(Статията е публикувана в немската версия на хърватското военноисторическо списание „Husar“N2-2016)
В началото на Първата световна война всички държави разчитаха на бърза победа и прилагаха различни подходи към това.
Историците не са съгласни относно ролята на кавалерията в Първата световна война, особено на Западния фронт. Напротив, в необятните простори на Източна Европа, където нямаше гъста мрежа от добри пътища, кавалерията играе важна роля дори през Втората световна война. Тази снимка, направена през 1914-15 г., е перфектен пример: австро-унгарските кавалеристи в южните руски степи, превръщащи се в море от кал по време на пролетното размразяване. 30 години по -късно става непроходим дори за германските бронирани дивизии.
Австро-унгарската агресия срещу Сърбия започва на 12 август 1914 г. с преминаването на реките Сава и Дрина. Ръководството на империята се надяваше в рамките на няколко седмици да победи малката балканска държава, за да могат по -късно да насочат всичките си сили срещу мощен враг - Руската империя. Германия изготвя подобни планове: първо поражението на Франция на запад, след това настъплението на всички сили на изток. Франция, която държеше по -голямата част от силите си на границата с Германия, беше изненадана от настъплението на Германия през Белгия и Люксембург („План Шлифен“). Това доведе Великобритания, която беше гарант за неутралитета на Белгия, в лагера на Франция и Русия. Руските планове призовават за решителна офанзива срещу Германия в Източна Прусия и срещу Австро-Унгария в Галисия. Русия искаше да победи и двамата противници възможно най -бързо, тъй като не беше готова за продължителна война.
В Галиция имаше три австро -унгарски корпуса: I - в Западна Галисия, X - в централна и XI - в Източна Галиция и Буковина. Още на 31 юли те бяха поставени в повишена бойна готовност. Започна и прехвърлянето на допълнителни войски по железопътния транспорт. Тъй като влаковете не можеха да достигнат скорости по -високи от 15 км / ч, прехвърлянето беше забавено.
На 6 август Австро-Унгария обявява война на Русия, а на 15-ти големи конни формирования започват да се придвижват напред за „стратегическо разузнаване“. Върховното командване (AOK-Armeeoberkommando) не очакваше руското контранастъпление до 26 август поради дългия период на мобилизация. Това беше вярно по принцип, но руснаците започнаха офанзива, без да чакат завършването на мобилизацията. Още на 18 август те преминаха границата на Галисия. Това беше последвано от няколко предстоящи битки в района между Висла и Днестър. Този период от войната, продължил до 21 септември, се нарича „битката при Галисия“. Характерна черта на онова време е „казашкият страх“, генериран от верни или измислени съобщения за нападения на казаци по села, малки чети и високопоставени командири. Съставите на 3 -та руска армия преминаха границата на 19 август с цел окупиране на Краков. В авангарда на настъпващите им колони по линията Лвов-Търнопол, защитени от XI корпус на австро-унгарската армия, 9-та и 10-та кавалерийски дивизии се движеха със задачата да разузнават и да прикриват основните сили. Тук, близо до село Ярославице, на 21 август 10-а дивизия се сблъсква с 4-та австро-унгарска кавалерийска дивизия, която става първата голяма битка в този сектор на фронта и последната кавалерийска битка в историята.
Австро-унгарска конница
Улански 12 -ти полк на лансерите.
До 1914 г. уланите запазват традиционната си шапка, но се разделят с щуките си, за разлика от руснаците. Само шапката за глава имаше отличителен полков цвят. В битката при Ярославици участваха 1 -ви ("жълт") и 13 -ти ("син") полк.
Преди избухването на Първата световна война кавалерията е била важен компонент на всички армии по света и е била високо ценена в обществото. Австро-Унгария не прави изключение. Никога нейната конница не е била толкова многобройна, с толкова добри коне и красива форма, както в периода преди войната. Кавалерията беше елитната, но и най -скъпата част от армията k.u.k. Въоръжените сили на Двойната монархия се състоят на практика от три различни армии: императорската армия (k.u.k. Gemeinsame Armee), ландвер (k.k-Landwehr) и унгарския Honvedsheg (Landwehr) (м.к. Honvedseg). Императорската армия беше подчинена на Имперската военна служба, а и двата Landwehr бяха подчинени на собствените си министерства. Императорският генерален щаб отговаряше за отбраната на Двойната монархия, но всяка от трите армии имаше своя собствена инспекция, щаб, бюджет, командващ персонал, организация и система за набиране на персонал.
Общата императорска армия се състои от 49 пехотни и 8 кавалерийски дивизии, австрийският ландвер - 35 пехотни, 2 планински пехотни, 3 тиролски пехотни и 6 улански полка и 2 кавалерийски пехотни дивизии (батальони). Хонвед имаше 32 пехотни и 10 хусарски полка. Те бяха разделени на 18 корпуса, съставящи шест армии. В мирно време 450 хиляди души служеха и в трите армии, в случай на мобилизация броят им се увеличи до 3 350 000. Преди войната Общоимперската армия имаше 15 драгунски, 16 хусарски и 10 улански полка. В австрийския ландвер имаше 6 полка лансери и 2 кавалерийски стрелкови дивизии (батальони), укомплектовани от имигранти от Далмация и Тирол. Унгарският Хонвед имаше 10 хусарски полка. Общо имаше 50 кавалерийски полка с около петдесет хиляди войници.
Кацане на австро-унгарски конници. Съдейки по подстриганите опашки и голите дървета, е пролет. Движейки се с такава походка, конницата можеше да измине големи разстояния. Най -малко десет пъти повече от пехотата, понякога се превръща в единствения мобилен резерв.
Конницата традиционно е разделена на драгуни, копия и хусари, въпреки че единствената разлика между двете е формата. Въоръжението и тактиката бяха идентични. Лансерите изоставиха върховете си в началото на 20 -ти век и като драгуни и хусари бяха въоръжени с карабини, пистолети, саби или мечове. Всеки кавалерийски полк се състоеше от щаб, две дивизии (полуполкове), подобни на батальйоните в пехотата, включително три ескадрили (аналогично на пехотна рота), картечни и сапьорни роти и телеграфен екип. Според състоянието на мирното време ескадрилата се е състояла от 5 офицери и 166 подофицери и войници. Само 156 от тях са бойци, останалите не са бойци (влак за багаж и други услуги). Всяка ескадра се състоеше от офицери от запаса, 18 подофицери и войници и 5 коня. Кулеметната рота беше разделена на два взвода и имаше осем картечници Schwarzlose (8-mm-Schwarzlose-MG05). За разлика от живописните униформи на кавалеристите, картечниците носеха обикновена сиво-синя униформа.
Според военновременните държави всеки кавалерийски полк се е състоял от 41 офицери, 1093 подофицери и войници и е имал 1105 коня. Два полка образуват бригада, а две бригади - кавалерийска дивизия. Кавалерийската дивизия включваше и кавалерийска артилерийска дивизия, състояща се от три батареи от четири 75-мм оръдия от модела 1905 всяка.
За служба в кавалерията бяха избрани коне на възраст от четири до седем години и височина в холката от 158 до 165 сантиметра, а в конната артилерия - от 150 до 160 см. Техният експлоатационен живот беше 8 години в кавалерията и 10 години в артилерията.
Съставът на 4 -та кавалерийска дивизия под командването на генерал -майор Едмънд Ритер фон Заремб, който участва в битката при Ярославици, беше следният:
-18 -а бригада (командир - генерал Eugen Ritter von Ruiz de Roxas - 9 -ти драгунски полк „Ерцхерцог Албрехт“и 13 -ти полк от Улан „Böhm -Ermolli“;
-21 -ва бригада (командир - полковник граф Ото Уин; 15 -ти драгунски полк „Ерцгерцог Йосиф“и 1 -ви полк от лансистите „Ритер фон Брудерман“;
- дивизия конна артилерия - три батареи (общо 12 оръдия).
Задачата на дивизията първоначално е била да защитава границата, а след това да покрие настъплението на 3 -та армия под командването на генерал Брудерман от кавалерията и разузнаването.
Руска конница
Тази автентична рисунка говори сама за себе си - казаците са родени конници и подобни трикове не са нещо особено за тях. Те знаеха всичко това още преди да бъдат призовани на военна служба.
Руската империя, огромна сила със 170 милиона души, имаше най -многобройните въоръжени сили в света, но те бяха слабо въоръжени и обучени. Още в мирно време размерът на армията е бил 1,43 милиона души, а след мобилизацията е трябвало да се увеличи до 5,5 милиона. Страната е разделена на 208 области, във всяка от които е сформиран пехотен полк.
Представяне на бойното знаме на руските хусари. Прави впечатление, че първите редици са въоръжени с щуки.
До 1914 г. има 236 полка, разделени на гвардейски, гренадерски и 37 армейски корпуса. Освен това конницата на Русия беше най -многобройната от кавалерията от всички воюващи страни. Кавалерията беше четири вида: гвардейска, линейна, казашка и нередовна. Гвардията се състоеше от 12 кавалерийски полка в две отделни дивизии. В редицата - 20 драгуни, 16 копия и 17 хусари. Донската казашка армия номинира 54 полка, Кубанската - 33, Оренбургската - 16. Нередовната конница се състоеше от хора от Кавказ и Туркменистан. Общо руската кавалерия включва 24 кавалерийски дивизии и 11 отделни казашки бригади. Всяка дивизия беше разделена на две бригади: първата включваше драгунския и уланския полк, втората - хусарската и казашката. Дивизиите включваха и конски артилерийски батареи с по шест 76, 2-мм оръдия от модела 1902 всяка. Кавалерийският полк се състоеше от 6 ескадрили (общо 850 кавалеристи), картечна дружина с 8 картечници и сапьорна рота. За разлика от австро-унгарските, руските копия, които съставляват първите редици на ескадрилите, запазват върховете си.
Редник от 10 -ти новгородски драгунски полк.
Полковете на руската кавалерия се различаваха един от друг по идентификационния цвят на тесните ивици и броя на полка върху презрамките. Имаше само пет отличителни полкови цвята: червено, синьо, жълто, зелено и розово.
Войникът на илюстрацията е облечен в риза с цвят каки, модел 1907, и с шапка, обр. 1914 г. Въоръжен с триредова драгунска пушка от образец 1891 г. (8 см по-къса от пехотната) и сабя обр. 1887 г. с прикрепен към него щик.
Руска драгунска сабя от модел 1887 г. с щик.
10 -та кавалерийска дивизия под командването на генерал граф Фьодор Артурович Келер се бие край Ярославица. Съставът му беше следният:
1 -ва бригада - 10 -ти новгородски драгунски и 10 -ти Одески улански полк;
2 -ра бригада - 10 -ти ингерманландски хусари и 10 -ти Оренбургски казашки полк;
-3 -ти Донски казашки артилерийски батальон, състоящ се от три батареи (общо 18 оръдия).
Битка
На 20 август около 21.00 часа ефрейтор Хабермюлер доставя в щаба на 4 -та кавалерийска дивизия, разположена в град Суховола, съобщение, че руската 9 -та кавалерийска дивизия, подсилена от пехота и артилерия, е преминала град Залоще и е движещи се в две колони в посока село Ольов. Последният се е намирал на около 40 километра от щаба на 4 -та пещера. дивизии. Най-близките австро-унгарски сили бяха разпръснати на голяма площ: 11-а пехотна дивизия се намираше на 70 километра южно от Бжежан, а 8-ма кав. дивизия в Тарнопол, на приблизително същото разстояние на югоизток. Руснаците маршируват на кръстовището между трите австро-унгарски дивизии и стана ясно, че ще се опитат да прекъснат железопътната връзка при Зборов. За да ги заобиколят, и трите австро-унгарски дивизии трябваше да действат заедно.
Оръжейник от 2-ра класа на австро-унгарската конна артилерия в пълно облекло. Въоръжен с пистолет Steyer arr. 1912 и сабя обр. 1869 г
21 август, в 3 часа сутринта, 4 -та пещера. дивизията е предупредена и е заповядано да марширува. Два батальона от 35 -ти полк Ландвер, подчинени на дивизията, трябваше да заемат позиция на височина 388 южно от Лопушан и да прикрият конницата от тази посока. Пехотата тръгна около полунощ, а три часа по -късно конницата я последва. На разсъмване 4 -ти кав. дивизията се движеше в походна колона южно от Нуще. Целта му беше да заеме височина 418 североизточно от Волчковци. В авангарда беше 15 -ти драгунски полк с втория ескадрон начело. С изоставане с около двайсет минути основните сили на 15-ти драгун бяха последвани от 3-та ескадрила от 13-ти ланцети, последвана от картечната рота от 1-ви лансери и 1-ва и 3-та батареи от 11-ти кавалерийски артилерийски батальон. Основните сили на дивизията се придвижиха зад тях: щабът, багажният влак и санитарните служби, 13 -ти и 1 -ви ланцери и четири ескадрили от 9 -ти драгун. Два батальона от 35 -ти пехотен полк Ландвер напредват към хълм 396, за да прикрият левия фланг. Наблизо нямаше руснаци и около 6.30 часа изтощените пехотинци влязоха в Лопушани. Местните жители информирали командира на полка подполковник Райхелт, че предишния ден са виждали казашки патрули. Райхелт поведе хората си към Жамни Хил (Хил 416), където имаше удобна позиция за прикриване на фланга на дивизията. Олейов не се виждаше от тази височина, Ярославице беше на около 3000 стъпки на югоизток, а Волчковици беше на запад, в долината на Ивицата.
Австро-унгарски 8-сантиметров скорострелен полев пистолет "Skoda" mod. 1905 г.
Калибър на пистолета: 76,5 мм.
Бойно тегло: 1020 кг.
Тегло на снаряда: 6, 6 кг.
Обхват на стрелба: 7000 м.
Скорострелност: 12 патрона в минута.
Три батареи с по четири оръдия всяка и отряд от четири каруци карулеви артилерийски дивизион на кавалерийската дивизия. Общо към 1914 г. имаше 11 конно -артилерийски дивизии - според броя на кавалерийските дивизии.
Едновременно с пристигането на пехотата на височина 396, около 5.00 ч., 4 -та конница. дивизията достига височина 418 югоизточно от Хукаловице, където спира. Височината осигуряваше добър изглед, но руснаците не се виждаха. Изгонените патрули също се върнаха без нищо. За по -голяма безопасност една рота е изпратена на хълма Жамни със заповед да я заеме до 5.45. Около 6.00 се чу канонада. Генерал Заремба реши, че 8 -та конница. дивизията влезе в битка с руснаците и, без да изчака резултатите от разузнаването, в 6.30 ч. нареди на дивизията да тръгне на юг към Ярославица. Той беше уверен, че 11 -та пехотна дивизия скоро ще пристигне от тази посока. Два полка, 9 -ти драгунски и 13 -ти улански, се придвижваха пред бойната формация, 15 -и драгунски - с перваза вляво, и 1 -ви улан - вдясно. Артилерията и вагонният влак се движеха в центъра. Първият ескадрон от 9 -ти драгун трябваше да заеме хълма Жамни заедно с 35 -ти пехотен полк. Това, което беше взето за канонада, бяха звуците на експлозии, с които казаните от Оренбург унищожиха железницата.
