Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини

Съдържание:

Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини
Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини

Видео: Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини

Видео: Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини
Видео: "На Нож!" 100 г. от Балканската Война/100 years since the Balkan War 2024, Април
Anonim
Образ
Образ

Войникът е колективно определение за войник в армията на всяка страна по света. Това е една от най-често използваните думи за ресурси с военна тематика, във военни доклади на информационни агенции.

Често терминът "войници" се свързва с редиците на войските, въпреки че в момента тази идея е донякъде погрешна. Под войници се разбира почти целият армейски състав, включително сержанти, офицери и офицери, което говори за обобщението, което обикновено е присъщо на термина. Всеки генерал - той всъщност е и войник.

Днес няма човек, който да не знае думата „войник“(особено след като звучи почти еднакво на десетки езици по света), но има значителен брой хора, които поради различни обстоятелства не знаят знаят откъде идва думата и какво означава първоначално.

В тази връзка - малък материал по темата.

И така, откъде идва думата „войник“?

Думата има латински корен и е пряко свързана с думата „твърд“. Това е златна монета, въведена през 4 век сл. Хр. Тази римска монета е сечена в продължение на няколкостотин години и нейното обращение (под една или друга форма) в Европа се осъществява много години след падането на Константинопол.

Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини
Откъде идва думата „войник“: от историята на военните термини

И така, как един римски солид може да бъде свързан с военната терминология? Смята се, че всичко е изключително просто. Войник започна да се нарича човек, който в средновековна Италия получава определена заплата за военна служба. Официално - в солдо. Солдо е средновековно производно на самата римска монета, която обаче няма нищо общо с номиналната стойност на римския солид. С други думи, войник трябваше да се разбира изключително като професионалист или, макар и малко по -грубо, като наемник, който получава пари за своя „занаят“.

Но тук може да възникне въпрос: римските войници са получавали заплати още преди появата на солидуса (и, разбира се, преди появата на италианския солдо). Например, това бяха ауреусите, въведени в обращение по време на Втората Пуническа война (III в. Пр. Н. Е.), Или антонинианът на император Каракала. Защо тогава военните не се наричат „ауреус“и „антонини“днес?

Тук е необходимо да се засегне въпросът как самата дума „солидус“се превежда от латински и защо думата е била присвоена на войниците вече в средновековна Италия, а не в Римската империя. Преводът на думата звучи като „твърд“или „силен“. Тоест терминът „войник“, както пишат някои историци, се е утвърдил поради факта, че той е „силен воин, който получава заплащане за служба“.

Трябва обаче да кажа, че това е просто романтизация. Всъщност думата „войник“се свързва именно с италианското солдо, което беше обикновен пазарлък. Например в средновековна Венеция 1 солдо е равно на 1/140 от пайета, който е сечен от края на 13 век. Теглото на пайета беше около 3,5 г. От това може да се заключи, че 1/140 от 3,5 -грамовата златна монета е с много ниска стойност на „банката“. Именно с това се свързва появата на понятието „войник“. Така в средновековна Италия те започнали да наричат определена категория воини, защото вложили в това име разбиране за твърде ниската стойност на живота си.

Образ
Образ

Много по -малко романтично, отколкото в сравнение със солидното, но това е много по -близо до истинското разбиране на термина „войник“, който се е утвърдил исторически.

Важно е да се отбележи, че може би терминът няма нищо общо с военните дела и в крайна сметка нямаше да има, ако италианската монета "Soldo" (по нейното име) не беше генерирала в езиците на Европа думата "soldare" с неговите вариации. Този глагол може да бъде преведен като „да наема“.

Ето защо наемниците започнаха да се наричат войници в средновековна Европа - още повече, тези, които получават относително ниски заплати за своите услуги. И едва тогава, векове по-късно, думата „войник“започва да придобива колективно значение, което включва практически всички военнослужещи и представители на, да речем, неформални и полуформални въоръжени формирования.

И така, през вековете латинската дума „солиден“се трансформира първо в думата „наемник“и едва след това, като е отхвърлила „езиковите и финансовите“корени, се превръща в познат на всички войник. Мисля, че днес император Константин би бил доста изненадан да научи как се използва терминът, който по време на неговото управление обозначаваше името на монетата. Вярно, че от латинския солидус води друга съвременна дума - солидна, но, както се казва, това е съвсем различна история …

Препоръчано: