато, въртящо се на езика, но, спомних си!
"Косата, устните и раменете са твои престъпления, защото не можеш да бъдеш толкова красива в света."
Той я проследи и я маркира без разрешение. Междувременно бившата монахиня, която стана графиня (според самия Атос) беше умна, образована, възпитана и перфектно се справи с ролята на „първата дама“на окръга. Може би момичето е сираче от „добро семейство“, принудено изпратено в манастира от настойника, който е присвоил нейното имущество. Но Атос е твърде мързелив, за да го разбере: той я закачи - и няма проблем. Той прави това на жена, която по това време е равна на него по статут. Не е трудно да си представим как графът се отнася с „обикновените хора“, които са имали нещастието да живеят на територията, която е под негов контрол. Като цяло благородният Атон беше типичен „див земевладелец“. Чудно ли е, че потомците на селяни, благородни слуги, ханджии и други галантерия, когато настъпи времето на революцията, започнаха унищожаване на потомците на Атон, Портос, Арамис и д'Артанян в унисон? Само защото бяха благородници. Твърде дълго, от поколение на поколение, омразата се натрупваше и беше твърде концентрирана, за да разбере кой от бившите господари е прав и кой е виновен. Същото беше и в Русия.
Така че героите на романа се отнасят към хората от хората почти като към животни. И никой от околните не се изненадва: те се държат по същия начин като своите колеги, приятели, роднини. Но може би сред хората, равни на себе си, тези четири са въплъщение и еталон на рицарството, носители на високи морални идеали и притежаващи изключителни морални качества? Уви, и тук не всичко е гладко. В сравнение с останалите, Портос изглежда почти добре: просто тесногръд войник, като цяло на всяка армия се поддържа. Той също е жиголо, пазено от 50-годишна буржоазна жена (по това време просто стара жена). Но това са руски хусари, ако вярвате на анекдота, „те не вземат пари от жени“- френските кралски мускетари го правят с голямо удоволствие. И никой не нарича Портос не твърде ласкави думи като une catin или putaine, единственото, от което се срамува, е, че собственикът му не е благородница.
С Атон - всичко е много по -сериозно: бивш голям тиранин, мизантроп, алкохолик и дегенериран с много странни представи за чест и уникални морални принципи. Той не смята за срамно да загуби имуществото на своя приятел (д'Артанян) на заровете. И той отива в експедиция за висулките, тъй като е разследван: наскоро беше освободен от затвора под предсрочно освобождаване на капитан дьо Тревил, който се зарече, че докато не се изяснят всички обстоятелства, Атос няма да напусне Париж. Но каква е честта на неговия командир за лъчезарен граф и какво е елементарно чувство на благодарност? През повечето време той е или пиян, или в състояние на апатия и безразличие, „светлите“интервали, през които изненадва всички с изискани маниери и разумни преценки, са редки и кратки: това, което беше в него, избледнява и блестящите му черти бяха скрити, сякаш забулени в дълбока тъмнина … С наведена глава, с трудности при произнасянето на определени фрази, Атос дълги часове гледаше с избледнял поглед ту към бутилката и чашата, ту към Гримо, който беше свикнал да се подчинява на всеки негов знак и, като прочете в безжизнения поглед на своя господар най -малките му желания, той веднага ги изпълни. Ако събирането на четирима приятели се състоя в една от тези минути, тогава две или три думи бяха изречени с най -голямо усилие - такъв беше делът на Атон в общия разговор. Но той изпи един за четирима и това по никакъв начин не му повлия”, пише Дюма.
Докато младата съпруга, изпратена на смърт от него за втори път в краткия си живот, буквално „се издига от пепелта“, озовавайки се в ролята на довереник и най -близък сътрудник на най -големия политик и държавник във Франция, граф де ла Fere се плъзна до нивото на обикновен мускетар … Освен това той беше принуден да фалшифицира смъртта си и крие истинското си име. Нещо доста скандално и лошо беше направено от г -н Граф: толкова сериозно, че обичайното извинение, казват те, нищо особено, „просто убийство“, не проработи. И това престъпление очевидно е по -сериозно от престъплението на младо момиче, което имаше нещастието да стане негова съпруга. Между другото, забелязахте ли колко лесно, почти радостно графът се отървава от младата си, красива и безупречно държаща се съпруга? И тогава избягва жените, предпочитайки ги пред компанията на компанията на бутилки за вино. Неволно се появяват мисли за импотентността на Атон или за неговата латентна хомосексуалност.
Но Арамис е нарцистичен фанатик и лицемер, който се грижи за себе си повече от другите жени. Междувременно Дюма съобщава, че
"Арамис избягваше да сваля ръце от страх, че вените по тях могат да се подуят."
По късно:
"От време на време той прищипваше ушните миди, за да запази деликатната им окраска и прозрачност."
Допълнително:
"Говореше малко и бавно, често се покланяше, тихо се смееше, излагайки на показ красивите си зъби, които, както и целия му вид, очевидно, той внимателно се грижеше."
И още:
„Възхищавайки се на неговата бяла и пълничка, като женска ръка, която той вдигна нагоре, за да накара кръвта да изтече.“
И:
„Ръцете, на които той (Атос) самият не обърна никакво внимание, доведоха до отчаяние Арамис, който постоянно се грижеше за собствените си с помощта на голямо количество бадемов сапун и ароматно масло.“
И накрая:
"Арамис … написа дузина редове с изящен женски почерк."
Като цяло Арамис беше онзи „мускетар“, в днешна Европа определено щеше да мине за един от своите. А Дюма също твърди, че е любовник на държавния престъпник - Мари Еме де Роган -Монбазон, херцогиня дьо Шеврезе. И сега това вече е много сериозно.
Жан Льо Блон, херцогиня дьо Шеврез
Списъкът на обвиненията, повдигнати срещу тази дама, е доста впечатляващ:
Интригата около връзката между Анна Австрийска и херцога на Бъкингам (1623-1624) е най-безобидната от тях.
Рубенс, Анна Австрийска, портрет от музея Прадо
Прехвърлянето на тайни документи, откраднати от любовник в Испания, и организирането на кореспонденция между кралицата и краля на Испания (1637 г.) вече е по -сериозно.
И накрая, планиране на държавен преврат в полза на Гастон д'Орлеан, в резултат на което Луи XIII трябваше да загуби трона.
Филип де Шампан, Портрет на Луи XIII. 1665 година
И участие в заговора на граф Шале (1626) с цел убийство на кардинал Ришельо.
Анри Мот, кардинал Ришельо при обсадата на Ла Рошел. 1881 година
След смъртта на Ришельо херцогинята става член на арогантната конспирация срещу Мазарин (1643).
Спомняте ли си историята за кърпичката, която д'Артанян вдигна толкова неподходящо от земята и му го подаде? Обикновено всеки обяснява гнева на Арамис със загрижеността му за честта на дамата. Не, всичко е много по -сериозно: кърпичката е билет за Бастилията, това е парола, таен знак, с който херцогинята раздава заповеди и заповеди на своите съучастници. Д'Артанян ще види втората такава кърпичка при мадам Бонасийо. По време на тайно посещение в Париж на херцога на Бъкингам (главата на враждебна държава!), Херцогинята доброволно напуска мястото на изгнанието си (Обиколка - тук Дюма се заблуждава, херцогинята все още е в Париж по това време, но взема активно участие в интригата) и организира операция за прикритие и Тя насочва съучастници от апартамента на Арамис. А самият Арамис подвежда хората от Ришельо, представяйки успешно Бъкингам: „висок мъж, чернокос, с маниерите на благородник, напомнящ вашия непознат, д’Артанян, придружен от пет или шест души, които го последваха десетина стъпки, се приближи до мен и каза: „Господин Дюк“, а след това продължи: „А вие, мадам“, вече се обръщайте към дамата, която се беше облегнала на ръката ми … моля седнете в каретата и не се опитвайте да се съпротивлявате или повдигате най -малкия шум."
Пол ван Сомер, херцог на Бъкингам (в перли)
Но това не е всичко: предателството в полза на британците не е достатъчно за Арамис, Дюма не щади героя и разказва друга забавна история. Просяк идва в къщата на Арамис и след като установява самоличността му, предава портмоне с испански златни монети. А също и писмо от де Шеврезе, в което херцогинята нарича госта испански гранд. Нормална ситуация? Испанският гранд с джобове, пълни със злато, вместо да посети най -добрите къщи и светски салони на Париж, се скита из Франция в костюм на просяк. От гледна точка на Арамис, всичко е наред и в ред, няма причина за безпокойство: точно такъв екстравагантен испански гранд, който обича да се облича и да дава злато на непознати. Можете да живеете спокойно. Всички обаче отлично разбираме, че Арамис е получил още една „субсидия“от чуждестранни „спонсори“- плащане за по -рано предоставени услуги или аванс за бъдещи.
И накрая, д'Артанян е нечестен авантюрист, който веднага започва да разглежда своите колеги мускетари като стъпки за кариерата си (както твърди Дюма) и бавно събира мръсотия по тях. Завръщайки се от Лондон, гасконът не проявява и най -малък интерес към съдбата на мускетарите, които тръгнаха с него. Той тръгва да ги търси едва след недвусмислено искане от де Тревил, който пита: „Къде са моите подчинени, които са отишли с вас„ до водата “? Не знаеш? Така че отидете и разберете."
Жан Арман дю Пейре, граф дьо Тревил
Но д'Артанян действа особено отвратително и подло по отношение на бившата съпруга на Атон - мистериозна жена, която най -често се нарича Моята дама в романа (Моята дама, разбира се). В Русия по някаква причина много хора я наричат и лейди Уинтър, въпреки че всъщност тя е лейди Кларик (титлата барон Уинтър се носи от брата на нейния съпруг англичанин). Младата жена е сериозно влюбена в графа дьо Вар, който е ранен от д'Артанян по време на мисията му, тя изпраща на графа писмо, в което се пита за здравето му и възможността за среща. Прислужницата Кати погрешно предава писмото на Планше, слугинята на д'Артанян. Предполага се, че е влюбен в мадам Бонасийо Гаскон, влиза в кореспонденция с Милейди от името на ранения граф. В същото време той посещава дома й и е убеден, че лейди Кларик е абсолютно безразлична към него, но не и безразлична към Кати, която д'Артанян лесно съблазнява. И накрая, Милейди прави интимна среща с фалшивия де Вардо, която се провежда в тъмното, а Д'Артанян се радва на "благоволението" на жена, влюбена в друг мъж. След това, страхувайки се от изобличение, за да сложи край на интригата, Милейди пише ужасно обидно писмо от името на де Уорд. Унизената жена се обръща към д'Артанян, като към човек, който вече има репутация в обществото като опасен дуелист, с молба да защити честта си.
"Да убия дьо Вард? Да, с голямо удоволствие", отговаря д'Артанян, "Но не безплатно. И парите в този случай не ме интересуват."
И отново става любовник на лейди Кларик. Но той не бърза да изпълни обещанието си. Когато Милейди му напомня за него, той казва:
"Не убивай дьо Уорд - той няма нищо общо с това, шегувах се така. Смешно е, нали? Да се върнем в леглото."
За изненада на д'Артанян, Милейди не се смее, а напротив, ядосва се, като по невнимание му показва белег във формата на лилия на рамото му. Тя се опитва да го убие, а смелият пазач избяга от спалнята й и се заключва в стаята на Кати. Дрехите му са се превърнали в легитимен трофей на лейди Кларк, той напуска къщата в това, което Кати успя да му подари: „женска рокля с цветя, широк капак и пелерина, обувки с боси крака“.