В 7.30 авангардът достигна височина 401 югоизточно от Кабаровец, където спря. Все още нямаше и следа от приближаването на 11 -та пехота. Междувременно патрулът на главния лейтенант граф Ресенхауер, изпратен на Олейов сутринта, със съобщение за големите сили на руската кавалерия североизточно от Олейов, се върна в щаба на генерал Заремба на кони на коне. Скоро лейтенант Гьорош от 9 -ти драгун пристигна с новината за многобройната руска кавалерия с артилерия на хълма Беримовка (височина 427). Положението на генерал Заремба стана трудно: от една страна, руската кавалерия с артилерия по височините, от друга, град Зборов, където се сливат три реки. Последното съобщение на лейтенант Ърл Сицо-Норис, че руснаците инсталират осемнадесет оръдия, принуди Заремба да предприеме незабавни действия. Той нареди на дивизията да се оттегли към хълм 418 североизточно от Ярославица, най -добрата позиция за отблъскване на врага. Полките се разгръщаха последователно и галопираха с максимална скорост до Ярославица. Две конски батерии заеха позиция на 500 метра югоизточно от Ярославица, за да покрият отстъплението.
Руски 76, 2 мм оръдия от модела 1902 г.
Бойно тегло: 1040 кг.
Тегло на снаряда: 6,5 кг.
Обхват на стрелба: 8000 м.
Скорострелност: 12 патрона в минута.
Батериите имаха по 6 оръдия. Две или три батареи съставляваха батальон. Всяка кавалерийска дивизия имаше по една артилерийска дивизия. Снимката показва местоположението на оръжията в положение, характерно за всички воюващи страни. Артилеристите са на колене под покрива на щитове, екипите се виждат отзад.
Около 9:15 часа сутринта руската артилерия изстреля четири прицелни изстрела и обхвана конвоя на линейката и картечната рота, която избяга. Каруците с бежанци от Ярославице и срутените дървени мостове затрудняваха австро-унгарските сили да се изтеглят организирано. Огънят на осем австро-унгарски оръжия (срещу осемнадесет руснаци) ги заглушава за известно време, което позволява на драгуните и уланите да галопират обратно през селото до височина 411. Някои от руските оръдия прехвърлят огъня към австро-унгарските батареи, а някои до Ярославица, където започнаха пожарите … Австро-унгарската артилерия е принудена да отстъпи, като губи част от личния си състав, каруци с боеприпаси и коне. Един от командирите, майор Лауер-Шмитенфелс, е тежко ранен. На височина 411 те спряха и изстреляха няколко залпа по руската артилерия. По -нататъшното им отстъпление до височина 418 беше придружено от руски огън от Макова гора (височина 401), но това беше неефективно.
Когато първите руски снаряди започнаха да се пръсват над 1 -ви Улански, други оръдия от окупираната по това време височина 396 откриха огън по позициите на пехотата и 1 -ва ескадрила от 9 -ти драгун на височината на Жамна. Когато драгуните и пехотинците видяха, че 4 -та пещера. дивизията се оттегля, тогава те също започнаха да отстъпват. До 09:00 часа цялата дивизия се беше събрала на изток от Волчковици, на брега на реката, която руснаците не можеха да видят, и се сформира отново. Само по чудо загубите бяха по -малки от очакваното: около 20 души и 50 коня.
Атака на 13 -ти полк на лансерите.
Генерал Заремба заповядва да се засели зад височини 418 и 419. Той предполага, че му се противопоставят цели две кавалерийски дивизии и иска да изгради надеждна отбранителна позиция. Той продължи да се надява на приближаването на 11 -та пехотна и 8 -а кавалерийска дивизия. Автоматната рота на 15 -ти драгун е изпратена на хълм 419, за да прикрие фланга. На петстотин метра, отзад, под прикритието на височините, той постави в две линии един след друг 1 -ви лансери (командир - полковник Вайс -Шлайсенбург) и 9 -ти драгунски (полковник Копечек) полкове. Непосредствено от височината 419, позициите заеха 13 -ият лансер (полковник граф Спаноччи) и 15 -ият драгун. Кулеметните роти и артилерията бяха разположени директно на височините. Заремба изпраща и куриер до 35 -ти пехотен полк, който току -що е преминал реката, със заповед да окупира Волчковица и да прикрие фланга на дивизията. Куриерът успя да намери само две роти от 2 -ри батальон, които успяха своевременно да заемат позиция и да предотвратят преминаването на сто оренбургски казаци.
Първите състезатели и 9 -и драгуни заеха първата позиция. Те бяха последвани от 15 -и драгун, движещи се към височините по пътя покрай реката. Полковник граф Spanochchi поведе своя 13 -ти Lancer по кръгово движение през хълм 418. Две батерии трябваше да ги последват, но по неизвестна причина те заседнаха на брега на Strypa. Може би те бяха забавени от появата на оренбургските казаци. В авангарда на 13-ти Lancer яздеше първата дивизия от три ескадрили, половината от 3-та ескадрила и картечна рота. На разстояние няколкостотин метра зад тях галопира втората дивизия под командването на майор Видал, състояща се от 1 -ва и втора половина на 3 -та ескадрила. Един ескадрон остана да покрие 3 -та батарея.
Казак от 8 -ми Донски казашки полк с орден „Свети Георги“.
Благодарение на техните щуки руската конница имаше предимство пред австро-унгарската. Големият недостатък на казаците беше тяхната ненадеждност. Изправени пред упорит враг, те избягаха при първите признаци на провал.
В този момент, когато 1 -ва дивизия изчезна зад височината 418, а 15 -ти драгун тъкмо се приближаваше към нея, вдясно от Липник, на разстояние около 1000 метра от 2 -ра дивизия на 13 -ти ланцери, колона руски се появиха войски. Това беше 10 -та кавалерийска дивизия. В авангарда две ескадрили от новгородски драгуни препускаха в галоп, следвани от три ескадрили от Одеса, а в тила бяха роти конни сапьори и картечници. Видал незабавно взе решение със своята ескадрила и половина да задържа руснаците, докато основните сили на дивизията заемат позициите си. Той тръгна към руснаците.
Ланцерите, както на парад, се обърнаха от колоната в ред и по сигнал на тръбата се втурнаха към атаката. Руснаците бяха смаяни, но бързо се възстановиха. От колоната техните ескадрили, наляво по посока на движение, се превърнаха в линия и преминаха в предстояща атака. При бърз челен сблъсък руснаците, чиито конници от първите редици бяха въоръжени с щуки, имаха предимството, а много австрийци бяха изгонени от седлата си. Сред първите жертви са командирите на ескадрили Кицински (ранени) и Михел, както и около дузина копия. На последвалото сметище, когато противниците буквално докоснаха стремената, сабите на копия бяха по -ефективни и все повече руснаци започнаха да излитат от седлата. Общият хаос, прах, пистолетни изстрели, писъците на хората и ръмжането на коне продължиха няколко минути, след което уланите бяха принудени да се оттеглят под натиска на превъзходен враг. Повечето от тях успяха да се оттеглят към 15 -ти драгун, който току -що наближаваше бойното поле. Малка група, ръководена от майор Видал, която последният успя да се откъсне от врага, се оттегли по същия начин, по който дойде, но по пътя беше засечен от казаците и след кратка битка бе взет в плен. Руските драгуни се опитаха да преследват отстъпващите копия, но бяха отблъснати от огъня на картечниците на 15 -ти драгун от височина 419. Така битката завърши наравно.
Атаката от копията на Видал не беше част от плановете на Заремба, който се надяваше да заеме позиции преди приближаването на руснаците. Вместо това той беше принуден да изпрати 15 -ти драгун, за да спаси лансерите.
Атака на 15 -ти драгун
Войник на австро-унгарския 15-ти драгунски полк.
Полков цвят - бял.
До началото на войната австро-унгарската конница, подобно на французите, остава вярна на традициите. Тези традиции, подобно на елитния статут на кавалерията, не им позволяват да се адаптират към реалностите на ХХ век, като руснаците, германците и италианците.
Кавалерията остава вярна на своите червени и сини униформи, докато пехотата и артилерията се променят в съответствие с изискванията на времето. Яките и маншетите на униформите имаха отличителен полков цвят. В битката при Ярославици участват 15 -ти „бял“и 9 -ти „зелен“драгунски полк.