(Бяга ли Александър Керенски?
- Всички бягат!)
Ядосан от страх, д'Артанян се втурва по улицата "под виковете на патрулните, тук-там в преследване на него, гърменето на редки минувачи", и се укрива в Атон. Нещо повече, слугата на Атон, Гримо, „въпреки обичайната си мълчаливост“, го поздравява с думите: „Какво искаш, безсрамна жена? Къде се катериш, курва? " По -нататък: „Атос … въпреки цялата си флегматичност, избухна в смях, което беше напълно оправдано от причудливата рокля, която се представи пред погледа му: качулка от едната страна, пола, която се беше плъзнала по пода,запретнати ръкави и стърчащи мустаци на развълнувано лице.
Честно казано, жалко, че този епизод не беше включен в адаптация на този роман.
Малко по -късно идва нещастната Кати, която знаеше кой дойде при мадам през нощта под прикритието на дьо Уордс и сега помогна на д'Артанян да избяга и сега се страхува от гнева си.
„Виждаш ли, скъпа моя, че не мога да направя нищо за теб“, хладнокръвно се среща д’Артанян.
Но високопоставеният любовник на Арамис просто поиска да изпрати надежден слуга. Кати е изпратена в Тур, при де Шеврезе. Човек може само да съчувства на горкото момиче - тя се измъкна от огъня в огъня: заговорницата -херцогиня, ако нещо се случи, ще слезе с лек страх (гарванът няма да кълве очи на гарван), но кой ще смятате, че английската камериерка не е свързана, изпратена от Лондон? Да се върнем на д'Артанян: в бъдеще смелият Гаскон буквално се тресе от страх при мисълта, че Милейди може да му отмъсти - до отвратителната репресия срещу нея, която се организира от Атос, който е свикнал на такива мръсни дела.
И така, моралният характер на героите от романа е много съмнителен, но може би те са безкористно верни на Франция и краля, които напълно изкупват всички грехове? Също така - пропусна марката. "Влюбен" в Констанс Бонасийо д'Артанян (която всъщност страда от "спермотоксикоза") се съгласява на много съмнително начинание - тайно пътуване до Лондон при първия министър на държава, враждебна на Франция, докато целта на пътуването, през генерал, остава за него в тайна - той носи запечатано писмо: „До моя лорд херцог на Бъкингам, Лондон“- такъв е надписът върху плика. Какво има в това писмо? Може би държавна тайна от изключително значение? И какво означават двата висулки, предадени от Бъкингам? Може би войната ще започне след 2 месеца? Или - друга държава е влязла в съюз с Великобритания, а Франция ще трябва да се бори срещу коалиция от две държави? Не е известно обаче, че като награда за посещението си в Лондон, д'Артанян получава четири коня с богати седла от Бъкингам и скъп пръстен от кралицата. Приятелите на Д'Артанян лесно се съгласяват да участват в това приключение и изглежда, че основният им мотив са парите, които има д'Артанян: мускетарите са свършили парите си и буквално са гладували в този момент. А д'Артанян има пари, защото Констанс Бонасийо ги е откраднала от съпруга си. И този път никой не се притеснява, че „клиентът“е крадец. Да я обесиш, подобно на съпругата му Атон, дори на никого не хрумна. И тогава, по време на обсадата на Ла Рошел, Атос, подслушвайки разговора между Ришельо и Милейди, научава за заповедта на кардинала да убие Бъкингам.