Ездачът на илюстрацията е въоръжен с карабина Monnlicher M1895 и мода сабя. 1865. Инкрустираният му шлем обр. 1905 г. датира от времето на Наполеон. Всеки втори ездач в кампанията носеше буре с вода за конете, а всеки седми ездач носеше лопата.
"Белите" драгуни на полковник Уйна се изкачиха на високото място с 1 -ва, 4 -та и 6 -та ескадрили в първата линия, фланкирани от 2 -ра и 5 -та. Уин реши да приеме такава формация, тъй като не знаеше броя на врага и в случай на превъзходство искаше да има защита от фланговете. Когато видя, че две руски ескадрили го заплашват от дясното крило, той нареди на 2 -ра ескадрила на майор Малбург да ги атакува и той сам се втурна в атаката с останалите четири. Към атаката се присъединиха и лансерите от 13 -ти полк, които успяха да дойдат на себе си и да се подредят в боен състав. Генерал Заремба и двамата командири на бригади, фон Руиз и Уин, яздеха с щабните офицери начело на полка. Руснаците отново бяха зашеметени за кратко, но бързо се реорганизираха и започнаха контраатака и всичко се повтори. Руските щуки избиха първите австрийци от седлата им, след това те нахлуха в редиците на бойци в каки, кръгли шапки и щуки и започнаха да ги секат с саби.
Руски 7, 62-мм револвер от системата Nagant, модел 1895
Пистолет Steier M1912.
Неговите 9 мм куршуми бяха по -тежки и по -проникващи от по -често срещания Parabellum.
Тегло: 1,03 кг.
Скорост на куршума на куршума: 340 m / s.
Дължина: 233 мм.
Капацитет на магазина: 8 патрона.
Има някои писмени мемоари за битката, които разказват за численото превъзходство на руснаците, ожесточена наклонена черта и облаци прах. Един от руските офицери държеше юздите в зъби и стреляше от двете си ръце с револвери. Старшина Полачек грабна пистолет от друг руски офицер и застреля девет руски конници. Един от офицерите, вероятно главният лейтенант на граф Ресегауер, счупи сабята си и той продължи да се бие с пистолет, докато под него не беше убит кон. Дори след това той продължава да стреля от земята, ранен е с копие, но успява да избяга пеша. Драгун Нол е награден за това, че е успял да спаси ранения си командир полковник Уйн от група руснаци. И имаше много такива сцени по време на битката.
Битката продължи около 20 минути, когато тромпетите подадоха сигнал за оттегляне. Почти едновременно с това снарядите на руската артилерия започнаха да се пукат, стреляйки, независимо от тяхната собствена. Шрапнел уби и руснаци, и австрийци. Драгуните се оттеглиха по същия начин, по който дойдоха - през село Волчковице. Руснаците не ги преследват и от своя страна се оттеглят към Липник. Някои руснаци стреляха в преследване, катерейки се по дърветата, други слязоха от коня и легнаха на полето сред ранените и мъртвите.
Казак от 10 -ти Оренбургски казашки полк.
Казаците бяха полуредовна конница. За своите двадесет години служба казаците получават поземлени парцели като награда.
Казакът в илюстрацията, както всички руски кавалеристи, е въоръжен с пушка и сабя. Кожен бандаж за 30 патрона се носи през рамото. Той също има камшик (казаците не са използвали шпори).
Отличителният цвят на казаците от Оренбург и Терек беше син. Това се вижда от ивиците и номера на презрамките. Цветът на донските казаци беше червен, уралските казаци бяха лилави, астраханските казаци бяха жълти и т.н.
Докато битката продължаваше, триста оренбургски казаци внезапно нападнаха третата батарея на капитан Тауфар, която беше заседнала до ноздрите на блатистия бряг на Стрипа. Екипажите бързо разпрегнаха конете и успяха да избягат, изоставяйки оръжията и каруците си. Забелязвайки това, 1 -ва батарея на капитан фон Степски разгръща оръжията си и открива огън по казаците, но тя сама не може да напусне морето от кал. Отстъплението на 15 -ти драгун и появата на руски драгуни, в допълнение към казаците, принудиха артилеристите от 1 -ва батарея да изоставят оръжията си и да се оттеглят.
9 -ти драгун и 1 -ви лансери не участваха в битката, тъй като стояха в дълбините и не се ориентираха навреме в ситуацията. Те също не получиха заповеди, тъй като командирът на дивизията, както командирите на бригадите, така и самите щабове се втурнаха в атаката. Генерал Келер и хората му също напуснаха бойното поле, но след като научиха за залавянето на оръжията, той се върна да събира трофеи. После се върна в Липик. Австро-унгарските конници спряха и заеха позиция зад Волчковици.
Подофицер от 9-ти драгунски полк „ерцхерцог Алберт“
Въоръжен е с пистолет Steyer M1911. Пистолетите на Steier бяха отлично оръжие. Те имаха почти два пъти по -голям обсег на стрелба, по -голям капацитет на магазина и по -мощен патрон. Благодарение на тях австро-унгарските конници имаха предимство пред руснаците, въоръжени с револвери Nagant.
Епилог
До края на деня 11 -та пехотна и 8 -а кавалерийска дивизия не се появиха. Загубите на 4 -та дивизия бяха големи. 15 -ият драгун загуби около 150 души и дори повече коне. 13 -ият майор на лансера Видал, който твърди, че 34 убити и 113 ранени, е взет в плен. Общите австро-унгарски загуби, заедно с пехотата, възлизат на 350 души. Загубите на руснаците също бяха стотици. Благодарение на по -добрата интелигентност те успяха да хванат Заремба изненадващо. До края на битката той нямаше представа за силите на врага. Руснаците държаха инициативата през цялата битка и постоянно атакуваха решително. Тройното превъзходство на руската артилерия даде възможност да се предположи, че 9 -та кавалерийска дивизия също е замесена в случая. От друга страна, Zaremba имаше 64 картечници, но те бяха използвани много ограничено. Картечниците в австро-унгарската армия през 1914 г. все още бяха новост и нямаше достатъчно опит в използването им. Кавалерията не беше изключение тук.
Много историци смятат, че битката при Ярославици е последният случай на използване на кавалерия в стила на Наполеоновите войни. Тя не донесе никакви резултати освен слава за участниците от двете страни. Самият генерал Келер се възхищава на смелостта на австро-унгарските конници, като само една и половина ескадрили атакуват цяла дивизия. Мислеше, че се е сблъскал с цяла 4 -та дивизия и затова напусна бойното поле.
Литература
Бележка на преводача
За тези, които се интересуват от темата, ви съветвам да прочетете есето на А. Сливински - участник в битката, офицер от щаба на 10 -а дивизия. (https://www.grwar.ru/library/Slivinsky/SH_00.html)
Ако сравните тези описания, оставате с впечатлението, че говорим за различни събития. Съдейки по тях, всяка страна се смяташе за изненадана и каза, че няма представа за противниковите сили. Ако Сливински пише, че те са били нападнати от враг, готов за битка, който е атакувал в разгърната формация с ширина 6-8 ескадрили, последвана от още два ескалона кавалерия, тогава авторът на горната статия твърди, че атаката на един и половина ескадрилите на 13 -ти Lancer беше спонтанен опит да забави врага и да спечели време, като даде възможност на вашата дивизия да се подреди. Също толкова принудително и спонтанно беше решението на Заремба да хвърли 15 -ти драгун в битка, за да помогне на копия. Освен това хърватският автор изобщо не споменава толкова изгоден за австрийците епизод, когато те (според Сливински) пробиват руския фронт и отиват в тила на бойния състав. И само решението на генерал Келер да хвърли единствения резерв в битка - щабни офицери, санитари и взвод на казашка охрана - спаси дивизията от поражение.