Ла Рошел
И така, Джордж Вилиърс, барон Уоддом, херцог на Бъкингам, конен състезател, рицар на ордена на жартиера, лорд стюард от Уестминстър, лорд адмирал на Англия. Кралят на Англия и Шотландия, Джеймс I, в писма на свой ред го нарича и съпруга, и съпруг, и галено нарича Стини - в чест на Свети Стефан (чието лице „блестеше като лицето на ангел“). Той запазва влиянието си върху сина на Яков - крал Чарлз I, който след смъртта на любимия си го нарича „моят мъченик“. Той влече Англия в две неуспешни за нея войни - с Испания през 1625-1630 г. и с Франция, която започва през 1627 г. и завършва след смъртта му през 1629 г. Един от най -посредствените и презрени политици във Великобритания, когото игривото перо на А. Дюма се превръща в положителен герой.
Конен портрет на херцога на Бъкингам. Питър Пол Рубенс, 1625 г.
Поради Бъкингам Англия влезе във войната с Франция, херцогът дори не иска да чуе за компромис, сега той подготвя десант, за да помогне на бунтовниците, животът му е смъртта на хиляди, а може би и на десетки хиляди французи. Но д'Артанян възкликва: "Херцогът е наш приятел! Трябва да го предупредим и да го спасим." За което, като се намира в своята „лека фаза“, Атон разумно отбелязва: сега е времето на войната, това ще се счита за държавна измяна, очаква ни Бастилията или скелето. Д'Артанян се съгласява с него, но не отказва идеята да предаде Франция и любимия крал: просто не трябва да отидете сами, а да изпратите слуги: един - в Лондон, но не в Бъкингам, а при брат англичанин- тъст Милейди (същият лорд Уинтър), другият, разбира се, на кралицата.
„Не“, казва опитният конспиратор Арамис (в съзнанието му, очевидно, изчислявайки размера на следващата такса), „Това също е опасно за кралицата: по -добре е за един от приятелите ми в Турс“(за главния мениджър на окопи, херцогиня де Шеврезе, разбира се - така че мина).
Като цяло господата от кралските мускетари предадоха Франция. Но проблемът е, че те не взеха предвид изключителните способности на лейди Кларик, която с усилията си беше незаконно арестувана веднага след пристигането си в Англия. Възползвайки се от изобличаването на мускетарите, необременени с каквито и да било доказателства, като оправдание, барон Уинтър, който мразеше снаха си, я хвана и без причина я държи заключена без обвинение и без съдебно решение. Но дори и при такива условия Милейди успя да изпълни инструкциите на Ришельо. В края на книгата барон Уинтър (високопоставен благородник на държавата, с която Франция е във война!) Участва в отвратителната комедия за нейното линчуване, заедно с мускетарите. И едно от обвиненията е добросъвестното спазване на заповедта на шефа на френското правителство (убийството на Бъкингам).
(Друго изключително съмнително обвинение е убийството на съучастника на държавния престъпник де Шеврезе, Констанс Бонасийо).
Момчета, това вече е извън границите, нали? Това не е просто предателство и не само шпионаж - това е терористичен акт срещу доверен служител на кардинал Ришельо, политическо убийство, извършено в полза на враждебна страна. Господа, мускетари, ако не сте съгласни с политиката на Франция и методите на кардинал Ришельо, подайте оставка, не получавайте кралска заплата, отидете в Лондон и хвърляйте кал върху родината си, това не е нещо ново, няма да бъди първият, нито последният. Но вие положихте военната клетва и сега я нарушихте. Плаху и брадва за господа мускетари!
„Страхливци, жалки убийци! Десет мъже са се събрали, за да убият една жена!”- казва Милейди преди смъртта си и е невъзможно да не се съглася с нея.
Струва ми се, че Дюма е сбъркал с избора на герои: харизматично и силно момиче с трагична съдба, борещо се с враговете на Франция - тя е тази, която заслужава да стане истинската героиня на романа.
Е, и с всички сили аристократите, които приближават революцията, ако се доверите на информацията, че романът на А. Дюма, който ги прославя, едва ли може да претендира за ролята на положителни герои.
